{
    "PM-KUSUM: How Farmers Get a Subsidised Solar Pump — and Earn From the Sun": "PM-KUSUM: किसानों को सब्सिडी वाला सोलर पंप कैसे मिलता है - और सूर्य से कमाई कैसे होती है",
    "Diesel is expensive and grid power is unreliable — so irrigation eats a farmer's profit. Under PM-KUSUM, the government pays up to 60% of the cost of a solar water pump, and even lets farmers sell surplus solar power back to the grid. Here is how the three parts of the scheme work and exactly how to apply.": "डीज़ल महँगा है और ग्रिड बिजली अविश्वसनीय है - इसलिए सिंचाई किसान का मुनाफ़ा खा जाती है। PM-KUSUM के तहत, सरकार सौर जल पंप की लागत का 60% तक भुगतान करती है, और यहां तक ​​कि किसानों को अधिशेष सौर ऊर्जा को ग्रिड में वापस बेचने की सुविधा भी देती है। यहां बताया गया है कि योजना के तीन भाग कैसे काम करते हैं और वास्तव में आवेदन कैसे करना है।",
    "For most Indian farmers, irrigation is the costliest and most stressful part of farming. Diesel to run a pump is expensive and its price keeps rising. Grid electricity, where it reaches, often arrives only at night or in unreliable bursts. Either way, watering the field eats into whatever the harvest earns.": "अधिकांश भारतीय किसानों के लिए, सिंचाई खेती का सबसे महंगा और सबसे तनावपूर्ण हिस्सा है। पंप चलाने के लिए डीजल महंगा है और इसकी कीमत बढ़ती रहती है। ग्रिड बिजली, जहां यह पहुंचती है, अक्सर रात में या अविश्वसनीय विस्फोटों में ही पहुंचती है। किसी भी तरह, खेत में पानी देने से फसल से जो भी कमाई होती है वह खत्म हो जाती है।",
    "PM-KUSUM — the Pradhan Mantri Kisan Urja Suraksha evam Utthaan Mahabhiyaan — is built to fix exactly this. It helps farmers put up solar water pumps at a fraction of the cost, run them for free off sunlight, and in some cases even earn money by selling surplus solar power back to the grid. This guide breaks down its three parts in plain language and shows you how to apply.": "PM-KUSUM - प्रधान मंत्री किसान ऊर्जा सुरक्षा एवं उत्थान महाभियान - ठीक इसी को ठीक करने के लिए बनाया गया है। यह किसानों को लागत के एक अंश पर सौर जल पंप लगाने, उन्हें सूरज की रोशनी से मुक्त चलाने में मदद करता है, और कुछ मामलों में अधिशेष सौर ऊर्जा को ग्रिड में वापस बेचकर पैसा कमाने में भी मदद करता है। यह मार्गदर्शिका सरल भाषा में इसके तीन भागों को तोड़ती है और आपको बताती है कि आवेदन कैसे करें।",
    "The Simple Idea": "सरल विचार",
    "Sunlight is free, and a farmer's field usually has open land and plenty of it. PM-KUSUM turns that sunlight into irrigation and income in three ways (\"components\"):": "सूरज की रोशनी मुफ़्त है, और किसान के खेत में आमतौर पर खुली ज़मीन और भरपूर मात्रा होती है। PM-KUSUM उस सूरज की रोशनी को तीन तरीकों से सिंचाई और आय में बदल देता है (\"घटक\"):",
    "Component A — set up small solar power plants (up to 2 MW) on barren or fallow farmland and sell the electricity to the local power company, earning the landowner a steady rent\/income.": "घटक ए - बंजर या परती कृषि भूमि पर छोटे सौर ऊर्जा संयंत्र (2 MW तक) स्थापित करें और स्थानीय बिजली कंपनी को बिजली बेचें, जिससे भूमि मालिक को एक स्थिर किराया\/आय प्राप्त हो।",
    "Component B — install stand-alone solar pumps for farms with no grid connection, so you irrigate off the sun instead of diesel.": "घटक बी - बिना ग्रिड कनेक्शन वाले खेतों के लिए स्टैंड-अलोन सौर पंप स्थापित करें, ताकि आप डीजल के बजाय धूप से सिंचाई कर सकें।",
