{
    "Electric Vehicles in India 2026: Complete Guide to Buying, Subsidies, Running Costs, and Charging": "भारत में इलेक्ट्रिक वाहन 2026: खरीदने, सब्सिडी, चलाने की लागत और चार्जिंग के लिए पूरी गाइड",
    "India's electric vehicle market has grown over 40% annually for the past three years. In 2025-26, more than 1.9 million electric two-wheelers, 90,000 electric cars, and 500,000 electric three-wheelers were sold in India. EV running costs are 60-80% lower than petrol vehicles. Subsidies under PM E-DRIVE and state schemes can reduce purchase price by ₹10,000-₹1,50,000. This guide explains what you actually save, which EV is right for your budget, how to claim subsidies, how charging works, and whether an EV makes sense for your lifestyle. Real numbers, honest trade-offs.": "भारत का इलेक्ट्रिक वाहन बाजार पिछले तीन वर्षों में सालाना 40% से अधिक बढ़ गया है। 2025-26 में, भारत में 1.9 मिलियन से अधिक इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहन, 90,000 इलेक्ट्रिक कारें, और 500,000 इलेक्ट्रिक थ्री-व्हीलर बेचे गए। EV चलाने की लागत पेट्रोल वाहनों की तुलना में 60-80% कम है। PM E-DRIVE और राज्य योजनाओं के तहत सब्सिडी ₹10,000-₹1,50,000 द्वारा खरीद मूल्य को कम कर सकती है। यह मार्गदर्शिका बताती है कि आप वास्तव में क्या बचत करते हैं, कौन सा EV आपके बजट के लिए सही है, सब्सिडी का दावा कैसे करें, चार्जिंग कैसे काम करती है, और क्या EV आपकी जीवनशैली के लिए उपयुक्त है। वास्तविक संख्याएँ, ईमानदार समझौता।",
    "Electric vehicles are no longer futuristic technology in India — they are the fastest-growing segment of the vehicle market. If you travel 30-50 km daily in a city, an electric two-wheeler will almost certainly save you money compared to a petrol scooter within 2-3 years. If you run an auto-rickshaw or delivery vehicle, the economics are even stronger.": "भारत में इलेक्ट्रिक वाहन अब भविष्य की तकनीक नहीं रह गए हैं - वे वाहन बाजार का सबसे तेजी से बढ़ने वाला खंड हैं। यदि आप किसी शहर में प्रतिदिन 30-50 किमी यात्रा करते हैं, तो एक इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहन निश्चित रूप से 2-3 वर्षों के भीतर पेट्रोल स्कूटर की तुलना में आपके पैसे बचाएगा। यदि आप ऑटो-रिक्शा या डिलीवरी वाहन चलाते हैं, तो आर्थिक स्थिति और भी मजबूत होती है।",
    "This guide gives you the real numbers — not marketing claims — and the specific steps to claim available subsidies.": "यह मार्गदर्शिका आपको वास्तविक संख्याएँ बताती है - विपणन दावे नहीं - और उपलब्ध सब्सिडी का दावा करने के विशिष्ट चरण।",
    "1.9 Million+": "1.9 मिलियन+",
    "Electric two-wheelers sold in India in 2025-26 — the segment grew 40%+ YoY and now represents 5%+ of total two-wheeler sales": "भारत में 2025-26 में बेचे जाने वाले इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहन - यह खंड 40%+ साल-दर-साल बढ़ता गया और अब कुल दोपहिया बिक्री में 5%+ का प्रतिनिधित्व करता है।",
    "VAHAN dashboard; SMEV; Society of Manufacturers of Electric Vehicles": "VAHAN डैशबोर्ड; SMEV; इलेक्ट्रिक वाहनों के निर्माताओं का समाज",
    "₹1.50\/km": "₹1.50\/किमी",
    "Average electricity cost per km for an electric scooter charged at home — vs ₹3.5-4.5\/km for a petrol scooter at current fuel prices": "घर पर चार्ज किए गए इलेक्ट्रिक स्कूटर के लिए प्रति किमी औसत बिजली लागत - मौजूदा ईंधन कीमतों पर पेट्रोल स्कूटर के लिए ₹3.5-4.5\/km बनाम",
