{
    "Ayushman Bharat: The ₹5 Lakh Health Cover Most Eligible Families Still Haven't Claimed": "Ayushman Bharat: ₹5 लाख स्वास्थ्य कवर अधिकांश योग्य परिवारों ने अभी भी दावा नहीं किया है",
    "Over 55 crore Indians are entitled to ₹5 lakh of free hospital treatment every year under PM-JAY — yet crores of eligible families have never made a card, and many who have one don't know what it actually covers. Here is the complete, practical guide.": "55 करोड़ से अधिक भारतीय PM-JAY के तहत हर साल ₹5 लाखों मुफ्त अस्पताल उपचार के हकदार हैं - फिर भी करोड़ों पात्र परिवारों ने कभी कार्ड नहीं बनाया है, और जिनके पास कार्ड है उनमें से कई लोग नहीं जानते कि इसमें वास्तव में क्या शामिल है। यहां संपूर्ण, व्यावहारिक मार्गदर्शिका दी गई है।",
    "A farmer in Sitapur sells his buffalo to pay for his wife's gallbladder surgery. A rickshaw driver in Kanpur borrows ₹80,000 at 5% monthly interest for his son's appendix operation. Both families were entitled to that exact treatment, completely free, at a hospital less than an hour away.": "सीतापुर में एक किसान ने अपनी पत्नी की पित्ताशय की सर्जरी का खर्च उठाने के लिए अपनी भैंस बेच दी। कानपुर में एक रिक्शा चालक अपने बेटे के अपेंडिक्स ऑपरेशन के लिए मासिक ब्याज पर ₹80,000 उधार लेता है। दोनों परिवार एक घंटे से भी कम दूरी के अस्पताल में बिल्कुल मुफ्त सटीक इलाज के हकदार थे।",
    "They didn't know.": "उन्हें पता नहीं था.",
    "This is the central tragedy of Ayushman Bharat — Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (PM-JAY), the largest publicly funded health assurance scheme in the world. The entitlement exists. The hospitals exist. The money is sanctioned. What's missing, for crores of families, is simply the knowledge that it belongs to them.": "यह Ayushman Bharat - Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (PM-JAY) की केंद्रीय त्रासदी है, जो दुनिया में सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित सबसे बड़ी स्वास्थ्य आश्वासन योजना है। पात्रता मौजूद है. अस्पताल मौजूद हैं. धनराशि स्वीकृत हो गई है। करोड़ों परिवारों के लिए जो कमी है, वह बस यह ज्ञान है कि यह उनका है।",
    "What PM-JAY Actually Is": "वास्तव में PM-JAY क्या है?",
    "Launched on 23 September 2018, PM-JAY gives each eligible family a health cover of ₹5 lakh per year for hospitalisation. This is not a loan, not a reimbursement you chase for months, and not a discount. Treatment at an empanelled hospital is cashless: the hospital bills the government, not you.": "23 सितंबर को लॉन्च किया गया 2018, PM-JAY प्रत्येक पात्र परिवार को अस्पताल में भर्ती होने के लिए प्रति वर्ष ₹5 लाख का स्वास्थ्य कवर देता है। यह कोई ऋण नहीं है, कोई प्रतिपूर्ति नहीं है जिसका आप महीनों तक पीछा करते हैं, और कोई छूट नहीं है। सूचीबद्ध अस्पताल में इलाज कैशलेस है: अस्पताल सरकार को बिल देता है, आपको नहीं।",
    "The design has several features that private insurance almost never offers:": "डिज़ाइन में कई विशेषताएं हैं जो निजी बीमा लगभग कभी भी प्रदान नहीं करता है:",
    "No cap on family size or age. A family of nine is covered exactly like a family of three.": "परिवार के आकार या उम्र पर कोई सीमा नहीं। नौ लोगों का एक परिवार बिल्कुल तीन लोगों के परिवार की तरह ही कवर किया जाता है।",
    "Pre-existing conditions are covered from day one. Diabetes, heart disease, kidney disease — nothing is excluded for being \"pre-existing\".": "पहले से मौजूद स्थितियों को पहले दिन से ही कवर किया जाता है। मधुमेह, हृदय रोग, गुर्दे की बीमारी - कुछ भी \"पहले से मौजूद\" होने से बाहर नहीं रखा गया है।",
