{
    "Soil Health Card: Free Soil Test That Tells You Exactly What Your Farm Needs": "Soil Health Card: नि:शुल्क मृदा परीक्षण जो आपको सटीक रूप से बताता है कि आपके खेत को क्या चाहिए",
    "Most Indian farmers apply fertiliser by habit or what the dealer recommends — not by what the soil actually needs. A free Soil Health Card from the government tests 12 parameters in your field and tells you exactly what to apply and what to skip. Here is how to get one and how to read it.": "अधिकांश भारतीय किसान आदत के अनुसार या डीलर की सलाह के अनुसार उर्वरक डालते हैं - न कि मिट्टी की वास्तव में जरूरत के हिसाब से। सरकार की ओर से निःशुल्क Soil Health Card आपके क्षेत्र में 12 मापदंडों का परीक्षण करता है और आपको बताता है कि वास्तव में क्या लागू करना है और क्या छोड़ना है। यहां बताया गया है कि इसे कैसे प्राप्त करें और इसे कैसे पढ़ें।",
    "A farmer in Barabanki has been applying DAP — di-ammonium phosphate — to his wheat field for eleven years. His dealer recommended it, his neighbour uses it, so he uses it. His yield has plateaued for five years. He spends ₹2,400 per bag on DAP.": "बाराबंकी में एक किसान ग्यारह वर्षों से अपने गेहूं के खेत में DAP - डाइ-अमोनियम फॉस्फेट - लगा रहा है। उसके डीलर ने इसकी अनुशंसा की, उसका पड़ोसी इसका उपयोग करता है, इसलिए वह इसका उपयोग करता है। उनकी उपज पांच वर्षों तक स्थिर रही है। वह DAP पर प्रति बैग ₹2,400 खर्च करता है।",
    "A Soil Health Card test of his field would show phosphorus is already adequate in his soil. What is actually deficient is sulphur and zinc — two micronutrients the DAP he buys does not contain. He is spending money on the nutrient his soil doesn't need, while the deficiency that is capping his yield goes untreated.": "उसके खेत के Soil Health Card परीक्षण से पता चलेगा कि उसकी मिट्टी में फास्फोरस पहले से ही पर्याप्त है। वास्तव में कमी है सल्फर और जिंक की - दो सूक्ष्म पोषक तत्व जो वह खरीदता है उनमें शामिल नहीं है। वह उस पोषक तत्व पर पैसा खर्च कर रहा है जिसकी उसकी मिट्टी को ज़रूरत नहीं है, जबकि जो कमी उसकी उपज को सीमित कर रही है उसका इलाज नहीं किया जाता है।",
    "The government will test his soil for all twelve parameters — free — and give him a printed recommendation of exactly what to apply. Most farmers in his district have never asked for one.": "सरकार सभी बारह मापदंडों के लिए उसकी मिट्टी का निःशुल्क परीक्षण करेगी - और उसे क्या आवेदन करना है इसकी एक मुद्रित सिफारिश देगी। उनके जिले के अधिकांश किसानों ने कभी इसकी मांग नहीं की।",
    "What the Soil Health Card Scheme Is": "Soil Health Card योजना क्या है",
    "Launched in 2015 and significantly expanded under SHC Phase 2 (2023 onwards), the Soil Health Card (SHC) Scheme under the Ministry of Agriculture & Farmers' Welfare provides every farmer a printed soil test report and fertiliser recommendation every two years — at no cost.": "2015 में शुरू की गई और SHC चरण 2 (2023 आगे) के तहत महत्वपूर्ण रूप से विस्तारित, कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के तहत Soil Health Card (SHC) योजना प्रत्येक किसान को हर दो साल में एक मुद्रित मिट्टी परीक्षण रिपोर्ट और उर्वरक सिफारिश प्रदान करती है - बिना किसी लागत के।",
    "The card tests soil from your specific field (not a generic district average) across 12 parameters: Nitrogen (N), Phosphorus (P), Potassium (K), pH, Electrical Conductivity (EC), Organic Carbon (OC), and six micronutrients: Sulphur (S), Zinc (Zn), Iron (Fe), Copper (Cu), Manganese (Mn), and Boron (B).": "कार्ड आपके विशिष्ट क्षेत्र की मिट्टी का परीक्षण करता है (सामान्य जिला औसत नहीं) 12 मापदंडों पर: नाइट्रोजन (एन), फास्फोरस (पी), पोटेशियम (के), पीएच, विद्युत चालकता (EC), कार्बनिक कार्बन (OC), और छह सूक्ष्म पोषक तत्व: सल्फर (एस), जिंक (जेडएन), आयरन (एफई), कॉपर (सीयू), मैंगनीज (एमएन), और बोरोन (बी)।",