    "Based on ₹6-8\/unit electricity, 80Wh\/km average consumption": "₹6-8\/यूनिट बिजली पर आधारित, 80Wh\/km औसत खपत",
    "PM E-DRIVE": "PM ई-DRIVE",
    "India's current national EV subsidy scheme (replaced FAME II in 2024) — ₹10,900 crore allocated; subsidies for two-wheelers (₹5,000-10,000\/kWh) and buses": "भारत की वर्तमान राष्ट्रीय EV सब्सिडी योजना (2024 में FAME II की जगह) - ₹10,900 करोड़ आवंटित; दोपहिया वाहनों (₹5,000-10,000\/kWh) और बसों के लिए सब्सिडी",
    "Ministry of Heavy Industries, 2024": "भारी उद्योग मंत्रालय, 2024",
    "State Top-Up": "राज्य टॉप-अप",
    "Many states offer additional subsidies of ₹5,000-₹1,50,000 on top of central subsidies — Maharashtra, Delhi, Gujarat, Tamil Nadu, and others have active EV policies": "कई राज्य केंद्रीय सब्सिडी के अलावा ₹5,000-₹1,50,000 की अतिरिक्त सब्सिडी प्रदान करते हैं - महाराष्ट्र, दिल्ली, गुजरात, तमिलनाडु और अन्य में सक्रिय EV नीतियां हैं",
    "Individual state EV policies 2025-26": "व्यक्तिगत राज्य EV नीतियां 2025-26",
    "The Real Cost Comparison: EV vs Petrol Vehicle": "वास्तविक लागत तुलना: EV बनाम पेट्रोल वाहन",
    "Electric Two-Wheeler vs Petrol Two-Wheeler (30 km\/day commute)": "इलेक्ट्रिक टू-व्हीलर बनाम पेट्रोल टू-व्हीलर (30 किमी\/दिन आवागमन)",
    "| Cost Item | Petrol Scooter (Honda Activa) | Electric Scooter (Ola S1X) |\n|---|---|---|\n| Purchase Price | ₹75,000 | ₹85,000 (after subsidy) |\n| Fuel\/electricity cost per km | ₹3.8\/km (at ₹103\/litre) | ₹1.4\/km (at ₹7\/unit) |\n| Monthly running cost (900 km) | ₹3,420 | ₹1,260 |\n| Annual running cost | ₹41,040 | ₹15,120 |\n| Annual saving | — | ₹25,920 |\n| Service cost (annual) | ₹5,000-7,000 | ₹1,000-2,000 |\n| Break-even (purchase price difference) | — | ~1.5 years |\n| 5-year total cost | ₹2.87 lakh | ₹1.76 lakh |\n| 5-year saving | — | ₹1.11 lakh |": "| लागत मद | पेट्रोल स्कूटर (होंडा एक्टिवा) | इलेक्ट्रिक स्कूटर (ओला S1X) |\n|---|---|---|\n| खरीद मूल्य | ₹75,000 | ₹85,000 (सब्सिडी के बाद) |\n| प्रति किमी ईंधन\/बिजली लागत | ₹3.8\/km (₹103\/लीटर पर) | ₹1.4\/km (₹7\/यूनिट पर) |\n| मासिक परिचालन लागत (900 किमी) | ₹3,420 | ₹1,260 |\n| वार्षिक परिचालन लागत | ₹41,040 | ₹15,120 |\n| वार्षिक बचत | — | ₹25,920 |\n| सेवा लागत (वार्षिक) | ₹5,000-7,000 | ₹1,000-2,000 |\n| ब्रेक-ईवन (खरीद मूल्य अंतर) | — | ~1.5 वर्ष |\n| 5 साल की कुल लागत | ₹2.87 लाख | ₹1.76 लाख |\n| 5 साल की बचत | — | ₹1.11 लाख |",
    "Calculations based on: Petrol ₹103\/litre, Honda Activa 50 km\/l; Electricity ₹7\/unit, Ola S1X 80Wh\/km; 30km\/day daily use.": "गणना के आधार पर: पेट्रोल ₹103\/लीटर, होंडा एक्टिवा 50 किमी\/लीटर; बिजली ₹7\/यूनिट, ओला S1X 80Wh\/km; 30 किमी\/दिन दैनिक उपयोग।",
    "Auto-Rickshaw (CNG vs Electric)": "ऑटो-रिक्शा (CNG बनाम इलेक्ट्रिक)",
    "| Cost Item | CNG Auto (Bajaj RE) | Electric Auto (Bajaj RE Electric) |\n|---|---|---|\n| Purchase Price | ₹2.3 lakh | ₹3.1 lakh (after FAME) |\n| Fuel cost per km | ₹2.2\/km (CNG) | ₹0.8\/km (electricity) |\n| Daily running (80 km) | ₹176 | ₹64 |\n| Monthly running saving | — | ₹3,360 |\n| Break-even | — | ~24 months |": "| लागत मद | CNG ऑटो (बजाज RE) | इलेक्ट्रिक ऑटो (बजाज RE इलेक्ट्रिक) |\n|---|---|---|\n| खरीद मूल्य | ₹2.3 लाख | ₹3.1 लाख (FAME के बाद) |\n| प्रति किमी ईंधन लागत | ₹2.2\/km (CNG) | ₹0.8\/किमी (बिजली) |\n| दैनिक दौड़ (80 किमी) | ₹176 | ₹64 |\n| मासिक चल रही बचत | — | ₹3,360 |\n| ब्रेक-ईवन | — | ~24 महीने |",