    "Component C — solarise existing grid-connected pumps, so the farmer runs the pump on solar by day and can sell the extra power back to the grid for income.": "घटक सी - मौजूदा ग्रिड से जुड़े पंपों को सौर ऊर्जा से संचालित करें, ताकि किसान दिन में पंप को सौर ऊर्जा पर चला सके और अतिरिक्त बिजली को आय के लिए ग्रिड को वापस बेच सके।",
    "For the ordinary farmer, Component B (a new solar pump) and Component C (solar on your existing pump) are the ones that matter most.": "सामान्य किसान के लिए, घटक बी (एक नया सौर पंप) और घटक सी (आपके मौजूदा पंप पर सौर) सबसे ज्यादा मायने रखते हैं।",
    "60%": "60%",
    "Of a solar pump's cost typically covered by central + state subsidy": "सौर पंप की लागत आमतौर पर केंद्रीय + राज्य सब्सिडी द्वारा कवर की जाती है",
    "Source: Ministry of New & Renewable Energy": "स्रोत: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय",
    "₹0": "₹0",
    "Running cost of a solar pump — no diesel, no electricity bill": "सोलर पंप चलाने की लागत - कोई डीजल नहीं, कोई बिजली बिल नहीं",
    "Source: MNRE, PM-KUSUM": "स्रोत: MNRE, PM-KUSUM",
    "14 Lakh": "14 लाख",
    "Stand-alone solar pumps targeted under Component B": "घटक बी के तहत लक्षित स्टैंड-अलोन सौर पंप",
    "Source: MNRE, 2025": "स्रोत: MNRE, 2025",
    "₹34,422 Cr": "₹34,422 सीआर",
    "Central support committed to the scheme": "योजना के लिए केंद्रीय समर्थन प्रतिबद्ध",
    "How Much You Pay — and Save": "आप कितना भुगतान करते हैं - और बचाएं",
    "For a solar pump under Component B or C, the cost is usually split roughly like this:": "घटक बी या सी के तहत सौर पंप के लिए, लागत आमतौर पर इस तरह विभाजित की जाती है:",
    "30% central government subsidy": "30% केंद्र सरकार की सब्सिडी",
    "30% state government subsidy": "30% राज्य सरकार सब्सिडी",
    "Around 40% from the farmer — and much of that 40% can be taken as a bank loan, so your upfront cash can be as little as 10% or so, depending on your state.": "किसान से लगभग 40% - और उसमें से अधिकांश 40% को बैंक ऋण के रूप में लिया जा सकता है, इसलिए आपके राज्य के आधार पर आपकी अग्रिम नकदी 10% जितनी कम हो सकती है।",
    "In the North-Eastern states, hilly states, and island UTs (like Jammu & Kashmir, Ladakh, Himachal, Uttarakhand, and the North-East), the central subsidy is higher — 50% — so the farmer pays even less.": "उत्तर-पूर्वी राज्यों, पहाड़ी राज्यों और द्वीप केंद्र शासित प्रदेशों (जैसे जम्मू और कश्मीर, लद्दाख, हिमाचल, उत्तराखंड और उत्तर-पूर्व) में, केंद्रीय सब्सिडी अधिक है - 50% - इसलिए किसान और भी कम भुगतान करते हैं।",
    "The bigger saving is ongoing: once the solar pump is installed, it runs for free on sunlight for 20-plus years. The diesel or electricity you were paying every season simply disappears. And under Component C, the surplus power your panels make can be sold to the grid, turning your pump into a small source of income.": "बड़ी बचत जारी है: एक बार सौर पंप स्थापित होने के बाद, यह 20 से अधिक वर्षों तक सूरज की रोशनी में मुफ्त चलता है। हर मौसम में आप जिस डीजल या बिजली के लिए भुगतान कर रहे थे वह गायब हो जाता है। और घटक सी के तहत, आपके पैनल द्वारा बनाई गई अतिरिक्त बिजली को ग्रिड को बेचा जा सकता है, जिससे आपका पंप आय के एक छोटे स्रोत में बदल जाएगा।",