    "The result: a printed card with a colour-coded rating (Low \/ Medium \/ High) for each nutrient and a specific fertiliser dose recommendation for the crops you grow.": "परिणाम: प्रत्येक पोषक तत्व के लिए रंग-कोडित रेटिंग (कम \/ मध्यम \/ उच्च) वाला एक मुद्रित कार्ड और आपके द्वारा उगाई जाने वाली फसलों के लिए एक विशिष्ट उर्वरक खुराक की सिफारिश।",
    "This is not a generic recommendation — it is field-specific. The recommendation changes based on which crop you grow next.": "यह कोई सामान्य अनुशंसा नहीं है - यह क्षेत्र-विशिष्ट है। आप अगली फसल कौन सी उगाते हैं, इसके आधार पर अनुशंसा बदल जाती है।",
    "12": "12",
    "Soil parameters tested per field — including 6 micronutrients": "प्रति खेत मिट्टी के मापदंडों का परीक्षण किया गया - जिसमें 6 सूक्ष्म पोषक तत्व शामिल हैं",
    "Source: DAC&FW, SHC Scheme guidelines 2024": "स्रोत: DAC&FW, SHC योजना दिशानिर्देश 2024",
    "Free": "मुक्त",
    "Cost of soil testing and the card to the farmer": "मृदा परीक्षण की लागत और किसान को कार्ड",
    "Source: Ministry of Agriculture & Farmers' Welfare": "स्रोत: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय",
    "2 Years": "2 साल",
    "Test cycle — one card covers two crop seasons": "परीक्षण चक्र - एक कार्ड दो फसल मौसमों को कवर करता है",
    "Source: SHC Operational Guidelines, 2024": "स्रोत: SHC परिचालन दिशानिर्देश, 2024",
    "23 Cr+": "23 करोड़+",
    "Soil Health Cards distributed across India (cumulative)": "पूरे भारत में वितरित मृदा स्वास्थ्य कार्ड (संचयी)",
    "Source: DAC&FW Annual Report 2024-25": "स्रोत: DAC&FW वार्षिक रिपोर्ट 2024-25",
    "Why Micronutrient Deficiency Matters More Than You Think": "सूक्ष्म पोषक तत्वों की कमी आपके विचार से अधिक महत्वपूर्ण क्यों है?",
    "Most farmers know about N, P, K. Very few know their sulphur, zinc, or boron levels — and research from the Indian Council of Agricultural Research (ICAR) shows that over 48% of Indian soils are deficient in zinc, and sulphur deficiency affects more than a third of cultivated land.": "अधिकांश किसान एन, पी, के के बारे में जानते हैं। बहुत कम लोग अपने सल्फर, जिंक, या बोरॉन के स्तर को जानते हैं - और भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (ICAR) के शोध से पता चलता है कि भारतीय मिट्टी की 48% से अधिक में जिंक की कमी है, और सल्फर की कमी एक तिहाई से अधिक खेती योग्य भूमि को प्रभावित करती है।",
    "Micronutrient deficiency causes:": "सूक्ष्म पोषक तत्वों की कमी के कारण:",
    "Yield gap of 15–40% in affected crops, even when macronutrients (NPK) are adequate": "मैक्रोन्यूट्रिएंट्स (NPK) पर्याप्त होने पर भी प्रभावित फसलों में उपज का अंतर 15-40% है",
    "Poor grain quality, low test weight in wheat, spindly cane in sugarcane": "अनाज की खराब गुणवत्ता, गेहूं में कम परीक्षण वजन, गन्ने में कांटेदार गन्ना",
    "Poor fruit set in vegetables and pulses": "सब्जियों और दालों में खराब फल लगना",
    "Zinc sulphate (for zinc) and elemental sulphur or gypsum (for sulphur) are inexpensive and widely available — but farmers don't apply what they don't know they're missing. A Soil Health Card identifies this exactly.": "जिंक सल्फेट (जिंक के लिए) और एलिमेंटल सल्फर या जिप्सम (सल्फर के लिए) सस्ते और व्यापक रूप से उपलब्ध हैं - लेकिन किसान उन चीजों का उपयोग नहीं करते हैं जो उन्हें नहीं पता कि उनमें कमी है। एक Soil Health Card इसकी सटीक पहचान करता है।",
    "How to Get Your Soil Health Card": "अपना Soil Health Card कैसे प्राप्त करें",