    "For commercial drivers running 80-100 km\/day, the economics strongly favour electric — the break-even is under 2 years and the savings compound for the vehicle's lifetime.": "80-100 किमी\/दिन चलने वाले वाणिज्यिक ड्राइवरों के लिए, अर्थशास्त्र दृढ़ता से इलेक्ट्रिक का पक्ष लेता है - ब्रेक-ईवन 2 साल से कम है और वाहन के जीवनकाल के लिए बचत यौगिक है।",
    "Central Government Subsidy — PM E-DRIVE (2024-2026)": "केंद्र सरकार की सब्सिडी - PM E-DRIVE (2024-2026)",
    "PM E-DRIVE replaced FAME II as India's primary EV subsidy scheme. Key details:": "PM E-DRIVE ने भारत की प्राथमिक EV सब्सिडी योजना के रूप में FAME II को प्रतिस्थापित कर दिया है। मुख्य विवरण:",
    "For Electric Two-Wheelers:": "इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहनों के लिए:",
    "Subsidy: ₹5,000 per kWh of battery capacity": "सब्सिडी: ₹5,000 प्रति kWh बैटरी क्षमता",
    "Maximum subsidy: Up to ₹10,000 per vehicle (for batteries up to 2 kWh)": "अधिकतम सब्सिडी: प्रति वाहन ₹10,000 तक (2 kWh तक की बैटरी के लिए)",
    "The subsidy is applied at point of purchase — you pay the reduced price, the dealer claims the subsidy from government": "सब्सिडी खरीद के बिंदु पर लागू होती है - आप कम कीमत का भुगतान करते हैं, डीलर सरकार से सब्सिडी का दावा करता है",
    "Not limited to first-time buyers": "पहली बार खरीदने वालों तक ही सीमित नहीं है",
    "For Electric Three-Wheelers:": "इलेक्ट्रिक तिपहिया वाहनों के लिए:",
    "Subsidy: ₹50,000 per vehicle for battery-operated three-wheelers": "सब्सिडी: बैटरी चालित तिपहिया वाहनों के लिए प्रति वाहन ₹50,000",
    "Priority for commercial operators, small fleet owners": "वाणिज्यिक ऑपरेटरों, छोटे बेड़े मालिकों के लिए प्राथमिकता",
    "For Electric Buses:": "इलेक्ट्रिक बसों के लिए:",
    "Large subsidy for state transport corporations — not direct consumer scheme": "राज्य परिवहन निगमों के लिए बड़ी सब्सिडी - प्रत्यक्ष उपभोक्ता योजना नहीं",
    "How to verify and claim:": "कैसे सत्यापित करें और दावा करें:",
    "Subsidy is automatically applied by the dealer if the vehicle is PM E-DRIVE eligible": "यदि वाहन PM E-DRIVE पात्र है तो डीलर द्वारा सब्सिडी स्वचालित रूप से लागू की जाती है",
    "You should see the subsidy as a line item in your purchase invoice": "आपको अपने खरीद चालान में सब्सिडी को एक पंक्ति वस्तु के रूप में देखना चाहिए",
    "Eligible vehicles list: fame2.heavyindustries.gov.in (being updated for PM E-DRIVE)": "योग्य वाहनों की सूची: fame2.heavyindustries.gov.in (PM E-DRIVE के लिए अद्यतन किया जा रहा है)",
    "Ask the dealer: \"Is this vehicle PM E-DRIVE eligible?\" and \"Has the subsidy been applied?\"": "डीलर से पूछें: \"क्या यह वाहन PM E-DRIVE योग्य है?\" और \"क्या सब्सिडी लागू की गई है?\"",
    "State-Level Subsidies — Additional Benefits": "राज्य-स्तरीय सब्सिडी - अतिरिक्त लाभ",
