{
    "Farm Pond and Water Conservation for Indian Farmers: How to Build It, What It Costs, and How to Get Government Subsidy": "भारतीय किसानों के लिए खेत तालाब और जल संरक्षण: इसे कैसे बनाएं, इसकी लागत क्या है, और सरकारी सब्सिडी कैसे प्राप्त करें",
    "A farm pond is the single most effective water conservation investment a small farmer can make. It collects rainwater during monsoon, stores it for use during dry months, reduces dependency on bore wells, and can increase crop income by 30-50% by enabling a second crop or irrigating during dry spells. The government subsidises farm pond construction at 50-90% of cost under PMKSY, MGNREGS, and state schemes — meaning many farmers can build one for ₹5,000-20,000 out of pocket. This guide tells you exactly how, with official portal links and step-by-step subsidy application process.": "एक फार्म तालाब एक सबसे प्रभावी जल संरक्षण निवेश है जो एक छोटा किसान कर सकता है। यह मानसून के दौरान वर्षा जल एकत्र करता है, इसे सूखे महीनों के दौरान उपयोग के लिए संग्रहीत करता है, बोरवेल पर निर्भरता कम करता है, और दूसरी फसल को सक्षम करके या सूखे के दौरान सिंचाई करके फसल आय को 30-ज़ज़ककज़ तक बढ़ा सकता है। सरकार PMKSY, MGNREGS और राज्य योजनाओं के तहत 50-90% लागत पर खेत तालाब निर्माण पर सब्सिडी देती है - जिसका अर्थ है कि कई किसान ₹5,000-20,000 के लिए अपनी जेब से एक तालाब का निर्माण कर सकते हैं। यह मार्गदर्शिका आपको आधिकारिक पोर्टल लिंक और चरण-दर-चरण सब्सिडी आवेदन प्रक्रिया के बारे में बिल्कुल बताती है।",
    "India receives 1,170 mm of average annual rainfall — enough to grow crops year-round. The problem is not lack of water but timing: nearly 80% of India's rainfall occurs in 3-4 months (June-September). Without storage, that water runs off the land and is lost. Farmers then struggle through 8-9 dry months depending on bore wells that are increasingly unreliable as groundwater levels fall.": "भारत में औसत वार्षिक वर्षा 1,170 मिमी होती है - जो साल भर फसल उगाने के लिए पर्याप्त है। समस्या पानी की कमी नहीं बल्कि समय की कमी है: भारत की लगभग 80% वर्षा 3-4 महीनों (जून-सितंबर) में होती है। भंडारण के बिना, वह पानी भूमि से बह जाता है और नष्ट हो जाता है। फिर किसान बोरवेलों पर निर्भर होकर 8-9 सूखे महीनों तक संघर्ष करते हैं जो भूजल स्तर गिरने के कारण तेजी से अविश्वसनीय होते जा रहे हैं।",
    "A farm pond — a dug pit on the farm that collects and stores rainwater — is the oldest and most effective solution to this problem. It is also subsidised at 50-90% by the government.": "एक खेत का तालाब - खेत में खोदा गया एक गड्ढा जो वर्षा जल को एकत्रित और संग्रहित करता है - इस समस्या का सबसे पुराना और सबसे प्रभावी समाधान है। सरकार द्वारा इस पर 50-90% की सब्सिडी भी दी जाती है।",
    "50-90% Subsidy": "50-90% सब्सिडी",
    "Government subsidy available for farm pond construction under PMKSY, MGNREGS, and state schemes — many farmers can build a farm pond for ₹5,000-20,000 out of pocket": "PMKSY, MGNREGS और राज्य योजनाओं के तहत खेत तालाब निर्माण के लिए सरकारी सब्सिडी उपलब्ध है - कई किसान ₹5,000-20,000 के लिए अपनी जेब से खेत तालाब बना सकते हैं",