    "How to apply — start here": "आवेदन कैसे करें - यहां से प्रारंभ करें",
    "Apply through your State's PM-KUSUM \/ renewable energy portal": "अपने राज्य के PM-KUSUM\/नवीकरणीय ऊर्जा पोर्टल के माध्यम से आवेदन करें",
    "PM-KUSUM is delivered by each State Nodal Agency (usually the state renewable energy\n    development agency, e.g. HAREDA, MEDA, PEDA, or your state's DISCOM). The simplest route: search\n    \"PM-KUSUM [your state]\" or start at the national scheme page on\n    myscheme.gov.in and the MNRE site mnre.gov.in, which link to your\n    state's application portal. You will typically need your Aadhaar, land records (khatauni\/\n    proof of the field), a bank account, and a passport photo. Register online, pick the pump\n    capacity suited to your land, pay your share (with a loan if needed), and an empanelled vendor\n    installs and maintains the pump. If online is hard, your local agriculture office, DISCOM\n    office, or Krishi Vigyan Kendra (KVK) can guide you and tell you which portal and which\n    vendors apply this season in your district.": "PM-KUSUM प्रत्येक राज्य नोडल एजेंसी (आमतौर पर राज्य नवीकरणीय ऊर्जा) द्वारा वितरित किया जाता है\n    विकास एजेंसी, उदा. HAREDA, MEDA, PEDA, या आपके राज्य का DISCOM)। सबसे सरल मार्ग: खोजें\n    \"PM-KUSUM [आपका राज्य]\" या राष्ट्रीय योजना पृष्ठ पर प्रारंभ करें\n    myscheme.gov.in और MNRE साइट mnre.gov.in, जो आपके से लिंक है\n    राज्य का आवेदन पोर्टल। आपको आमतौर पर अपने Aadhaar, भूमि रिकॉर्ड (खतौनी\/) की आवश्यकता होगी\n    फ़ील्ड का प्रमाण), एक बैंक खाता, और एक पासपोर्ट फोटो। ऑनलाइन पंजीकरण करें, पंप चुनें\n    आपकी भूमि के अनुकूल क्षमता, अपने हिस्से का भुगतान करें (यदि आवश्यक हो तो ऋण के साथ), और एक सूचीबद्ध विक्रेता\n    पंप को स्थापित और रखरखाव करता है। यदि ऑनलाइन कठिन है, तो आपका स्थानीय कृषि कार्यालय, DISCOM\n    कार्यालय, या Krishi Vigyan Kendra (KVK) आपका मार्गदर्शन कर सकता है और आपको बता सकता है कि कौन सा पोर्टल और कौन सा\n    विक्रेता इस सीज़न में आपके जिले में आवेदन करते हैं।",
    "Choosing the Right Pump": "सही पंप का चयन",
    "Solar pumps come in sizes (measured in HP — horsepower, commonly 3 HP, 5 HP, 7.5 HP). Match the pump to your land size and water depth — a bigger pump than you need just costs more. Ask the state agency or KVK to recommend a capacity for your borewell depth and acreage. Insist on a pump from the state's empanelled vendor list, which comes with a warranty and maintenance (usually five years) — do not buy an unlisted pump chasing a slightly lower price, as you lose the subsidy and the guarantee.": "सौर पंप आकार में आते हैं (HP - अश्वशक्ति में मापा जाता है, आमतौर पर 3 HP, 5 HP, 7.5 HP)। पंप को अपनी भूमि के आकार और पानी की गहराई के अनुसार मिलाएं - आपकी आवश्यकता से अधिक बड़े पंप की लागत अधिक होती है। अपने बोरवेल की गहराई और क्षेत्रफल के लिए क्षमता की सिफारिश करने के लिए राज्य एजेंसी या KVK से पूछें। राज्य की सूचीबद्ध विक्रेता सूची से एक पंप पर जोर दें, जो वारंटी और रखरखाव (आमतौर पर पांच साल) के साथ आता है - थोड़ी कम कीमत का पीछा करते हुए एक असूचीबद्ध पंप न खरीदें, क्योंकि आप सब्सिडी और गारंटी खो देते हैं।",
    "Before your next irrigation season": "आपके अगले सिंचाई सीज़न से पहले",