    "Many Indian states offer additional subsidies on top of PM E-DRIVE. These change frequently — verify current schemes with your state transport department or the dealer.": "कई भारतीय राज्य PM E-DRIVE के शीर्ष पर अतिरिक्त सब्सिडी प्रदान करते हैं। ये बार-बार बदलते हैं - अपने राज्य परिवहन विभाग या डीलर के साथ वर्तमान योजनाओं की पुष्टि करें।",
    "| State | Two-Wheeler Subsidy | Additional Benefits |\n|---|---|---|\n| Delhi | ₹5,000\/kWh (up to ₹30,000) | Road tax waiver, registration fee waiver |\n| Maharashtra | ₹10,000 flat | Early bird: additional ₹5,000 |\n| Gujarat | ₹20,000 flat | Registration waiver |\n| Tamil Nadu | ₹15,000 | Interest subsidy on loans |\n| Rajasthan | ₹10,000 | Road tax exemption |\n| Karnataka | ₹10,000 | Registration exemption |\n| Uttar Pradesh | ₹5,000 | Registration\/road tax waiver |": "| राज्य | दोपहिया वाहन सब्सिडी | अतिरिक्त लाभ |\n|---|---|---|\n| दिल्ली | ₹5,000\/kWh (₹30,000 तक) | रोड टैक्स माफी, पंजीकरण शुल्क माफी |\n| महाराष्ट्र | ₹10,000 फ्लैट | प्रारंभिक पक्षी: अतिरिक्त ₹5,000 |\n| गुजरात | ₹20,000 फ्लैट | पंजीकरण छूट |\n| तमिलनाडु | ₹15,000 | ऋण पर ब्याज सब्सिडी |\n| राजस्थान | ₹10,000 | रोड टैक्स में छूट |\n| कर्नाटक | ₹10,000 | पंजीकरण छूट |\n| उत्तर प्रदेश | ₹5,000 | पंजीकरण\/रोड टैक्स माफी |",
    "How to claim state subsidy:": "राज्य सब्सिडी का दावा कैसे करें:",
    "Ask your dealer to apply the state subsidy at purchase": "अपने डीलर से खरीदारी पर राज्य सब्सिडी लागू करने के लिए कहें",
    "For some states, you may need to submit an online application after purchase — the dealer will guide you": "कुछ राज्यों के लिए, आपको खरीदारी के बाद ऑनलाइन आवेदन जमा करने की आवश्यकता हो सकती है - डीलर आपका मार्गदर्शन करेगा",
    "Check your state's EV policy portal (search: \"[Your State] EV policy portal\")": "अपने राज्य के EV नीति पोर्टल की जाँच करें (खोजें: \"[आपका राज्य] EV नीति पोर्टल\")",
    "Additional Benefits — Nationwide": "अतिरिक्त लाभ - राष्ट्रव्यापी",
    "Registration and Road Tax: Most states waive registration fees and road tax for EVs — saving ₹5,000-₹20,000 depending on vehicle type and state.": "पंजीकरण और सड़क कर: अधिकांश राज्य ईवी के लिए पंजीकरण शुल्क और सड़क कर माफ कर देते हैं - वाहन के प्रकार और राज्य के आधार पर ₹5,000-₹20,000 की बचत।",
    "Income Tax: EV loan interest is deductible under Section 80EEB — up to ₹1.5 lakh interest per year, saving ₹15,000-₹45,000 in tax depending on your slab.": "आयकर: EV ऋण ब्याज धारा 80EEB के तहत कटौती योग्य है - प्रति वर्ष ₹1.5 लाख ब्याज तक, आपके स्लैब के आधार पर कर में ₹15,000-₹45,000 की बचत।",
    "HSBC\/SBI\/Axis EV Loans: Several banks offer lower interest rates for EV loans (6.7-8.5%) compared to petrol vehicle loans (8-12%), and some offer extended loan tenures.": "HSBC\/SBI\/Axis EV ऋण: कई बैंक पेट्रोल वाहन ऋण (8-12%) की तुलना में EV ऋण (6.7-8.5%) के लिए कम ब्याज दरों की पेशकश करते हैं, और कुछ विस्तारित ऋण अवधि की पेशकश करते हैं।",
    "Lower Insurance: Electric vehicles have fewer moving parts and lower theft risk — insurance premiums are typically 10-20% lower than comparable petrol vehicles.": "कम बीमा: इलेक्ट्रिक वाहनों में चलने वाले हिस्से कम होते हैं और चोरी का जोखिम कम होता है - बीमा प्रीमियम आमतौर पर तुलनीय पेट्रोल वाहनों की तुलना में 10-20% कम होता है।",
    "Which EV Is Right for Your Budget?": "आपके बजट के लिए कौन सा EV सही है?",