    "PMKSY guidelines; MGNREGS circular": "PMKSY दिशानिर्देश; मनरेगा परिपत्र",
    "30-50% Income Increase": "30-50% आय में वृद्धि",
    "Average increase in farm income reported by farmers who implemented a farm pond with micro-irrigation — by enabling a second crop or supplemental irrigation during dry spells": "सूखे के दौरान दूसरी फसल या पूरक सिंचाई को सक्षम करके सूक्ष्म-सिंचाई के साथ एक खेत तालाब लागू करने वाले किसानों द्वारा रिपोर्ट की गई कृषि आय में औसत वृद्धि",
    "NABARD farm water management studies; ICAR research": "NABARD कृषि जल प्रबंधन अध्ययन; ICAR अनुसंधान",
    "1 Acre Pond = 15 Lakh Litres": "1 एकड़ तालाब = 15 लाख लीटर",
    "A typical 1-acre, 3-metre-deep farm pond can store approximately 15 lakh litres of water — enough to irrigate 2-4 acres of vegetables or pulses through a dry season": "एक सामान्य 1 एकड़, 3 मीटर गहरे खेत के तालाब में लगभग 15 लाख लीटर पानी जमा हो सकता है - जो शुष्क मौसम में 2-4 एकड़ सब्जियों या दालों की सिंचाई के लिए पर्याप्त है।",
    "ICAR farm pond design guidelines": "ICAR खेत तालाब डिजाइन दिशानिर्देश",
    "PMKSY Portal": "PMKSY पोर्टल",
    "pmksy.gov.in — the official portal to find your state's Per Drop More Crop scheme and apply for farm pond subsidy through your district agriculture office": "pmksy.gov.in - आपके राज्य की प्रति बूंद अधिक फसल योजना को खोजने और अपने जिला कृषि कार्यालय के माध्यम से खेत तालाब सब्सिडी के लिए आवेदन करने का आधिकारिक पोर्टल",
    "Ministry of Agriculture & Farmers Welfare": "कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय",
    "Why a Farm Pond Changes Everything": "क्यों एक खेत का तालाब सब कुछ बदल देता है?",
    "Before a farm pond, a small farmer typically:": "खेत तालाब से पहले, एक छोटा किसान आम तौर पर:",
    "Grows one crop (Kharif, monsoon-dependent)": "एक फसल उगाता है (खरीफ, मानसून पर निर्भर)",
    "Loses crops when monsoon is late or uneven": "मानसून देर से आने या असमान होने पर फसल नष्ट हो जाती है",
    "Pays ₹500-2,000 per hour to pump water from a shared bore well": "साझा बोरवेल से पानी पंप करने के लिए प्रति घंटे ₹500-2,000 का भुगतान करता है",
    "Watches neighbouring farms flood during heavy rain while his own suffers water stress during dry periods": "भारी बारिश के दौरान पड़ोसी के खेतों को बाढ़ से गुजरते हुए देखता है, जबकि उसके अपने खेतों को सूखे के दौरान पानी की समस्या से जूझना पड़ता है",
    "After a farm pond:": "खेत तालाब के बाद:",
    "Stores rainwater runoff from the farm": "खेत से निकलने वाले वर्षा जल को संग्रहित करता है",
    "Supplements irrigation during dry spells within the monsoon": "मानसून के दौरान शुष्क अवधि के दौरान सिंचाई की पूर्ति करता है",
    "Enables a Rabi crop (winter crop) on at least part of the farm": "खेत के कम से कम हिस्से में रबी फसल (सर्दियों की फसल) को सक्षम बनाता है",
    "Reduces or eliminates bore well dependency": "बोरवेल पर निर्भरता को कम या समाप्त करता है",