    "Step 1 — Identify Your Nearest Testing Centre": "चरण 1 - अपने निकटतम परीक्षण केंद्र की पहचान करें",
    "Soil is tested at:": "मिट्टी का परीक्षण यहां किया जाता है:",
    "Soil Testing Labs (STLs) run by the state Agriculture Department (district or block level)": "राज्य कृषि विभाग (जिला या ब्लॉक स्तर) द्वारा संचालित मृदा परीक्षण प्रयोगशालाएँ (एसटीएल)",
    "Mini soil testing labs at Krishi Vigyan Kendras (KVKs — agricultural science centres at block\/district level)": "कृषि विज्ञान केंद्रों (केवीके - ब्लॉक\/जिला स्तर पर कृषि विज्ञान केंद्र) में मिनी मिट्टी परीक्षण प्रयोगशालाएं",
    "Mobile soil testing vans that visit villages during camps": "मोबाइल मृदा परीक्षण वैन जो शिविरों के दौरान गांवों का दौरा करती हैं",
    "IFFCO and cooperative society labs that accept samples from their member farmers": "IFFCO और सहकारी समिति प्रयोगशालाएँ जो अपने सदस्य किसानों से नमूने स्वीकार करती हैं",
    "Find your nearest lab at soilhealth.dac.gov.in → \"Soil Testing Lab Locator\". Enter your state and district.": "soilhealth.dac.gov.in → \"मृदा परीक्षण प्रयोगशाला लोकेटर\" पर अपनी निकटतम प्रयोगशाला खोजें। अपना राज्य और जिला दर्ज करें।",
    "Step 2 — Collect the Soil Sample Correctly": "चरण 2 - मिट्टी का नमूना सही ढंग से एकत्र करें",
    "This step matters. A poor sample gives wrong results. The government's standard method:": "यह कदम मायने रखता है. एक ख़राब नमूना गलत परिणाम देता है। सरकार की मानक विधि:",
    "Mark a \"V\" or \"W\" pattern across your field (avoid field edges, paths, and compost heaps)": "अपने खेत में \"V\" या \"W\" पैटर्न चिह्नित करें (खेत के किनारों, रास्तों और खाद के ढेर से बचें)",
    "At 8–10 points along the pattern, dig to 15–20 cm depth with a clean spade": "पैटर्न के साथ 8-10 बिंदुओं पर, एक साफ कुदाल से 15-20 सेमी गहराई तक खुदाई करें",
    "Remove crop residue, roots, and stones from each scoop": "प्रत्येक स्कूप से फसल के अवशेष, जड़ें और पत्थर हटा दें",
    "Mix all scoops in a clean bucket — the mixture is your composite sample": "सभी स्कूप्स को एक साफ बाल्टी में मिलाएं - मिश्रण आपका मिश्रित नमूना है",
    "Take about 500 grams of the mixed soil into a clean, dry cloth bag or plastic bag": "लगभग 500 ग्राम मिश्रित मिट्टी को एक साफ, सूखे कपड़े के थैले या प्लास्टिक बैग में लें",
    "Label the bag with: your name, village, survey\/khasra number, crop you currently grow, and crop you plan to grow next.": "बैग पर लेबल लगाएं: आपका नाम, गांव, सर्वेक्षण\/खसरा नंबर, वर्तमान में आप जो फसल उगा रहे हैं, और वह फसल जिसे आप अगली बार उगाने की योजना बना रहे हैं।",
    "Do not use a wet or chemically contaminated bag. Do not mix soil from different fields.": "गीले या रासायनिक रूप से दूषित बैग का उपयोग न करें। अलग-अलग खेतों की मिट्टी न मिलाएं।",
    "Step 3 — Submit and Receive the Card": "चरण 3 - कार्ड जमा करें और प्राप्त करें",
    "Submit the sample at your nearest STL, KVK, or hand it to the agriculture extension officer (Krishi Mitra \/ Gram Krishi Sachiv) who visits your village. During soil health card camps — typically held once a season — mobile labs collect samples from households in the village itself.": "नमूना अपने निकटतम STL, KVK पर जमा करें, या इसे आपके गाँव का दौरा करने वाले कृषि विस्तार अधिकारी (कृषि मित्र \/ ग्राम कृषि सचिव) को सौंप दें। मृदा स्वास्थ्य कार्ड शिविरों के दौरान - आमतौर पर सीज़न में एक बार आयोजित किया जाता है - मोबाइल प्रयोगशालाएँ गाँव में ही घरों से नमूने एकत्र करती हैं।",
    "After testing (usually 10–20 days), the card is:": "परीक्षण के बाद (आमतौर पर 10-20 दिन), कार्ड है:",
