{
    "Anne Frank: The Complete Life of the Girl Whose Diary Became the Voice of Millions Silenced by Hate": "ऐनी फ्रैंक: उस लड़की का पूरा जीवन जिसकी डायरी नफरत से खामोश लाखों लोगों की आवाज बन गई",
    "She was an ordinary, bright, funny teenage girl who loved writing and dreamed of becoming an author — and she spent two years hidden in a few small rooms, in silence and fear, while a genocide raged outside. Anne Frank did not survive the Holocaust, but the diary she kept in hiding did, and it became one of the most read books in the world — putting a human face on six million murdered people, and leaving a message of hope that still stuns readers. This is her life in full, and the concrete lessons it teaches.": "वह एक साधारण, उज्ज्वल, मजाकिया किशोर लड़की थी जिसे लिखना पसंद था और वह एक लेखक बनने का सपना देखती थी - और उसने दो साल कुछ छोटे कमरों में, चुप्पी और डर में छुपे हुए बिताए, जबकि बाहर नरसंहार हो रहा था। ऐनी फ्रैंक नरसंहार से नहीं बच पाई, लेकिन वह डायरी जिसे उसने छिपाकर रखा था, वह बच गई और यह दुनिया में सबसे ज्यादा पढ़ी जाने वाली किताबों में से एक बन गई - छह मिलियन मारे गए लोगों पर एक मानवीय चेहरा पेश करती है, और आशा का एक संदेश छोड़ती है जो अभी भी पाठकों को स्तब्ध कर देती है। यह उसका संपूर्ण जीवन है, और वह ठोस सबक सिखाता है।",
    "During the Second World War, the Nazi regime murdered around six million Jews — a number so vast it becomes almost impossible for the human mind to truly feel. How do you grasp six million individual lives, six million people who laughed, argued, hoped, and feared, each one a whole world? For much of humanity, the answer came through the words of a single ordinary teenage girl, writing in a diary while hidden from those who wanted her dead. Through her, the unimaginable became personal, and a statistic became a human being you cannot forget. Her name was Anne Frank.": "द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, नाज़ी शासन ने लगभग छह मिलियन यहूदियों की हत्या कर दी - यह संख्या इतनी बड़ी थी कि मानव मस्तिष्क के लिए इसे वास्तव में महसूस करना लगभग असंभव हो गया। आप छह मिलियन व्यक्तिगत जिंदगियों को कैसे समझते हैं, छह मिलियन लोग जो हंसते थे, बहस करते थे, आशा करते थे और डरते थे, प्रत्येक एक पूरी दुनिया थी? अधिकांश मानवता के लिए, इसका उत्तर एक अकेली सामान्य किशोरी लड़की के शब्दों के माध्यम से आया, जो उन लोगों से छुपकर एक डायरी में लिख रही थी जो उसे मरवाना चाहते थे। उसके माध्यम से, अकल्पनीय व्यक्तिगत हो गया, और एक आँकड़ा एक इंसान बन गया जिसे आप भूल नहीं सकते। उसका नाम ऐनी फ्रैंक था.",
    "Anne was not a soldier, a leader, or a hero in any usual sense. She was a bright, talkative, funny, ordinary girl who loved writing, clashed with her mother, dreamed of being a famous author, and thought about friends, first love, and the future — just like millions of teenagers before and since. What made her extraordinary is that she recorded her inner life with such honesty and skill during two years of hiding, terror, and confinement, and that — against every reason the world was giving her — she held on to a belief in human goodness even as human evil closed in around her. Anne did not survive. But her diary did, and it has spoken for the silenced ever since. This is her story, and the lessons it presses on each of us.": "ऐनी किसी