    "Can support fish farming in the pond simultaneously (additional income of ₹30,000-80,000\/year per acre)": "एक साथ तालाब में मछली पालन का समर्थन कर सकते हैं (₹30,000-80,000\/वर्ष प्रति एकड़ की अतिरिक्त आय)",
    "Recharges the water table on the farm": "खेत में जल स्तर को रिचार्ज करता है",
    "The income impact is real and documented. NABARD studies across Maharashtra, Rajasthan, and Madhya Pradesh found that farm ponds combined with drip irrigation increased net farm income by 35-55% over 3 years.": "आय पर प्रभाव वास्तविक और प्रलेखित है। महाराष्ट्र, राजस्थान और मध्य प्रदेश में NABARD अध्ययनों से पता चला है कि ड्रिप सिंचाई के साथ खेत तालाबों ने 3 वर्षों में शुद्ध कृषि आय में 35-55% की वृद्धि की है।",
    "What Size Farm Pond Do You Need?": "आपको किस आकार के फार्म तालाब की आवश्यकता है?",
    "Farm pond size depends on:": "फार्म तालाब का आकार इस पर निर्भर करता है:",
    "The area you want to irrigate (command area)": "जिस क्षेत्र में आप सिंचाई करना चाहते हैं (कमांड क्षेत्र)",
    "Annual rainfall at your location": "आपके स्थान पर वार्षिक वर्षा",
    "Soil type (clay retains water better; sandy soil needs lining)": "मिट्टी का प्रकार (मिट्टी पानी को बेहतर बनाए रखती है; रेतीली मिट्टी को अस्तर की आवश्यकता होती है)",
    "Quick Sizing Guide": "त्वरित आकार निर्धारण मार्गदर्शिका",
    "| Farm Size | Desired Irrigation | Suggested Pond Size | Storage Capacity |\n|---|---|---|---|\n| 1-2 acres | Supplemental (1 crop) | 0.05 acres, 3m deep | 60,000 litres |\n| 2-5 acres | Full Rabi crop | 0.2-0.5 acres, 3m deep | 2.5-6 lakh litres |\n| 5-10 acres | Two crops fully | 0.5-1 acre, 3m deep | 6-12 lakh litres |\n| 10+ acres | Multiple crops | 1+ acre, 3-4m deep | 12+ lakh litres |": "| खेत का आकार | वांछित सिंचाई | सुझाए गए तालाब का आकार | भण्डारण क्षमता |\n|---|---|---|---|\n| 1-2 एकड़ | पूरक (1 फसल) | 0.05 एकड़, 3 मीटर गहराई | 60,000 लीटर |\n| 2-5 एकड़ | रबी की पूरी फसल | 0.2-0.5 एकड़, 3 मीटर गहराई | 2.5-6 लाख लीटर |\n| 5-10 एकड़ | पूरी तरह से दो फसलें | 0.5-1 एकड़, 3 मीटर गहराई | 6-12 लाख लीटर |\n| 10+ एकड़ | एकाधिक फसलें | 1+ एकड़, 3-4 मीटर गहरा | 12+ लाख लीटर |",
    "Rule of thumb: Dedicate 5-10% of your total farm area to the farm pond. The water stored will irrigate the remaining 90-95% during dry periods.": "अंगूठे का नियम: अपने कुल खेत क्षेत्र का 5-10% खेत तालाब को समर्पित करें। संग्रहित जल शुष्क अवधि के दौरान शेष 90-95% को सिंचित करेगा।",
    "For precise sizing: Contact your district agriculture office or NABARD — they provide free technical assistance for farm pond planning, including soil testing to determine whether lining is needed.": "सटीक आकार के लिए: अपने जिला कृषि कार्यालय या NABARD से संपर्क करें - वे खेत तालाब योजना के लिए मुफ्त तकनीकी सहायता प्रदान करते हैं, जिसमें मिट्टी परीक्षण भी शामिल है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि अस्तर की आवश्यकता है या नहीं।",
    "Construction: What It Actually Involves": "निर्माण: इसमें वास्तव में क्या शामिल है",