    "Electric Two-Wheelers (Most Popular Segment)": "इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहन (सबसे लोकप्रिय खंड)",
    "| Budget | Model | Range (IDC) | Charge Time (Home) | Key Feature |\n|---|---|---|---|---|\n| Under ₹80,000 | Ola S1 X 2kWh | 91 km | 4 hours | Most affordable Ola |\n| ₹80,000-1L | TVS iQube ST | 100 km | 5 hours | TVS service network |\n| ₹80,000-1L | Bajaj Chetak | 113 km | 5 hours | Traditional reliability |\n| ₹1L-1.3L | Ola S1 Pro | 195 km | 6.5 hours | Longest range |\n| ₹1L-1.3L | Ather 450X | 146 km | 5 hours | Premium, best performance |\n| ₹1.3L+ | Hero Vida V2 Pro | 165 km | 4 hours | Hero's network |": "| बजट | मॉडल | रेंज (IDC) | चार्ज समय (होम) | प्रमुख विशेषता |\n|---|---|---|---|---|\n| ₹80,000 के अंतर्गत | ओला S1 X 2kWh | 91 किमी | 4 घंटे | सबसे किफायती ओला |\n| ₹80,000-1L | TVS iQube ST | 100 किमी | 5 घंटे | TVS सेवा नेटवर्क |\n| ₹80,000-1L | बजाज चेतक | 113 किमी | 5 घंटे | पारंपरिक विश्वसनीयता |\n| ₹1L-1.3L | ओला एस1 प्रो | 195 किमी | 6.5 घंटे | सबसे लंबी रेंज |\n| ₹1L-1.3L | एथर 450X | 146 किमी | 5 घंटे | प्रीमियम, सर्वोत्तम प्रदर्शन |\n| ₹1.3L+ | हीरो विदा V2 प्रो | 165 किमी | 4 घंटे | हीरो का नेटवर्क |",
    "Prices approximate after subsidies; actual range in real-world city driving is typically 60-75% of IDC range.": "सब्सिडी के बाद कीमतें अनुमानित; वास्तविक दुनिया में शहरी ड्राइविंग में वास्तविक रेंज आम तौर पर IDC रेंज की 60-75% होती है।",
    "Electric Cars (For Car Buyers)": "इलेक्ट्रिक कारें (कार खरीदारों के लिए)",
    "| Budget | Model | Range (ARAI) | Key Consideration |\n|---|---|---|---|\n| ₹8-12 lakh | Tata Tiago EV | 315 km | Most affordable EV car |\n| ₹10-14 lakh | Tata Tigor EV | 315 km | Slightly larger sedan |\n| ₹14-19 lakh | Tata Nexon EV | 465 km | Best selling EV car India |\n| ₹15-20 lakh | MG Comet EV | 230 km | City use only, very compact |\n| ₹20-25 lakh | Tata Punch EV | 421 km | Latest, most advanced Tata |": "| बजट | मॉडल | रेंज (ARAI) | मुख्य विचार |\n|---|---|---|---|\n| ₹8-12 लाख | टाटा टियागो EV | 315 किमी | सबसे किफायती EV कार |\n| ₹10-14 लाख | टाटा टिगोर EV | 315 किमी | थोड़ी बड़ी पालकी |\n| ₹14-19 लाख | टाटा नेक्सन EV | 465 किमी | भारत में सबसे ज्यादा बिकने वाली EV कार |\n| ₹15-20 लाख | MG धूमकेतु EV | 230 किमी | केवल शहर में उपयोग, बहुत कॉम्पैक्ट |\n| ₹20-25 लाख | टाटा पंच EV | 421 किमी | नवीनतम, सबसे उन्नत टाटा |",
    "For electric cars: The PM E-DRIVE scheme focus is on two and three-wheelers and buses. Car buyers benefit primarily from state subsidies (especially Delhi — up to ₹1.5 lakh) and the 80EEB income tax deduction.": "इलेक्ट्रिक कारों के लिए: PM E-DRIVE योजना का फोकस दोपहिया और तिपहिया वाहनों और बसों पर है। कार खरीदारों को मुख्य रूप से राज्य सब्सिडी (विशेष रूप से दिल्ली - ₹1.5 लाख तक) और 80EEB आयकर कटौती से लाभ होता है।",
    "Understanding EV Charging in India — Practical Guide": "भारत में EV चार्जिंग को समझना - प्रैक्टिकल गाइड",
    "Home Charging (The Main Method)": "होम चार्जिंग (मुख्य विधि)",