भी सामान्य अर्थ में एक सैनिक, नेता या नायक नहीं थी। वह एक उज्ज्वल, बातूनी, मजाकिया, साधारण लड़की थी जिसे लिखना पसंद था, वह अपनी मां से झगड़ती थी, एक प्रसिद्ध लेखिका बनने का सपना देखती थी और दोस्तों, पहले प्यार और भविष्य के बारे में सोचती थी - ठीक पहले और बाद के लाखों किशोरों की तरह। जिस चीज़ ने उन्हें असाधारण बनाया वह यह है कि उन्होंने दो साल तक छिपने, आतंक और कारावास के दौरान अपने आंतरिक जीवन को इतनी ईमानदारी और कौशल के साथ दर्ज किया, और यह कि - दुनिया द्वारा उन्हें दिए जा रहे हर कारण के बावजूद - उन्होंने मानवीय अच्छाई में विश्वास बनाए रखा, यहां तक ​​​​कि मानवीय बुराई भी उनके चारों ओर बंद हो गई। ऐनी जीवित नहीं बची. लेकिन उसकी डायरी ने ऐसा किया, और तब से यह खामोश लोगों के लिए बोलती रही है। यह उसकी कहानी है, और यह हममें से प्रत्येक पर जो सबक डालती है वह है।",
    "2 Years": "2 साल",
    "Hidden with seven others in a \"Secret Annex\" in Amsterdam": "Hidden with seven others in a \"Secret Annex\" in Amsterdam",
    "1942–1944": "1942–1944",
    "Age 15": "उम्र 15",
    "Her age when she died in a Nazi concentration camp": "जब वह नाज़ी यातना शिविर में मरी, तब उसकी उम्र",
    "Bergen-Belsen, 1945": "बर्गन-बेलसेन, 1945",
    "The Diary": "डायरी",
    "Her diary became one of the most widely read books in the world": "उनकी डायरी दुनिया में सबसे ज्यादा पढ़ी जाने वाली किताबों में से एक बन गई",
    "Published 1947": "प्रकाशित 1947",
    "A Human Face": "एक मानवीय चेहरा",
    "She gave a face and a voice to the six million murdered in the Holocaust": "उन्होंने नरसंहार में मारे गए छह मिलियन लोगों को एक चेहरा और आवाज़ दी",
    "Anne Frank": "ऐनी फ्रैंक",
    "A Childhood Uprooted by Hatred": "नफरत से उजड़ा हुआ बचपन",
    "Anne Frank was born on 12 June 1929 in Frankfurt, Germany, into a loving, cultured Jewish family. But she was born into a darkening world. When Anne was still a small child, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power in Germany, spreading a poisonous ideology that blamed Jews for the nation's every trouble and set out, step by step, to strip them of their rights, their livelihoods, and finally their humanity. Seeing the danger clearly and early, Anne's father, Otto Frank, moved the family to Amsterdam, in the Netherlands, around 1933–34, hoping to find safety.": "ऐनी फ्रैंक का जन्म 12 जून 1929 को फ्रैंकफर्ट, जर्मनी में एक प्यारे, सुसंस्कृत यहूदी परिवार में हुआ था। लेकिन उसका जन्म एक अंधेरी दुनिया में हुआ था। जब ऐनी छोटी बच्ची थी, तब एडॉल्फ हिटलर और नाज़ी पार्टी जर्मनी में सत्ता में आये, और एक ज़हरीली विचारधारा फैलाई, जिसने देश की हर परेशानी के लिए यहूदियों को दोषी ठहराया और कदम दर कदम उनसे उनके अधिकार, उनकी आजीविका और अंततः उनकी मानवता को छीनने का काम किया। खतरे को स्पष्ट रूप से और जल्दी देखते हुए, ऐनी के पिता, ओटो फ्रैंक, सुरक्षा पाने की उम्मीद में, परिवार को 1933-34 के आसपास, नीदरलैंड में एम्स्टर्डम ले गए।",