    "Delivered to your address, or": "आपके पते पर वितरित, या",
    "Available for download at soilhealth.dac.gov.in with your mobile number (if you gave it at submission), or": "आपके मोबाइल नंबर के साथ soilhealth.dac.gov.in पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध है (यदि आपने इसे जमा करते समय दिया था), या",
    "Sent via SMS link to download": "डाउनलोड करने के लिए SMS लिंक के माध्यम से भेजा गया",
    "Reading Your Card: What the Ratings Mean": "आपका कार्ड पढ़ना: रेटिंग का क्या मतलब है",
    "Your card will show each of the 12 parameters in one of three colours:": "आपका कार्ड 12 मापदंडों में से प्रत्येक को तीन रंगों में से एक में दिखाएगा:",
    "Green (High \/ Sufficient): You do not need to add this nutrient this season. Adding more will not increase yield and is a waste of money.": "हरा (उच्च\/पर्याप्त): आपको इस मौसम में इस पोषक तत्व को जोड़ने की आवश्यकता नहीं है। अधिक जोड़ने से उपज नहीं बढ़ेगी और यह पैसे की बर्बादी है।",
    "Yellow (Medium \/ Marginal): Apply at the maintenance dose recommended on the card.": "पीला (मध्यम\/सीमांत): कार्ड पर अनुशंसित रखरखाव खुराक पर लागू करें।",
    "Red (Low \/ Deficient): Apply the full corrective dose recommended. This nutrient is limiting your yield.": "लाल (कम\/कमी): अनुशंसित पूर्ण सुधारात्मक खुराक लागू करें। यह पोषक तत्व आपकी उपज को सीमित कर रहा है।",
    "The card also gives a crop-specific fertiliser recommendation — for example: \"For wheat on your field, apply 120 kg Urea, 60 kg SSP (instead of DAP, since your P is already sufficient), and 25 kg zinc sulphate per hectare.\"": "कार्ड फसल-विशिष्ट उर्वरक अनुशंसा भी देता है - उदाहरण के लिए: \"अपने खेत में गेहूं के लिए, 120 किलोग्राम यूरिया, 60 किलोग्राम SSP (DAP के बजाय, क्योंकि आपका P पहले से ही पर्याप्त है), और 25 किलोग्राम जिंक सल्फेट प्रति हेक्टेयर लागू करें।\"",
    "SSP (single super phosphate) supplies both phosphorus and sulphur — in a sulphur-deficient field, SSP gives better value than DAP even though DAP has higher P content. The card will tell you this.": "SSP (सिंगल सुपर फॉस्फेट) फॉस्फोरस और सल्फर दोनों की आपूर्ति करता है - सल्फर की कमी वाले क्षेत्र में, SSP DAP से बेहतर मूल्य देता है, भले ही DAP में P सामग्री अधिक हो। कार्ड आपको यह बताएगा.",
    "What You Save": "आप क्या बचाते हैं",
    "Studies by ICAR and state agriculture universities consistently show that following Soil Health Card recommendations reduces fertiliser expenditure by ₹2,000–5,000 per hectare per season while maintaining or improving yield — because farmers stop buying and applying nutrients their soil doesn't need.": "ICAR और राज्य कृषि विश्वविद्यालयों के अध्ययन से लगातार पता चलता है कि Soil Health Card सिफारिशों का पालन करने से उपज को बनाए रखने या सुधारने के दौरान प्रति मौसम प्रति हेक्टेयर ₹2,000-5,000 द्वारा उर्वरक व्यय कम हो जाता है - क्योंकि किसान उन पोषक तत्वों को खरीदना और लागू करना बंद कर देते हैं जिनकी उनकी मिट्टी को आवश्यकता नहीं होती है।",
    "Over two seasons on a 2-hectare farm, following the card's recommendation can save ₹8,000–20,000 in fertiliser costs while closing the yield gap caused by actual deficiencies.": "2-हेक्टेयर खेत पर दो सीज़न में, कार्ड की अनुशंसा का पालन करने से उर्वरक लागत में ₹8,000–20,000 की बचत हो सकती है, जबकि वास्तविक कमियों के कारण उपज का अंतर कम हो सकता है।",
    "If You Can't Get to a Lab": "यदि आप लैब तक नहीं पहुंच सकते",