    "A farm pond is excavated (dug) earth construction — the excavated soil is used to form embankments around the edges, reducing the net excavation needed.": "एक खेत तालाब की खुदाई (खुदाई) की गई मिट्टी से की जाती है - खोदी गई मिट्टी का उपयोग किनारों के चारों ओर तटबंध बनाने के लिए किया जाता है, जिससे शुद्ध उत्खनन की आवश्यकता कम हो जाती है।",
    "Basic Farm Pond Construction Steps": "बुनियादी खेत तालाब निर्माण चरण",
    "Step 1: Site Selection": "चरण 1: साइट चयन",
    "Choose the lowest point of your farm (water naturally collects here)": "अपने खेत का सबसे निचला बिंदु चुनें (पानी प्राकृतिक रूप से यहां एकत्र होता है)",
    "Avoid building near the farm boundary (embankment failure could affect neighbours)": "खेत की सीमा के पास निर्माण करने से बचें (तटबंध की विफलता पड़ोसियों को प्रभावित कर सकती है)",
    "Ensure the catchment area (the land that drains into the pond) is at least 5-10× the pond area": "सुनिश्चित करें कि जलग्रहण क्षेत्र (वह भूमि जो तालाब में गिरती है) तालाब क्षेत्र का कम से कम 5-10× हो",
    "Step 2: Soil Test": "चरण 2: मृदा परीक्षण",
    "Clay soil: less water seepage, may not need lining": "चिकनी मिट्टी: कम पानी का रिसाव, अस्तर की आवश्यकता नहीं होगी",
    "Sandy\/loamy soil: significant seepage, needs either a compacted clay lining (cheapest) or HDPE liner (polyethylene sheet, more expensive but last 15+ years)": "रेतीली\/दोमट मिट्टी: महत्वपूर्ण रिसाव, या तो सघन मिट्टी की परत (सबसे सस्ती) या HDPE लाइनर (पॉलीथीन शीट, अधिक महंगी लेकिन 15+ वर्ष तक चलने वाली) की आवश्यकता होती है।",
    "Step 3: Excavation": "चरण 3: उत्खनन",
    "Hire a JCB\/excavator — a 0.5-acre pond at 3m depth takes 2-4 days of machine time": "एक JCB\/खुदाई यंत्र किराए पर लें - 3 मीटर गहराई पर 0.5 एकड़ के तालाब में 2-4 दिन की मशीन का समय लगता है",
    "Use excavated soil to form embankments — embankment height should be 0.3-0.5m above maximum water level": "तटबंध बनाने के लिए खोदी गई मिट्टी का उपयोग करें - तटबंध की ऊंचाई अधिकतम जल स्तर से 0.3-0.5 मीटर ऊपर होनी चाहिए",
    "Slope the embankment sides at 1.5:1 (1.5 horizontal for every 1 vertical) for stability": "स्थिरता के लिए तटबंध के किनारों को 1.5:1 (प्रत्येक 1 ऊर्ध्वाधर के लिए 1.5 क्षैतिज) पर ढालें",
    "Step 4: Inlet and Outlet": "चरण 4: इनलेट और आउटलेट",
    "Inlet: A pipe or channel directing farm runoff and rainwater into the pond": "इनलेट: एक पाइप या चैनल जो खेत के अपवाह और वर्षा जल को तालाब में निर्देशित करता है",
    "Outlet: An overflow pipe at the design water level to prevent embankment overtopping": "आउटलेट: तटबंध के ओवरटॉपिंग को रोकने के लिए डिज़ाइन जल स्तर पर एक अतिप्रवाह पाइप",
    "Silt trap: A small settling pit before the inlet reduces silt accumulation in the pond": "गाद जाल: इनलेट से पहले एक छोटा सा निपटान गड्ढा तालाब में गाद संचय को कम करता है",
    "Step 5: Lining (if needed)": "चरण 5: अस्तर (यदि आवश्यक हो)",
    "Compacted clay lining: 0.3m thick, compacted in layers — cheapest option": "संकुचित मिट्टी की परत: 0.3 मीटर मोटी, परतों में संकुचित - सबसे सस्ता विकल्प",
    "HDPE liner: 300-500 micron polyethylene sheet, costs ₹15-30\/sq metre — lasts 15-20 years": "HDPE लाइनर: 300-500 माइक्रोन पॉलीथीन शीट, लागत ₹15-30\/वर्ग मीटर - 15-20 साल तक चलती है",