    "For a few years, they did. Anne grew into a lively, popular, chatty schoolgirl, full of opinions and laughter. But in 1940, Nazi Germany invaded and occupied the Netherlands, and the same nightmare followed the Franks there. Jews were banned from parks, cinemas, public transport, and most schools and jobs; forced to wear a yellow star that marked them out; and increasingly rounded up and deported \"to the East\" — to what the world would only later fully understand were death camps. The ordinary world of a young girl was being dismantled, brick by brick, purely because of who she was.": "कुछ वर्षों तक, उन्होंने ऐसा किया। ऐनी एक जीवंत, लोकप्रिय, बातूनी स्कूली छात्रा बन गई, जो विचारों और हंसी से भरपूर थी। लेकिन 1940 में, नाजी जर्मनी ने नीदरलैंड पर आक्रमण किया और कब्जा कर लिया, और वही दुःस्वप्न वहां के फ्रैंक्स का पीछा करता रहा। यहूदियों को पार्कों, सिनेमाघरों, सार्वजनिक परिवहन और अधिकांश स्कूलों और नौकरियों से प्रतिबंधित कर दिया गया था; उन्हें एक पीला सितारा पहनने के लिए मजबूर किया गया जो उन्हें अलग पहचान देता था; और तेजी से घेर लिया गया और \"पूर्व की ओर\" निर्वासित कर दिया गया - जिसके बारे में दुनिया को बाद में ही पूरी तरह समझ में आया कि ये मृत्यु शिविर थे। एक युवा लड़की की साधारण दुनिया ईंट-दर-ईंट नष्ट की जा रही थी, सिर्फ इसलिए कि वह कौन थी।",
    "The lesson — and how to apply it: Hatred and prejudice, left unchallenged, do not stay as \"just words\" — they grow, step by step, until they can destroy the world one innocent life at a time. Anne's family did nothing wrong; they were hunted simply for being Jewish. Her story is a permanent warning about where the demonising of any group — by religion, race, caste, or origin — can ultimately lead, and it always begins small. Apply it concretely: refuse to laugh at or pass on jokes and rumours that dehumanise a whole group; challenge casual prejudice when you hear it, even gently; and be suspicious of anyone who blames all of society's problems on one kind of person. The time to stop hatred is while it still looks harmless.": "सबक - और इसे कैसे लागू करें: नफरत और पूर्वाग्रह, बिना किसी चुनौती के छोड़ दिए जाने पर, \"सिर्फ शब्द\" बनकर नहीं रहते - वे कदम दर कदम बढ़ते हैं, जब तक कि वे एक समय में दुनिया को एक निर्दोष जीवन को नष्ट नहीं कर सकते। ऐनी के परिवार ने कुछ भी गलत नहीं किया; केवल यहूदी होने के कारण उनका शिकार किया गया। उनकी कहानी इस बारे में एक स्थायी चेतावनी है कि धर्म, नस्ल, जाति या मूल के आधार पर किसी भी समूह को दानव बनाना अंततः किस ओर ले जा सकता है, और इसकी शुरुआत हमेशा छोटे से होती है। इसे ठोस रूप से लागू करें: पूरे समूह को अमानवीय बनाने वाले चुटकुलों और अफवाहों पर हंसने या प्रसारित करने से इनकार करें; जब आप सुनें तो आकस्मिक पूर्वाग्रह को चुनौती दें, धीरे से भी; और ऐसे किसी भी व्यक्ति पर संदेह करें जो समाज की सभी समस्याओं के लिए एक ही प्रकार के व्यक्ति को जिम्मेदार ठहराता है। नफरत को रोकने का समय आ गया है जबकि यह अभी भी हानिरहित दिखती है।",
    "Life in the Secret Annex": "गुप्त अनुबंध में जीवन",
    "In July 1942, when the deportation notices began reaching the Frank family (a call-up for Anne's older sister Margot was the trigger), they took a desperate step: they disappeared into hiding. Behind Otto Frank's business premises on the Prinsengracht canal, concealed by a movable bookcase, was a cramped set of rooms that came to be called the \"Secret Annex.