    "If you irrigate with a diesel pump or an unreliable grid line, a PM-KUSUM solar pump\n    can cut your irrigation cost to almost nothing for the next 20 years — with the government paying\n    around 60% of the price and a bank loan covering much of the rest. Search\n    \"PM-KUSUM [your state]\" or ask at your KVK or DISCOM office this\n    week, get your Aadhaar, land record, and bank account ready, and register on your\n    state portal. Free sunlight instead of costly diesel, season after season, is one of the biggest\n    lasting savings available to an Indian farmer today.": "यदि आप डीजल पंप या अविश्वसनीय ग्रिड लाइन, PM-KUSUM सौर पंप से सिंचाई करते हैं\n    अगले 20 वर्षों तक आपकी सिंचाई लागत लगभग शून्य हो सकती है - सरकार द्वारा भुगतान के साथ\n    कीमत के लगभग 60% और बाकी के अधिकांश हिस्से को कवर करने वाला बैंक ऋण। खोजें\n    \"PM-KUSUM [आपका राज्य]\" या अपने KVK या DISCOM कार्यालय में पूछें\n    सप्ताह, अपना Aadhaar, भूमि रिकॉर्ड और बैंक खाता तैयार करें, और अपना पंजीकरण करें\n    राज्य पोर्टल. सीजन दर सीजन महंगे डीजल के बदले मुफ्त धूप मिलना सबसे बड़ी चीजों में से एक है\n    आज भारतीय किसान के पास स्थायी बचत उपलब्ध है।",
    "What You Can Do": "आप क्या कर सकते हैं",
    "Find your state's portal: search \"PM-KUSUM [your state]\", or start at myscheme.gov.in \/ mnre.gov.in.": "अपने राज्य का पोर्टल ढूंढें: \"PM-KUSUM [आपका राज्य]\" खोजें, या myscheme.gov.in \/ mnre.gov.in से शुरू करें।",
    "Get documents ready: Aadhaar, land record (khatauni\/field proof), bank account, photo.": "दस्तावेज़ तैयार करें: Aadhaar, भूमि रिकॉर्ड (खतौनी\/क्षेत्र प्रमाण), बैंक खाता, फोटो।",
    "Ask for the right pump size for your land and borewell depth at your KVK or DISCOM — don't over-buy.": "अपनी भूमि के लिए सही पंप आकार और अपने KVK या DISCOM पर बोरवेल की गहराई के बारे में पूछें - अधिक खरीदारी न करें।",
    "Use only empanelled vendors so you keep the subsidy, warranty, and free maintenance.": "केवल सूचीबद्ध विक्रेताओं का उपयोग करें ताकि आपके पास सब्सिडी, वारंटी और मुफ्त रखरखाव बना रहे।",
    "Consider Component C if you already have a grid pump — solarise it and sell surplus power back to the grid for income.": "यदि आपके पास पहले से ही एक ग्रिड पंप है तो घटक सी पर विचार करें - इसे सौर ऊर्जा से संचालित करें और अतिरिक्त बिजली को आय के लिए ग्रिड को वापस बेच दें।",
    "Use a bank loan for your share if upfront cash is tight — the saved diesel\/electricity cost usually more than covers the EMI.": "यदि अग्रिम नकदी की कमी है तो अपने हिस्से के लिए बैंक ऋण का उपयोग करें - बचाई गई डीजल\/बिजली की लागत आमतौर पर EMI को कवर करने से अधिक है।",
    "Irrigation should not be the thing that eats your profit. PM-KUSUM turns the sun over your own field into free water — and sometimes a second income. If you run a pump, it is worth a serious look this season.": "सिंचाई ऐसी चीज़ नहीं होनी चाहिए जो आपका मुनाफ़ा खा जाए। PM-KUSUM आपके अपने खेत के सूरज को मुफ्त पानी में बदल देता है - और कभी-कभी दूसरी आय में भी। यदि आप पंप चलाते हैं, तो इस मौसम में इस पर गंभीरता से विचार करना उचित है।",
    "Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों",
    "How much subsidy do farmers get on a solar pump under PM-KUSUM?": "PM-KUSUM के तहत किसानों को सोलर पंप पर कितनी सब्सिडी मिलती है?",