    "In most districts, the state agriculture department runs Soil Health Card camps at the panchayat or block level, usually once or twice a year — typically before kharif sowing (May-June) and before rabi (September-October). The mobile lab comes to the village; you submit the sample there.": "अधिकांश जिलों में, राज्य कृषि विभाग पंचायत या ब्लॉक स्तर पर Soil Health Card शिविर चलाता है, आमतौर पर साल में एक या दो बार - आमतौर पर खरीफ की बुआई (मई-जून) से पहले और रबी (सितंबर-अक्टूबर) से पहले। गांव में आती है मोबाइल लैब; आप वहां सैंपल सबमिट करें.",
    "Ask your Block Agriculture Officer (BAO) or the Gram Krishi Sachiv when the next camp is scheduled in your panchayat. They are required to organise these and will know the date.": "अपने ब्लॉक कृषि अधिकारी (BAO) या ग्राम कृषि सचिव से पूछें कि आपकी पंचायत में अगला शिविर कब निर्धारित है। उन्हें इन्हें व्यवस्थित करना होगा और तारीख पता होगी।",
    "What You Can Do": "आप क्या कर सकते हैं",
    "Request your Soil Health Card from your nearest block agriculture office or KVK this week. If you've never had one, your field has never been tested — and you are guessing at fertiliser doses.": "इस सप्ताह अपने निकटतम ब्लॉक कृषि कार्यालय या KVK से अपने Soil Health Card का अनुरोध करें। यदि आपके पास कभी नहीं है, तो आपके खेत का परीक्षण कभी नहीं किया गया है - और आप उर्वरक की खुराक का अनुमान लगा रहे हैं।",
    "Collect your soil sample following the V\/W method — do not just scoop from the surface. Depth and multi-point mixing are what make the sample accurate.": "वी\/डब्ल्यू विधि का पालन करते हुए अपनी मिट्टी का नमूना एकत्र करें - केवल सतह से न निकालें। गहराई और बहु-बिंदु मिश्रण ही नमूने को सटीक बनाते हैं।",
    "When you receive the card, match your next fertiliser purchase to the recommendation, not the dealer's suggestion.": "जब आप कार्ड प्राप्त करें, तो अपनी अगली उर्वरक खरीद का मिलान अनुशंसा से करें, न कि डीलर के सुझाव से।",
    "Check soilhealth.dac.gov.in to see if a previous card was generated for your survey number (sometimes the agriculture department tests and doesn't reach the farmer).": "यह देखने के लिए soilhealth.dac.gov.in जांचें कि क्या आपके सर्वेक्षण नंबर के लिए पिछला कार्ड बनाया गया था (कभी-कभी कृषि विभाग परीक्षण करता है और किसान तक नहीं पहुंचता है)।",
    "In a micronutrient-deficient field: Zinc sulphate (21% Zn) and sulphur 90% are available at any agricultural supply shop and are cheap — often ₹40–80 per kg. The card tells you exactly how much to apply.": "सूक्ष्म पोषक तत्वों की कमी वाले क्षेत्र में: जिंक सल्फेट (21% Zn) और सल्फर 90% किसी भी कृषि आपूर्ति की दुकान पर उपलब्ध हैं और सस्ते हैं - अक्सर ₹40-80 प्रति किलोग्राम। कार्ड आपको सटीक रूप से बताता है कि कितना आवेदन करना है।",
    "The soil test is free. The card is free. The fertiliser saving is real. The only thing needed is picking up the phone or walking to the KVK.": "मृदा परीक्षण निःशुल्क है। कार्ड मुफ़्त है. उर्वरक की बचत वास्तविक है. केवल एक चीज की जरूरत है वह है फोन उठाना या KVK पर चलना।",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "Soil Health Card portal — Department of Agriculture & Farmers' Welfare": "Soil Health Card पोर्टल - कृषि एवं किसान कल्याण विभाग",
    "Soil Health Card Scheme Operational Guidelines, DAC&FW, 2024": "Soil Health Card योजना परिचालन दिशानिर्देश, DAC&FW, 2024",
    "ICAR — Micronutrient deficiency status in Indian soils, 2022 survey": "ICAR - भारतीय मिट्टी में सूक्ष्म पोषक तत्वों की कमी की स्थिति, 2022 सर्वेक्षण",
    "Indian Council of Agricultural Research": "भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद",
    "DAC&FW Annual Report 2024-25, Ministry of Agriculture & Farmers' Welfare": "DAC&FW वार्षिक रिपोर्ट 2024-25, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय"
}