\" There, Anne, her parents, Margot, and eventually four other people — eight in all — hid from the Nazis for just over two years, kept alive by a handful of brave non-Jewish employees and friends, including Miep Gies, who risked their own lives daily to bring them food, books, and news.": "जुलाई 1942 में, जब निर्वासन नोटिस फ्रैंक परिवार तक पहुंचने लगे (ऐनी की बड़ी बहन मार्गोट के लिए कॉल-अप ट्रिगर था), उन्होंने एक हताश कदम उठाया: वे छिप गए। प्रिंसेंग्राचट नहर पर ओटो फ्रैंक के व्यावसायिक परिसर के पीछे, एक चल किताबों की अलमारी से छिपा हुआ, कमरों का एक तंग सेट था जिसे \"गुप्त अनुबंध\" कहा जाने लगा। वहां, ऐनी, उसके माता-पिता, मार्गोट, और अंततः चार अन्य लोग - कुल मिलाकर आठ - सिर्फ दो साल से अधिक समय तक नाजियों से छिपे रहे, मिएप गिज़ सहित मुट्ठी भर बहादुर गैर-यहूदी कर्मचारियों और दोस्तों ने उन्हें जीवित रखा, जो उनके लिए भोजन, किताबें और समाचार लाने के लिए रोजाना अपनी जान जोखिम में डालते थे।",
    "Life in the Annex was one of relentless fear and strain. During working hours they had to be almost completely silent — no running water, no footsteps, no coughing — so that the workers in the warehouse below would not hear them; they could never step outside, never feel the sun, never make a sound at the wrong moment. Eight frightened people were packed into a tiny, airless space, month after month, with dwindling food, frayed nerves, constant quarrels, and the ever-present terror of a knock at the door. And it was in exactly these conditions that a thirteen-year-old girl, denied every ordinary freedom, poured her whole heart onto paper.": "एनेक्सी में जीवन निरंतर भय और तनाव में से एक था। काम के घंटों के दौरान उन्हें लगभग पूरी तरह से चुप रहना पड़ता था - न बहता पानी, न कदमों की आवाज़, न खांसी - ताकि नीचे गोदाम में काम करने वाले उनकी बात न सुन सकें; वे कभी बाहर कदम नहीं रख सकते, कभी सूरज को महसूस नहीं कर सकते, कभी गलत समय पर आवाज नहीं निकाल सकते। आठ डरे हुए लोगों को एक छोटी, वायुहीन जगह में महीने-दर-महीने कम होते भोजन, थकी हुई नसों, लगातार झगड़ों और दरवाजे पर दस्तक के हमेशा मौजूद आतंक के साथ पैक किया गया था। और ठीक इन्हीं परिस्थितियों में एक तेरह वर्षीय लड़की ने, हर सामान्य स्वतंत्रता से वंचित होकर, अपना पूरा दिल कागज पर उँडेल दिया।",
    "The lesson — and how to apply it: Two truths sit side by side here, and both are worth carrying. First, the human spirit can endure and even keep growing under astonishing hardship — Anne kept writing, thinking, and hoping in a space most of us couldn't bear for a week. Second, in the darkest times, the small kindnesses of ordinary people shine brightest and matter most: the Franks survived as long as they did only because a few \"ordinary\" helpers chose to risk everything. So apply both. When your own life feels confined or hard, remember how much a human being can bear and still find meaning — and reach for what you can do rather than raging at what you can't. And be one of the helpers: when someone near you is in trouble, don't assume it's someone else's job. Small, brave, personal help is one of the noblest things a human being can offer.": "सबक - और इसे कैसे लागू करें: यहां दो सत्य एक साथ बैठते हैं, और दोनों ही धारण करने योग्य हैं। सबसे पहले, मानवीय आत्मा आश्चर्यजनक कठिनाइयों को सहन कर सकती है और यहां तक ​​कि बढ़ती भी रह सकती है - ऐनी एक ऐसी जगह पर लिखती रही, सोचती रही और उम्मीद करती रही जिसे हममें से अधिकांश लोग एक सप्ताह तक सहन नहीं कर सके। दूसरा, सबसे अंधेरे समय में, सामान्य लोगों की छोटी-छोटी दयालुताएं सबसे अधिक चमकती हैं और सबसे अधिक मायने रखती हैं: फ्रैंक्स तब तक जीवित रहे जब तक वे केवल इसलिए जीवित रहे क्योंकि कुछ \"सामान्य\" मददगारों ने सब कुछ जोखिम में डालना चुना। इसलिए दोनों को लागू करें. जब आपका अपना जीवन सीमित या कठिन महसूस हो, तो याद रखें कि एक इंसान कितना कुछ सहन कर सकता है और फिर भी अर्थ ढूंढ सकता है - और जो आप नहीं कर सकते उस पर क्रोध करने के बजाय उस तक पहुंचें जो आप कर सकते हैं। और मददगारों में से एक बनें: जब आपका कोई करीबी मुसीबत में हो, तो यह मत समझिए कि यह किसी और का काम है। छोटी, साहसी, व्यक्तिगत मदद एक इंसान द्वारा दी जाने वाली सबसे नेक चीजों में से एक है।",