    "Most EV owners (90%+) charge primarily at home overnight — no separate charger installation needed for two-wheelers (standard 5A\/15A socket works). For cars, a dedicated home charger (Level 2 AC charger, 3.3-7.4 kW) is recommended for faster charging.": "अधिकांश EV मालिक (90%+) मुख्य रूप से रात भर घर पर ही चार्ज करते हैं - दोपहिया वाहनों के लिए अलग से चार्जर लगाने की आवश्यकता नहीं है (मानक 5A\/15A सॉकेट काम करता है)। कारों के लिए, तेज़ चार्जिंग के लिए एक समर्पित होम चार्जर (लेवल 2 AC चार्जर, 3.3-7.4 किलोवाट) की सिफारिश की जाती है।",
    "Home charging cost:": "घरेलू चार्जिंग लागत:",
    "Electric scooter (2 kWh battery): ₹12-16 per full charge": "इलेक्ट्रिक स्कूटर (2 kWh बैटरी): ₹12-16 प्रति पूर्ण चार्ज",
    "Electric car (30 kWh battery, Tata Nexon): ₹180-240 per full charge": "इलेक्ट्रिक कार (30 kWh बैटरी, टाटा नेक्सन): ₹180-240 प्रति पूर्ण चार्ज",
    "For two-wheelers: No additional installation needed. Plug the charger cable (supplied with vehicle) into your home socket. Charge time: 4-6 hours overnight.": "दोपहिया वाहनों के लिए: कोई अतिरिक्त स्थापना की आवश्यकता नहीं है। चार्जर केबल (वाहन के साथ आपूर्ति की गई) को अपने घरेलू सॉकेट में प्लग करें। चार्ज समय: रात भर में 4-6 घंटे।",
    "For cars: Consider installing a Level 2 home charger (₹8,000-15,000 including installation) — reduces charge time from 10-12 hours (standard socket) to 4-6 hours.": "कारों के लिए: लेवल 2 होम चार्जर (इंस्टॉलेशन सहित ₹8,000-15,000) स्थापित करने पर विचार करें - चार्ज समय को 10-12 घंटे (मानक सॉकेट) से घटाकर 4-6 घंटे कर देता है।",
    "Public Charging Infrastructure": "सार्वजनिक चार्जिंग अवसंरचना",
    "ChargeZone, Statiq, BPCL, HPCL, Tata Power EZ Charge operate public charging stations in Indian cities. As of 2026:": "चार्जजोन, स्टेटिक, BPCL, HPCL, टाटा पावर EZ चार्ज भारतीय शहरों में सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशन संचालित करते हैं। 2026 के अनुसार:",
    "12,000+ public charging stations operational in India (Bharat EV report 2026)": "भारत में 12,000+ सार्वजनिक चार्जिंग स्टेशन चालू हैं (भारत EV रिपोर्ट 2026)",
    "Concentrated in metro cities and major highways": "मेट्रो शहरों और प्रमुख राजमार्गों पर केंद्रित",
    "Cost: ₹12-25 per unit of electricity (vs ₹7-8 at home) — public charging is significantly more expensive": "लागत: ₹12-25 प्रति यूनिट बिजली (बनाम घर पर ₹7-8) - सार्वजनिक चार्जिंग काफी अधिक महंगी है",
    "Finding public chargers:": "सार्वजनिक चार्जर ढूँढना:",
    "PlugShare app (global network, shows Indian chargers)": "प्लगशेयर ऐप (वैश्विक नेटवर्क, भारतीय चार्जर दिखाता है)",
    "ChargeZone app": "चार्जज़ोन ऐप",
    "Tata Power EZ Charge app": "टाटा पावर EZ चार्ज ऐप",
    "Google Maps: search \"EV charging near me\"": "Google मानचित्र: \"EV मेरे निकट चार्जिंग\" खोजें",
    "Highway travel: Major national highways (NH44, NH48, NH8, etc.) now have charging stations approximately every 50-100 km. Plan ahead using ChargeZone or PlugShare apps.": "राजमार्ग यात्रा: प्रमुख राष्ट्रीय राजमार्गों (NH44, NH48, NH8, आदि) में अब लगभग हर 50-100 किमी पर चार्जिंग स्टेशन हैं। चार्जज़ोन या प्लगशेयर ऐप्स का उपयोग करके आगे की योजना बनाएं।",
    "Is an EV Right for You? — Honest Assessment": "क्या EV आपके लिए सही है? - ईमानदार मूल्यांकन",
    "EV Makes Strong Sense If:": "EV मजबूत अर्थ रखता है यदि:",