    "Estimated Construction Costs": "अनुमानित निर्माण लागत",
    "| Pond Type | Size | Total Cost | With 75% Subsidy |\n|---|---|---|---|\n| Small (unlined) | 0.1 acre, 3m | ₹40,000-60,000 | ₹10,000-15,000 |\n| Medium (HDPE lined) | 0.5 acre, 3m | ₹1,20,000-2,00,000 | ₹30,000-50,000 |\n| Large (HDPE lined) | 1 acre, 3m | ₹2,50,000-4,00,000 | ₹62,000-1 lakh |": "| तालाब का प्रकार | आकार | कुल लागत | 75% सब्सिडी के साथ |\n|---|---|---|---|\n| छोटा (अरेखित) | 0.1 एकड़, 3 मी | ₹40,000-60,000 | ₹10,000-15,000 |\n| मध्यम (HDPE पंक्तिबद्ध) | 0.5 एकड़, 3 मी | ₹1,20,000-2,00,000 | ₹30,000-50,000 |\n| बड़ा (HDPE पंक्तिबद्ध) | 1 एकड़, 3 मी | ₹2,50,000-4,00,000 | ₹62,000-1 लाख |",
    "Costs vary significantly by state, soil type, and current material prices. Get a local quotation.": "लागत राज्य, मिट्टी के प्रकार और वर्तमान सामग्री की कीमतों के अनुसार काफी भिन्न होती है। एक स्थानीय कोटेशन प्राप्त करें.",
    "Government Subsidies — How to Claim": "सरकारी सब्सिडी - दावा कैसे करें",
    "Scheme 1: PMKSY Per Drop More Crop (Primary Scheme)": "योजना 1: PMKSY प्रति बूंद अधिक फसल (प्राथमिक योजना)",
    "Pradhan Mantri Krishi Sinchayee Yojana (PMKSY) — Per Drop More Crop component provides subsidies for micro-irrigation and on-farm water storage including farm ponds.": "प्रधान मंत्री कृषि सिंचाई योजना (PMKSY) - प्रति बूंद अधिक फसल घटक सूक्ष्म सिंचाई और खेत तालाबों सहित खेत पर जल भंडारण के लिए सब्सिडी प्रदान करता है।",
    "Subsidy: 45% for general category farmers; 55% for small\/marginal\/SC\/ST farmers — on approved costs": "सब्सिडी: सामान्य श्रेणी के किसानों के लिए 45%; छोटे\/सीमांत\/SC\/ST किसानों के लिए 55% - अनुमोदित लागत पर",
    "Application: Through the state agriculture department portal or your local agriculture office (block\/tehsil level)": "आवेदन: राज्य कृषि विभाग के पोर्टल या आपके स्थानीय कृषि कार्यालय (ब्लॉक\/तहसील स्तर) के माध्यम से",
    "Documents needed: Land records (7\/12 or Khasra\/Khatauni), Aadhaar, bank account, caste certificate (if claiming SC\/ST rate)": "आवश्यक दस्तावेज़: भूमि रिकॉर्ड (7\/12 या खसरा\/खतौनी), Aadhaar, बैंक खाता, जाति प्रमाण पत्र (यदि SC\/ST दर का दावा कर रहे हैं)",
    "Portal: pmksy.gov.in → click your state → apply online or find the district office": "पोर्टल: pmksy.gov.in → अपने राज्य पर क्लिक करें → ऑनलाइन आवेदन करें या जिला कार्यालय ढूंढें",
    "Important: In most states, you must apply for PMKSY approval before construction begins — you cannot build the pond and then claim subsidy. Get approval first.": "महत्वपूर्ण: अधिकांश राज्यों में, आपको निर्माण शुरू होने से पहले PMKSY अनुमोदन के लिए आवेदन करना होगा - आप तालाब का निर्माण नहीं कर सकते हैं और फिर सब्सिडी का दावा नहीं कर सकते हैं। पहले अनुमोदन प्राप्त करें.",
    "Scheme 2: MGNREGS Farm Pond (Free Construction for Eligible Farmers)": "योजना 2: मनरेगा फार्म तालाब (पात्र किसानों के लिए निःशुल्क निर्माण)",