    "The Diary — A Voice That Could Not Be Silenced": "डायरी - एक आवाज़ जिसे चुप नहीं कराया जा सकता",
    "For her thirteenth birthday, just before going into hiding, Anne had been given a small red-and-white checked diary. In it she wrote letters to an imaginary friend she called \"Kitty,\" and over the two years of hiding she filled its pages with her thoughts, fears, hopes, humour, boredom, and dreams. She wrote about the tensions of eight people trapped together, her longing for freedom and fresh air, her first stirrings of love, her difficult relationship with her mother, the ache of growing up — and her fierce, specific ambition to become a writer and journalist. She even began revising her diary, hoping to publish it as a book one day.": "उसके तेरहवें जन्मदिन के लिए, छिपने से ठीक पहले, ऐनी को एक छोटी लाल और सफेद चेक वाली डायरी दी गई थी। इसमें उसने एक काल्पनिक मित्र को पत्र लिखा था जिसे वह \"किट्टी\" कहती थी और दो वर्षों तक छुपे रहने के दौरान उसने इसके पन्नों को अपने विचारों, भय, आशाओं, हास्य, ऊब और सपनों से भर दिया था। उन्होंने एक साथ फंसे आठ लोगों के तनाव, आजादी और ताजी हवा की चाहत, प्यार की पहली लहर, अपनी मां के साथ अपने कठिन रिश्ते, बड़े होने की पीड़ा और एक लेखक और पत्रकार बनने की अपनी तीव्र, विशिष्ट महत्वाकांक्षा के बारे में लिखा। उसने अपनी डायरी को संशोधित करना भी शुरू कर दिया, इस उम्मीद से कि वह एक दिन इसे पुस्तक के रूप में प्रकाशित करेगी।",
    "What makes the diary immortal is its honesty and its humanity. It is not a catalogue of statistics or atrocities — it is the living, funny, searching, hopeful voice of a real girl, so vivid that readers cannot help but come to love her. And loving her, they finally feel the monstrous crime of the Holocaust in a way no number ever could: to lose Anne is to begin to grasp what it means to have lost six million Annes. She turned her imprisonment into literature, and in doing so gave a face and a voice to the millions of nameless victims.": "जो चीज़ इस डायरी को अमर बनाती है वह है इसकी ईमानदारी और इसकी मानवता। यह आँकड़ों या अत्याचारों की सूची नहीं है - यह एक वास्तविक लड़की की जीवंत, मज़ेदार, खोजपूर्ण, आशावादी आवाज़ है, इतनी ज्वलंत कि पाठक मदद नहीं कर सकते, लेकिन उससे प्यार करने लगते हैं। और उससे प्यार करते हुए, वे अंततः प्रलय के भयानक अपराध को इस तरह महसूस करते हैं जैसे कोई भी संख्या कभी नहीं कर सकती: ऐनी को खोने का मतलब यह समझना शुरू करना है कि छह मिलियन ऐनी को खोने का क्या मतलब है। उन्होंने अपनी कैद को साहित्य में बदल दिया और ऐसा करते हुए लाखों अनाम पीड़ितों को एक चेहरा और आवाज दी।",