    "The cover renews every year automatically. ₹5 lakh fresh every financial year.": "कवर हर साल स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाता है। हर वित्तीय वर्ष में ₹5 लाख ताज़ा।",
    "It is portable across India. A worker from Bihar can be treated in Surat or Bengaluru at any empanelled hospital.": "यह पूरे भारत में पोर्टेबल है। बिहार के किसी श्रमिक का इलाज सूरत या बेंगलुरु के किसी भी सूचीबद्ध अस्पताल में किया जा सकता है।",
    "₹5 Lakh": "₹5 लाख",
    "Free hospital treatment per family, every year": "हर वर्ष प्रति परिवार निःशुल्क अस्पताल उपचार",
    "Source: National Health Authority": "स्रोत: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण",
    "55 Cr+": "55 करोड़+",
    "Indians eligible under PM-JAY": "PM-JAY के तहत पात्र भारतीय",
    "Source: NHA, 2023": "स्रोत: NHA, 2023",
    "29,000+": "29,000+",
    "Empanelled hospitals across India": "पूरे भारत में सूचीबद्ध अस्पताल",
    "Source: NHA dashboard, 2024": "स्रोत: NHA डैशबोर्ड, 2024",
    "1,900+": "1,900+",
    "Medical procedures covered under the scheme": "योजना के अंतर्गत शामिल चिकित्सा प्रक्रियाएं",
    "Source: Health Benefit Packages 2022": "स्रोत: स्वास्थ्य लाभ पैकेज 2022",
    "Who Is Eligible": "कौन पात्र है",
    "Eligibility was originally decided from the Socio-Economic Caste Census (SECC) 2011, using deprivation criteria — families without an adult earner, families in one-room kutcha houses, landless labourers, and similar categories in villages; ragpickers, domestic workers, street vendors, construction workers and others in cities.": "पात्रता मूल रूप से सामाजिक-आर्थिक जाति जनगणना (SECC) 2011 से तय की गई थी, जिसमें अभाव मानदंड का उपयोग किया गया था - बिना वयस्क कमाने वाले वाले परिवार, एक कमरे के कच्चे घरों में रहने वाले परिवार, भूमिहीन मजदूर और गांवों में समान श्रेणियां; कचरा बीनने वाले, घरेलू कामगार, रेहड़ी-पटरी वाले, निर्माण श्रमिक और शहरों में अन्य।",
    "Two things matter in practice:": "व्यवहार में दो बातें मायने रखती हैं:",
    "You cannot \"apply\" your way in, and you don't need to. If your family is on the list, the entitlement already exists. You only need to verify and make the card.": "आप अपना रास्ता \"आवेदन\" नहीं कर सकते, और आपको इसकी आवश्यकता भी नहीं है। यदि आपका परिवार सूची में है, तो पात्रता पहले से मौजूद है। आपको केवल वेरीफाई करके कार्ड बनाना है।",
    "Since September 2024, every citizen aged 70 or above is eligible — regardless of income — under the Ayushman Vay Vandana expansion. If your grandmother is 72, she is entitled to her own ₹5 lakh cover even if the rest of the family is not eligible.": "सितंबर 2024 के बाद से, 70 वर्ष या उससे अधिक आयु का प्रत्येक नागरिक - आय की परवाह किए बिना - Ayushman Vay Vandana विस्तार के तहत पात्र है। यदि आपकी दादी 72 वर्ष की हैं, तो वह अपने स्वयं के ₹5 लाख कवर की हकदार हैं, भले ही परिवार के बाकी सदस्य पात्र न हों।",
    "How to check, today, in five minutes": "आज ही पांच मिनट में कैसे चेक करें",
    "Call 14555 — the free PM-JAY helpline — and ask if your family is listed.": "14555 - निःशुल्क PM-JAY हेल्पलाइन - पर कॉल करें और पूछें कि क्या आपका परिवार सूचीबद्ध है।",
    "Visit beneficiary.nha.gov.in or the \"Am I Eligible\" section of pmjay.gov.in, and search with your mobile number or ration card.": "beneficiary.nha.gov.in या pmjay.gov.in के \"क्या मैं पात्र हूं\" अनुभाग पर जाएं, और अपने मोबाइल नंबर या राशन कार्ड से खोजें।",
    "Ask at any Common Service Centre (CSC) in your block, or at the Ayushman desk (\"Ayushman Mitra\") of any empanelled government hospital.": "अपने ब्लॉक के किसी भी Common Service Centre (CSC) पर, या किसी सूचीबद्ध सरकारी अस्पताल के Ayushman डेस्क (\"Ayushman Mitra\") पर पूछें।",