    "Under the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, farm ponds can be constructed using MGNREGS labour — the scheme pays for all labour costs, and often material costs too.": "महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना के तहत, मनरेगा श्रम का उपयोग करके खेत तालाबों का निर्माण किया जा सकता है - यह योजना सभी श्रम लागतों और अक्सर सामग्री लागतों का भी भुगतान करती है।",
    "Who benefits: Farmers who have SC\/ST land or land in notified backward areas — priority for MGNREGS assets": "किसे लाभ होता है: जिन किसानों के पास SC\/ST भूमि है या अधिसूचित पिछड़े क्षेत्रों में भूमि है - MGNREGS परिसंपत्तियों के लिए प्राथमिकता",
    "How it works: The gram panchayat applies for the pond to be constructed as an MGNREGS work on your land — labourers are paid from MGNREGS funds, not by you": "यह कैसे काम करता है: ग्राम पंचायत आपकी भूमि पर मनरेगा कार्य के रूप में तालाब के निर्माण के लिए आवेदन करती है - मजदूरों को मनरेगा निधि से भुगतान किया जाता है, आपके द्वारा नहीं",
    "Result: Effectively free farm pond construction": "परिणाम: प्रभावी ढंग से निःशुल्क खेत तालाब निर्माण",
    "Apply: Go to your Gram Panchayat — speak to the Gram Rozgar Sahayak (employment guarantee facilitator) and ask for a farm pond asset on your land under MGNREGS": "आवेदन करें: अपनी ग्राम पंचायत में जाएँ - ग्राम रोज़गार सहायक (रोज़गार गारंटी सुविधाकर्ता) से बात करें और एमजीएनआरईजीएस के तहत अपनी भूमि पर एक खेत तालाब संपत्ति के लिए पूछें।",
    "This is the most underutilised option for eligible small farmers. The pond is built on your land using government-funded labour — you own the asset entirely.": "पात्र छोटे किसानों के लिए यह सबसे कम उपयोग किया जाने वाला विकल्प है। तालाब आपकी जमीन पर सरकार द्वारा वित्त पोषित श्रम का उपयोग करके बनाया गया है - आप पूरी तरह से संपत्ति के मालिक हैं।",
    "Scheme 3: State-Specific Schemes": "योजना 3: राज्य-विशिष्ट योजनाएँ",
    "Many states have additional schemes:": "कई राज्यों में अतिरिक्त योजनाएँ हैं:",
    "Maharashtra: Jalyukt Shivar Abhiyan — watershed development including farm ponds": "महाराष्ट्र: जलयुक्त शिवार अभियान - खेत तालाबों सहित वाटरशेड विकास",
    "Rajasthan: Mukhyamantri Jal Swavalamban Abhiyan — water conservation in dry districts": "राजस्थान: मुख्यमंत्री जल स्वावलंबन अभियान - शुष्क जिलों में जल संरक्षण",
    "Madhya Pradesh: Balram Talab Yojana — dedicated farm pond subsidy scheme (up to 50% subsidy)": "मध्य प्रदेश: बलराम तालाब योजना - समर्पित खेत तालाब सब्सिडी योजना (50% सब्सिडी तक)",
    "Karnataka: Suvarna Gramodaya scheme — includes farm water management": "कर्नाटक: सुवर्णा ग्रामोदय योजना - इसमें कृषि जल प्रबंधन शामिल है",
    "Ask at your district agriculture office: \"What scheme is available for farm pond construction in this district this year?\" Schemes change annually with the budget — a local officer will have current information.": "अपने जिला कृषि कार्यालय से पूछें: \"इस वर्ष इस जिले में खेत तालाब निर्माण के लिए कौन सी योजना उपलब्ध है?\" बजट के साथ योजनाएं हर साल बदलती हैं - एक स्थानीय अधिकारी के पास वर्तमान जानकारी होगी।",