    "The lesson — and how to apply it: Honest writing — putting your real thoughts and feelings into words — is one of the most powerful and lasting things a human being can do, and it is available to anyone. Anne, a powerless teenager with no freedom, changed the world simply by writing down her truth with courage and honesty. You can practise this. Keep a journal, even a few lines a day: it clarifies your thoughts, steadies you in hard times, and records a life that matters. And more broadly, don't underestimate your own voice — when you witness something that is wrong, or feel something true, say it, write it, record it. To bear honest witness can outlast armies and echo for generations.": "सबक - और इसे कैसे लागू करें: ईमानदार लेखन - अपने वास्तविक विचारों और भावनाओं को शब्दों में डालना - सबसे शक्तिशाली और स्थायी चीजों में से एक है जो एक इंसान कर सकता है, और यह किसी के लिए भी उपलब्ध है। ऐनी, एक शक्तिहीन किशोरी, जिसके पास कोई स्वतंत्रता नहीं थी, ने साहस और ईमानदारी के साथ अपनी सच्चाई लिखकर दुनिया को बदल दिया। आप इसका अभ्यास कर सकते हैं. एक पत्रिका रखें, यहाँ तक कि प्रतिदिन कुछ पंक्तियाँ भी: यह आपके विचारों को स्पष्ट करती है, कठिन समय में आपको स्थिर रखती है, और एक ऐसे जीवन को दर्ज करती है जो मायने रखता है। और अधिक मोटे तौर पर, अपनी खुद की आवाज को कम मत आंकिए - जब आप कुछ गलत देखते हैं, या कुछ सच महसूस करते हैं, तो इसे कहें, इसे लिखें, इसे रिकॉर्ड करें। ईमानदार गवाही सेनाओं को भी मात दे सकती है और पीढ़ियों तक इसकी गूंज सुनाई दे सकती है।",
    "Betrayal, Loss, and an Enduring Light": "विश्वासघात, हानि, और एक स्थायी प्रकाश",
    "The story's ending is heartbreaking, and should be told plainly. On 4 August 1944, after just over two years, the Secret Annex was discovered — the hiders had been betrayed to the authorities — and everyone inside was arrested and deported. Anne and her sister Margot were eventually sent to the Bergen-Belsen concentration camp, where, weakened and starving in horrific conditions, they both died of typhus in early 1945 — only weeks before the camp was liberated by Allied forces. Anne was just fifteen years old. Of the eight people who had hidden in the Annex, only Anne's father, Otto Frank, survived the war.": "कहानी का अंत हृदयविदारक है, और इसे स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए। 4 अगस्त 1944 को, केवल दो साल से अधिक समय के बाद, गुप्त अनुबंध की खोज की गई - छिपने वालों को अधिकारियों के साथ धोखा दिया गया था - और अंदर मौजूद सभी लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया और निर्वासित कर दिया गया। ऐनी और उसकी बहन मार्गोट को अंततः बर्गन-बेल्सन एकाग्रता शिविर में भेज दिया गया, जहां, कमजोर होने और भयावह परिस्थितियों में भूख से मरने के कारण, वे दोनों जल्दी ही टाइफस से मर गए - मित्र देशों की सेना द्वारा शिविर को मुक्त कराने के कुछ ही हफ्ते पहले। ऐनी महज़ पंद्रह साल की थी. एनेक्सी में छिपे आठ लोगों में से केवल ऐनी के पिता ओटो फ्रैंक ही युद्ध में बच पाए।",
    "When Otto returned to a ruined Amsterdam, Miep Gies — who had rescued and kept Anne's scattered diary pages after the arrest — gave them to him. Reading his daughter's words, Otto resolved to fulfil the dream she had written about: to become a published writer. The diary was published in 1947, and went on to be translated into more than seventy languages and read by tens of millions around the world — one of the most important and beloved books ever written. Through it, Anne achieved the very thing she had most wanted: she became a writer whose words would live forever. And amid all the darkness she had witnessed, she left behind a line that has become one of the most quoted in human history: \"In spite of everything, I still believe that people are really good at heart.