    "✅ Your daily commute is under 60-80 km (within most EVs' real-world range)\n✅ You can charge at home overnight (apartment or house with parking access to electricity)\n✅ You drive primarily in a city where petrol costs are high and speeds are moderate\n✅ You run a commercial vehicle (auto, delivery, taxi) — the economics are most compelling here\n✅ You have predictable, consistent daily use — not highly variable long-distance travel": "✅ आपका दैनिक आवागमन 60-80 किमी से कम है (अधिकांश ईवी की वास्तविक दुनिया की सीमा के भीतर)\n✅ आप घर पर रात भर चार्ज कर सकते हैं (अपार्टमेंट या घर जिसमें पार्किंग के साथ बिजली की सुविधा हो)\n✅ आप मुख्य रूप से ऐसे शहर में गाड़ी चलाते हैं जहां पेट्रोल की कीमतें अधिक हैं और गति मध्यम है\n✅ आप एक वाणिज्यिक वाहन (ऑटो, डिलीवरी, टैक्सी) चलाते हैं - यहां अर्थशास्त्र सबसे अधिक आकर्षक है\n✅ आपके पास पूर्वानुमानित, निरंतर दैनिक उपयोग है - अत्यधिक परिवर्तनशील लंबी दूरी की यात्रा नहीं",
    "EV Requires More Planning If:": "EV को अधिक योजना की आवश्यकता है यदि:",
    "⚠️ You regularly travel 100+ km between cities without access to highway chargers\n⚠️ You live in an apartment without a dedicated parking space or charging access — public charging dependency is more expensive and less convenient\n⚠️ You need a vehicle for rural areas with unreliable electricity supply — charging infrastructure is still thin in rural India": "⚠️ आप नियमित रूप से हाईवे चार्जर तक पहुंच के बिना शहरों के बीच 100+ किमी की यात्रा करते हैं\n⚠️ आप एक ऐसे अपार्टमेंट में रहते हैं जिसमें कोई समर्पित पार्किंग स्थान या चार्जिंग एक्सेस नहीं है - सार्वजनिक चार्जिंग निर्भरता अधिक महंगी और कम सुविधाजनक है\n⚠️ आपको अविश्वसनीय बिजली आपूर्ति वाले ग्रामीण क्षेत्रों के लिए एक वाहन की आवश्यकता है - ग्रामीण भारत में चार्जिंग बुनियादी ढांचा अभी भी कमजोर है",
    "EV Is Not the Right Choice If:": "EV सही विकल्प नहीं है यदि:",
    "❌ You need to travel 200+ km regularly in rural areas where charging infrastructure is absent\n❌ You cannot access electricity at your parking location — without home charging, the economics weaken significantly": "❌ आपको ग्रामीण क्षेत्रों में नियमित रूप से 200+ किमी की यात्रा करने की आवश्यकता है जहां चार्जिंग बुनियादी ढांचा अनुपस्थित है\n❌ आप अपने पार्किंग स्थान पर बिजली का उपयोग नहीं कर सकते - घरेलू चार्जिंग के बिना, अर्थव्यवस्था काफी कमजोर हो जाती है",
    "Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों",
    "Q: What happens when the battery needs replacement?\nEV batteries are designed to last 8-10 years or 1,00,000-1,50,000 km. Most manufacturers offer 3-8 year battery warranties. Battery replacement cost for two-wheelers: ₹20,000-40,000. For cars: ₹2-5 lakh. Battery costs are declining ~15% per year as technology improves.": "प्रश्न: क्या होता है जब बैटरी को बदलने की आवश्यकता होती है?\nEV बैटरियां 8-10 साल या 1,00,000-1,50,000 किमी तक चलने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। अधिकांश निर्माता 3-8 वर्ष की बैटरी वारंटी प्रदान करते हैं। दोपहिया वाहनों के लिए बैटरी प्रतिस्थापन लागत: ₹20,000-40,000। कारों के लिए: ₹2-5 लाख। जैसे-जैसे प्रौद्योगिकी में सुधार हो रहा है, बैटरी की लागत प्रति वर्ष ~15% कम हो रही है।",