    "Using the Farm Pond Effectively — The Irrigation System": "खेत तालाब का प्रभावी ढंग से उपयोग करना - सिंचाई प्रणाली",
    "A farm pond alone does not increase production — it must be connected to an efficient irrigation system. Drip or sprinkler irrigation multiplies its effectiveness.": "अकेले खेत तालाब से उत्पादन नहीं बढ़ता - इसे एक कुशल सिंचाई प्रणाली से जोड़ा जाना चाहिए। ड्रिप या स्प्रिंकलर सिंचाई इसकी प्रभावशीलता को कई गुना बढ़ा देती है।",
    "Drip Irrigation from Farm Pond:": "फार्म तालाब से ड्रिप सिंचाई:",
    "Cost: ₹25,000-80,000 per acre (before subsidy)": "लागत: ₹25,000-80,000 प्रति एकड़ (सब्सिडी से पहले)",
    "PMKSY Per Drop More Crop subsidy: 45-55% off": "PMKSY प्रति बूंद अधिक फसल सब्सिडी: 45-55% छूट",
    "After subsidy: ₹12,000-40,000 per acre": "सब्सिडी के बाद: ₹12,000-40,000 प्रति एकड़",
    "Water saving vs flood irrigation: 40-60%": "पानी की बचत बनाम बाढ़ सिंचाई: 40-60%",
    "Yield increase: 20-50% for vegetables and cash crops": "उपज में वृद्धि: सब्जियों और नकदी फसलों के लिए 20-50%",
    "Combined Farm Pond + Drip = Maximum Impact:\nThe government's \"More Crop Per Drop\" scheme was specifically designed for this combination. When you apply for the farm pond subsidy, apply simultaneously for the drip subsidy — they are complementary components of the same scheme.": "संयुक्त फार्म तालाब + ड्रिप = अधिकतम प्रभाव:\nसरकार की \"प्रति बूँद अधिक फसल\" योजना विशेष रूप से इस संयोजन के लिए डिज़ाइन की गई थी। जब आप खेत तालाब सब्सिडी के लिए आवेदन करते हैं, तो ड्रिप सब्सिडी के लिए भी आवेदन करें - वे एक ही योजना के पूरक घटक हैं।",
    "Fish Farming in the Farm Pond — Additional Income": "फार्म तालाब में मछली पालन - अतिरिक्त आय",
    "A farm pond used for agriculture can simultaneously support integrated fish farming — adding ₹30,000-₹1,00,000 per year of income without reducing the pond's irrigation function.": "कृषि के लिए उपयोग किया जाने वाला एक फार्म तालाब एक साथ एकीकृत मछली पालन का समर्थन कर सकता है - तालाब के सिंचाई कार्य को कम किए बिना प्रति वर्ष आय में ₹30,000-₹1,00,000 जोड़ सकता है।",
    "How it works:": "यह काम किस प्रकार करता है:",
    "Stock the pond with fish fingerlings during monsoon (Rohu, Catla, Common Carp are common)": "मानसून के दौरान तालाब में मछली के बच्चे रखें (रोहू, कैटला, कॉमन कार्प आम हैं)",
    "Fish feed on natural organisms in the pond + small amount of supplementary feed": "मछलियाँ तालाब में प्राकृतिक जीवों को खाती हैं + पूरक आहार की थोड़ी मात्रा",
    "Harvest before the irrigation season draws down water level": "सिंचाई के मौसम से पहले कटाई से जल स्तर कम हो जाता है",
    "Fish excreta fertilise the water, which in turn fertilises the field when used for irrigation": "मछली का मल पानी को उर्वर बनाता है, जो सिंचाई के लिए उपयोग किए जाने पर खेत को उर्वर बनाता है",