\"": "जब ओट्टो बर्बाद हुए एम्स्टर्डम में लौटा, तो मिएप गिज़ - जिसने गिरफ़्तारी के बाद ऐनी की बिखरी हुई डायरी के पन्ने बचाए और रखे थे - ने उसे दे दिए। अपनी बेटी के शब्दों को पढ़कर, ओट्टो ने उस सपने को पूरा करने का संकल्प लिया जिसके बारे में उसने लिखा था: एक प्रकाशित लेखिका बनने का। डायरी 1947 में प्रकाशित हुई थी, और इसका सत्तर से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया और दुनिया भर में लाखों लोगों ने इसे पढ़ा - अब तक लिखी गई सबसे महत्वपूर्ण और प्रिय पुस्तकों में से एक। इसके माध्यम से, ऐनी ने वही हासिल किया जो वह सबसे अधिक चाहती थी: वह एक लेखिका बन गई जिसके शब्द हमेशा जीवित रहेंगे। और उस सारे अंधकार के बीच जो उसने देखा था, उसने एक पंक्ति छोड़ी जो मानव इतिहास में सबसे अधिक उद्धृत की गई है: \"सब कुछ के बावजूद, मैं अब भी विश्वास करती हूं कि लोग वास्तव में दिल के अच्छे होते हैं।\"",
    "Why her life matters to you": "उसका जीवन आपके लिए क्यों मायने रखता है?",
    "Anne Frank's life and diary are among the most important gifts one ordinary person ever gave the world.\n    She teaches us to recognise and resist hatred while it is still small, to treasure the freedom\n    and ordinary joys we take for granted, to help those in danger even at a cost, and to hold on to hope\n    and our own humanity even in the darkest of times. Above all, she shows the astonishing power\n    of honest words: a powerless teenage girl, writing in a hidden room, gave a human face to six million\n    murdered people and a voice to everyone silenced by cruelty. Her diary is proof that goodness, honesty,\n    and hope can outlast even the greatest evil. As she wrote: \"How wonderful it is that nobody need\n    wait a single moment before starting to improve the world.\"": "ऐनी फ्रैंक का जीवन और डायरी किसी सामान्य व्यक्ति द्वारा दुनिया को दिए गए सबसे महत्वपूर्ण उपहारों में से एक है।\n    वह हमें नफरत को पहचानना और उसका विरोध करना सिखाती है जबकि वह अभी भी छोटी है, स्वतंत्रता को संजोना सिखाती है\n    और सामान्य खुशियों को हम हल्के में लेते हैं, खतरे में पड़े लोगों की कीमत चुकाकर भी मदद करते हैं, और आशा बनाए रखते हैं\n    और सबसे अंधकारमय समय में भी हमारी अपनी मानवता। सबसे बढ़कर, वह आश्चर्यजनक शक्ति दिखाती है\n    ईमानदार शब्द: एक शक्तिहीन किशोरी लड़की ने, एक छिपे हुए कमरे में लिखते हुए, छह मिलियन लोगों को एक मानवीय चेहरा दिया\n    लोगों की हत्या की और क्रूरता से खामोश किये गये सभी लोगों के लिये एक आवाज। उसकी डायरी इस बात का सबूत है कि अच्छाई, ईमानदारी,\n    और आशा सबसे बड़ी बुराई को भी मात दे सकती है। जैसा कि उसने लिखा: \"यह कितना अद्भुत है जिसकी किसी को ज़रूरत नहीं है\n    दुनिया को बेहतर बनाना शुरू करने से पहले एक पल रुकें।\"",
    "What Her Life Teaches — And How to Use It": "उसका जीवन क्या सिखाता है - और इसका उपयोग कैसे करें",
    "Resist hatred while it's still small. Anne's family was destroyed by prejudice allowed to grow unchallenged. Refuse to spread dehumanising jokes or rumours, and gently challenge casual prejudice when you hear it.": "नफरत का तब विरोध करें जब वह अभी भी छोटी हो। बिना किसी चुनौती के बढ़ने दिए गए पूर्वाग्रह के कारण ऐनी का परिवार नष्ट हो गया। अमानवीय चुटकुले या अफवाहें फैलाने से इनकार करें, और जब आप इसे सुनें तो आकस्मिक पूर्वाग्रह को धीरे से चुनौती दें।",