    "Usually about 60% of the cost — typically 30% from the central government and 30% from the state — leaving roughly 40% for the farmer, much of which can be covered by a bank loan. In North-Eastern and hilly states and island UTs, the central subsidy is higher, at 50%.": "आमतौर पर लागत के बारे में 60% - आमतौर पर केंद्र सरकार से 30% और राज्य से 30% - किसान के लिए लगभग 40% छोड़ दिया जाता है, जिसमें से अधिकांश को बैंक ऋण द्वारा कवर किया जा सकता है। उत्तर-पूर्वी और पहाड़ी राज्यों और द्वीप केंद्रशासित प्रदेशों में, केंद्रीय सब्सिडी 50% पर अधिक है।",
    "What are the three components of PM-KUSUM?": "PM-KUSUM के तीन घटक क्या हैं?",
    "Component A: small solar power plants on barren or fallow land, sold to the grid for income. Component B: stand-alone solar pumps for farms with no grid connection. Component C: solarising existing grid-connected pumps, which lets the farmer sell surplus power back to the grid.": "घटक ए: बंजर या परती भूमि पर छोटे सौर ऊर्जा संयंत्र, आय के लिए ग्रिड को बेचे गए। घटक बी: बिना ग्रिड कनेक्शन वाले खेतों के लिए स्टैंड-अलोन सौर पंप। घटक सी: मौजूदा ग्रिड से जुड़े पंपों को सोलराइज़ करना, जो किसान को अतिरिक्त बिजली ग्रिड को वापस बेचने की सुविधा देता है।",
    "How do I apply for PM-KUSUM?": "मैं PM-KUSUM के लिए आवेदन कैसे करूँ?",
    "Apply through your State Nodal Agency's PM-KUSUM portal — search \"PM-KUSUM [your state]\", or start at myscheme.gov.in and mnre.gov.in. You typically need your Aadhaar, land records (khatauni), a bank account and a passport photo. Your local agriculture office, DISCOM or KVK can guide you.": "अपने राज्य नोडल एजेंसी के PM-KUSUM पोर्टल के माध्यम से आवेदन करें - \"PM-KUSUM [आपका राज्य]\" खोजें, या myscheme.gov.in और mnre.gov.in से शुरू करें। आपको आम तौर पर अपने Aadhaar, भूमि रिकॉर्ड (खतौनी), एक बैंक खाता और एक पासपोर्ट फोटो की आवश्यकता होती है। आपका स्थानीय कृषि कार्यालय, DISCOM या KVK आपका मार्गदर्शन कर सकता है।",
    "What does a solar pump cost to run?": "सोलर पंप चलाने में कितना खर्च आता है?",
    "Nothing — it runs free on sunlight for 20-plus years, replacing your diesel or electricity cost for irrigation entirely.": "कुछ भी नहीं - यह 20 से अधिक वर्षों तक सूरज की रोशनी में मुफ़्त चलता है, जिससे सिंचाई के लिए आपकी डीजल या बिजली की लागत पूरी तरह से कम हो जाती है।",
    "Can I earn money from the scheme?": "क्या मैं योजना से पैसा कमा सकता हूँ?",
    "Yes. Under Component C, the surplus solar power your panels generate can be sold back to the grid for a steady income, and under Component A landowners earn from a small solar plant on unused land.": "हाँ। घटक सी के तहत, आपके पैनल द्वारा उत्पन्न अधिशेष सौर ऊर्जा को स्थिर आय के लिए ग्रिड को वापस बेचा जा सकता है, और घटक ए के तहत भूमि मालिक अप्रयुक्त भूमि पर एक छोटे सौर संयंत्र से कमाई करते हैं।",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "Ministry of New & Renewable Energy — PM-KUSUM scheme (components, subsidy, targets)": "नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय - PM-KUSUM योजना (घटक, सब्सिडी, लक्ष्य)",
    "MyScheme — PM-KUSUM eligibility and application": "MyScheme - PM-KUSUM पात्रता और आवेदन",
    "MNRE — PM-KUSUM central financial assistance (30% central + 30% state for pumps; 50% central in NE\/hilly states\/UTs)": "MNRE - PM-KUSUM केंद्रीय वित्तीय सहायता (30% केंद्रीय + 30% पंपों के लिए राज्य; 50% केंद्रीय NE\/पहाड़ी राज्यों\/केंद्रशासित प्रदेशों में)"
}