    "Q: Is it safe to charge during rain or flooding?\nYes — EV chargers and battery systems are designed with weatherproofing. Do not charge if the vehicle has been flooded (submerged). Normal rain during charging is safe. If in doubt, consult the manufacturer.": "प्रश्न: क्या बारिश या बाढ़ के दौरान चार्ज करना सुरक्षित है?\nहाँ - EV चार्जर और बैटरी सिस्टम मौसमरोधी के साथ डिज़ाइन किए गए हैं। यदि वाहन पानी में डूब गया हो तो चार्ज न करें। चार्जिंग के दौरान सामान्य बारिश सुरक्षित है। यदि संदेह हो तो निर्माता से परामर्श लें।",
    "Q: Do EVs have less resale value?\nCurrently, EVs have slightly lower resale value than petrol equivalents in India — partly because battery health is uncertain to buyers. This is expected to improve as EV awareness grows and battery warranties become standard. The running cost savings during ownership compensate significantly.": "प्रश्न: क्या ईवी का पुनर्विक्रय मूल्य कम है?\nवर्तमान में, भारत में पेट्रोल समकक्षों की तुलना में ईवी का पुनर्विक्रय मूल्य थोड़ा कम है - आंशिक रूप से क्योंकि बैटरी स्वास्थ्य खरीदारों के लिए अनिश्चित है। जैसे-जैसे EV जागरूकता बढ़ती है और बैटरी वारंटी मानक बन जाती है, इसमें सुधार होने की उम्मीद है। स्वामित्व के दौरान चल रही लागत बचत की काफी भरपाई हो जाती है।",
    "Q: Can I take my EV outside my state?\nYes — there are no restrictions on inter-state travel. Road tax is typically paid to your registration state, not where you drive.": "प्रश्न: क्या मैं अपना EV अपने राज्य के बाहर ले जा सकता हूँ?\nहाँ - अंतरराज्यीय यात्रा पर कोई प्रतिबंध नहीं है। रोड टैक्स का भुगतान आमतौर पर आपके पंजीकरण राज्य में किया जाता है, न कि जहां आप गाड़ी चलाते हैं।",
    "Action Steps — If You're Ready to Buy": "कार्रवाई चरण - यदि आप खरीदने के लिए तैयार हैं",
    "Calculate your break-even: Monthly fuel savings × months = how soon you recover the higher purchase price": "अपने ब्रेक-ईवन की गणना करें: मासिक ईंधन बचत × महीने = आप कितनी जल्दी उच्च खरीद मूल्य वसूल करते हैं",
    "Verify subsidy eligibility: Ask the dealer \"Is this vehicle PM E-DRIVE eligible?\" before purchase": "सब्सिडी पात्रता सत्यापित करें: डीलर से पूछें \"क्या यह वाहन PM E-DRIVE पात्र है?\" खरीद से पहले",
    "Check your state's current EV policy at your state transport department website or the dealer can confirm": "अपने राज्य की वर्तमान EV नीति को अपने राज्य परिवहन विभाग की वेबसाइट पर जांचें या डीलर पुष्टि कर सकता है",
    "Test the real-world range before buying — request a test ride and ask the dealer about real-world (not ARAI certified) range in your city conditions": "खरीदने से पहले वास्तविक दुनिया की रेंज का परीक्षण करें - एक परीक्षण सवारी का अनुरोध करें और डीलर से अपने शहर की स्थितियों में वास्तविक दुनिया (ARAI प्रमाणित नहीं) रेंज के बारे में पूछें।",
    "Set up home charging first — ensure you have a socket accessible to your parking spot": "पहले होम चार्जिंग सेट करें - सुनिश्चित करें कि आपके पास अपने पार्किंग स्थल तक पहुंच योग्य सॉकेट है",
    "Compare insurance quotes for EV vs petrol equivalent before finalising": "अंतिम रूप देने से पहले EV बनाम पेट्रोल समकक्ष के लिए बीमा उद्धरण की तुलना करें",
    "---\nRelated: PM Surya Ghar Rooftop Solar Guide · Cut Your Electricity Bill · Air Pollution AQI Guide": "---\nसंबंधित: PM सूर्य घर रूफटॉप सोलर गाइड · अपना बिजली बिल कम करें · वायु प्रदूषण AQI गाइड"
}