    "Treasure ordinary freedom. She longed for the sun and fresh air the rest of us barely notice. Pause and be genuinely grateful for the simple freedoms and joys you have today.": "सामान्य स्वतंत्रता को संजोकर रखें। वह सूरज और ताजी हवा की चाहत रखती थी, बाकी हममें से किसी को भी इस पर ध्यान नहीं जाता था। रुकें और आज आपको मिली सरल स्वतंत्रताओं और खुशियों के लिए वास्तव में आभारी रहें।",
    "Be one of the helpers. The Franks survived two years only because a few people risked everything for them. When someone near you is in trouble, don't assume it's someone else's job.": "मददगारों में से एक बनें. फ्रैंक्स दो साल तक जीवित रहे क्योंकि कुछ लोगों ने उनके लिए सब कुछ जोखिम में डाल दिया। जब आपका कोई करीबी मुसीबत में हो तो यह मत समझिए कि यह किसी और का काम है।",
    "Write your truth. A powerless girl changed the world by honestly recording her thoughts. Keep a journal; bear honest witness to what you see; never underestimate your own voice.": "अपना सच लिखो. एक शक्तिहीन लड़की ने अपने विचारों को ईमानदारी से दर्ज करके दुनिया बदल दी। एक पत्रिका रखें; जो कुछ तुम देखते हो उसकी ईमानदारी से गवाही दो; अपनी आवाज को कभी कम मत समझो.",
    "Hold on to hope and humanity. She kept faith in human goodness amid unimaginable evil. In your own dark times, refuse to let bitterness have the final word.": "आशा और मानवता को कायम रखें। उन्होंने अकल्पनीय बुराई के बीच भी मानवीय अच्छाई में विश्वास बनाए रखा। अपने बुरे समय में, कड़वाहट को अंतिम रूप देने से इनकार करें।",
    "Start improving the world now. As she wrote, no one need wait a moment to begin. Do the good you can do today, however small.": "अभी दुनिया को सुधारना शुरू करें। जैसा कि उन्होंने लिखा, किसी को भी शुरुआत करने के लिए एक पल भी इंतजार करने की जरूरत नहीं है। आज आप जो अच्छा कर सकते हैं, वह करें, चाहे वह छोटा ही क्यों न हो।",
    "Anne Frank never got to grow up, and never became the writer she dreamed of in the way she imagined — and yet, through her diary, she became one of the most powerful voices of the twentieth century, a permanent reminder of both the depths of human cruelty and the heights of the human spirit. Her short life asks each of us to be kinder, braver, and more watchful against hatred — and to believe, as she somehow did to the very end, that people are, at heart, good. The least we can do is prove her right.": "ऐनी फ़्रैंक कभी भी बड़ी नहीं हो पाई, और कभी भी वह लेखिका नहीं बन पाई जैसा उसने सपने में देखा था - और फिर भी, अपनी डायरी के माध्यम से, वह बीसवीं सदी की सबसे शक्तिशाली आवाज़ों में से एक बन गई, जो मानवीय क्रूरता की गहराई और मानवीय आत्मा की ऊंचाइयों दोनों की एक स्थायी याद दिलाती है। उनका छोटा सा जीवन हममें से प्रत्येक को दयालु, बहादुर और नफरत के खिलाफ अधिक सतर्क रहने के लिए कहता है - और विश्वास करने के लिए, जैसा कि उसने किसी तरह अंत तक किया, कि लोग दिल से अच्छे हैं। कम से कम हम उसे सही साबित कर सकते हैं।",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "Anne Frank House — Who was Anne Frank?": "ऐनी फ्रैंक हाउस - ऐनी फ्रैंक कौन थी?",
    "United States Holocaust Memorial Museum — Anne Frank biography": "यूनाइटेड स्टेट्स होलोकॉस्ट मेमोरियल म्यूज़ियम - ऐनी फ्रैंक की जीवनी",
    "Anne Frank — life, the Secret Annex, the diary, and its publication": "ऐनी फ्रैंक - जीवन, गुप्त अनुलग्नक, डायरी, और उसका प्रकाशन"
}