    "Government support: The Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana (PMMSY) provides subsidies (40-60%) for integrated farming including pond-based fish culture. Contact your state fisheries department.": "सरकारी सहायता: प्रधानमंत्री मत्स्य सम्पदा योजना (PMMSY) तालाब आधारित मछली पालन सहित एकीकृत खेती के लिए सब्सिडी (40-60%) प्रदान करती है। अपने राज्य के मत्स्य पालन विभाग से संपर्क करें।",
    "Step-by-Step Action Plan": "चरण-दर-चरण कार्य योजना",
    "🌊 Farm Pond Action Plan": "🌊 खेत तालाब कार्य योजना",
    "Week 1: Visit your Block Agriculture Officer or Tehsil Agriculture Office. Ask: (1) Which scheme is active for farm pond construction? (2) What documents do I need? (3) Do I need to apply before construction?": "सप्ताह 1: अपने ब्लॉक कृषि अधिकारी या तहसील कृषि कार्यालय में जाएँ। पूछें: (1) खेत तालाब निर्माण के लिए कौन सी योजना सक्रिय है? (2) मुझे किन दस्तावेज़ों की आवश्यकता होगी? (3) क्या मुझे निर्माण से पहले आवेदन करने की आवश्यकता है?",
    "Week 2: Gather documents: Land records, Aadhaar, bank passbook, caste certificate if applicable. Apply for PMKSY or state scheme approval.": "सप्ताह 2: दस्तावेज़ इकट्ठा करें: भूमि रिकॉर्ड, Aadhaar, बैंक पासबुक, यदि लागू हो तो जाति प्रमाण पत्र। PMKSY या राज्य योजना अनुमोदन के लिए आवेदन करें।",
    "Week 3: Contact MGNREGS Gram Rozgar Sahayak at your Gram Panchayat — ask about MGNREGS farm pond on your land.": "सप्ताह 3: अपनी ग्राम पंचायत में मनरेगा ग्राम रोजगार सहायक से संपर्क करें - अपनी भूमि पर मनरेगा खेत तालाब के बारे में पूछें।",
    "After Approval: Get 2-3 local quotes for construction. Begin construction. Keep all bills for subsidy reimbursement.": "अनुमोदन के बाद: निर्माण के लिए 2-3 स्थानीय कोटेशन प्राप्त करें। निर्माण शुरू करें. सब्सिडी प्रतिपूर्ति के लिए सभी बिल रखें।",
    "After Construction: Apply for drip irrigation subsidy under PMKSY Per Drop More Crop for the same land.": "निर्माण के बाद: उसी भूमि के लिए PMKSY प्रति बूंद अधिक फसल के तहत ड्रिप सिंचाई सब्सिडी के लिए आवेदन करें।",
    "Key Contacts and Resources": "मुख्य संपर्क और संसाधन",
    "PMKSY portal: pmksy.gov.in": "PMKSY पोर्टल: pmksy.gov.in",
    "District Agriculture Office: Your first stop for all agricultural subsidies": "जिला कृषि कार्यालय: सभी कृषि सब्सिडी के लिए आपका पहला पड़ाव",
    "MGNREGS: mgnregs.nic.in — or contact Gram Rozgar Sahayak at Gram Panchayat": "मनरेगा: mgnregs.nic.in - या ग्राम पंचायत में ग्राम रोजगार सहायक से संपर्क करें",
    "NABARD: nabard.org — provides technical guidance and financing for farm water management": "NABARD: nabard.org - कृषि जल प्रबंधन के लिए तकनीकी मार्गदर्शन और वित्तपोषण प्रदान करता है",
    "Krishi Vigyan Kendra (KVK): Every district has a KVK providing free technical advice on farm water management — find yours at kvk.icar.gov.in": "Krishi Vigyan Kendra (KVK): हर जिले में एक KVK है जो कृषि जल प्रबंधन पर मुफ्त तकनीकी सलाह प्रदान करता है - kvk.icar.gov.in पर अपनी सलाह पाएं",
    "---\nRelated: Drip Irrigation PMKSY Subsidy Guide · PMFBY Crop Insurance Guide · Zero Budget Natural Farming Guide": "---\nसंबंधित: ड्रिप सिंचाई PMKSY सब्सिडी गाइड · PMFBY फसल बीमा गाइड · शून्य बजट प्राकृतिक खेती गाइड"
}