    "Making the Card Is Free": "कार्ड बनाना निःशुल्क है",
    "The Ayushman card costs nothing. Anyone charging you to \"get your card made\" is either overcharging for a free service or committing fraud. You need your Aadhaar and a mobile number for OTP verification; the eKYC takes minutes at a CSC, an empanelled hospital, or through the Ayushman App on your own phone.": "Ayushman कार्ड की कोई कीमत नहीं है। कोई भी आपसे \"अपना कार्ड बनवाने\" के लिए शुल्क ले रहा है या तो मुफ़्त सेवा के लिए अधिक शुल्क ले रहा है या धोखाधड़ी कर रहा है। OTP सत्यापन के लिए आपको अपना Aadhaar और एक मोबाइल नंबर चाहिए; eKYC को CSC, एक सूचीबद्ध अस्पताल, या आपके अपने फोन पर Ayushman ऐप के माध्यम से मिनटों में पूरा किया जाता है।",
    "Make the card before anyone falls ill. In a medical emergency, the last thing a family should be doing is eKYC.": "इससे पहले कि कोई बीमार पड़े, कार्ड बनवा लें। चिकित्सीय आपात स्थिति में, एक परिवार को जो आखिरी काम करना चाहिए वह है ईकेवाईसी।",
    "What Is Covered — and What Is Not": "क्या कवर किया गया है - और क्या नहीं",
    "PM-JAY covers over 1,900 procedures across 27 specialities: heart surgery, cancer chemotherapy, dialysis, joint replacement, caesarean delivery, cataract surgery, treatment for burns, fractures, strokes, and much more. The cover includes:": "PM-JAY 27 विशिष्टताओं में 1,900 प्रक्रियाओं को शामिल करता है: हृदय शल्य चिकित्सा, कैंसर कीमोथेरेपी, डायलिसिस, संयुक्त प्रतिस्थापन, सिजेरियन डिलीवरी, मोतियाबिंद सर्जरी, जलने का उपचार, फ्रैक्चर, स्ट्रोक, और भी बहुत कुछ। कवर में शामिल हैं:",
    "Up to 3 days of pre-hospitalisation tests and medicines": "अस्पताल में भर्ती होने से पहले 3 दिनों तक परीक्षण और दवाएं",
    "All hospitalisation expenses — bed, ICU, surgeon, anaesthesia, implants, medicines": "अस्पताल में भर्ती होने के सभी खर्च - बिस्तर, ICU, सर्जन, एनेस्थीसिया, प्रत्यारोपण, दवाएं",
    "Up to 15 days of post-hospitalisation medicines and diagnostics": "अस्पताल में भर्ती होने के बाद 15 दिनों तक की दवाएँ और निदान",
    "Food for the patient during admission": "भर्ती के दौरान मरीज के लिए भोजन",
    "Just as important is what it does not cover, because this is where families get confused:": "उतना ही महत्वपूर्ण वह है जो इसमें शामिल नहीं है, क्योंकि यहीं पर परिवार भ्रमित हो जाते हैं:",
    "OPD treatment is not covered. A doctor's consultation fee, or medicines for a cough, are outside the scheme. PM-JAY is for hospitalisation.": "OPD उपचार शामिल नहीं है। डॉक्टर का परामर्श शुल्क, या खांसी के लिए दवाएं, योजना से बाहर हैं। PM-JAY अस्पताल में भर्ती होने के लिए है।",
    "Treatment at a hospital that is not empanelled is not covered. Always confirm empanelment first — the list is on pmjay.gov.in and the 14555 helpline can check for you.": "ऐसे अस्पताल में उपचार जो सूचीबद्ध नहीं है, कवर नहीं किया जाता है। हमेशा पहले पैनल में शामिल होने की पुष्टि करें - सूची pmjay.gov.in पर है और 14555 हेल्पलाइन आपकी जांच कर सकती है।",
    "For everyday primary care, the same Ayushman Bharat mission runs more than 1.6 lakh Ayushman Arogya Mandirs (earlier called Health & Wellness Centres) offering free consultations, essential medicines, and free screening for blood pressure, diabetes, and common cancers.": "रोजमर्रा की प्राथमिक देखभाल के लिए, वही Ayushman Bharat मिशन 1.6 लाख से अधिक Ayushman Arogya Mandirs (जिसे पहले स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र कहा जाता था) चलाता है जो मुफ्त परामर्श, आवश्यक दवाएं और रक्तचाप, मधुमेह और सामान्य कैंसर के लिए मुफ्त जांच की पेशकश करता है।",
    "If a Hospital Refuses You": "यदि कोई अस्पताल आपको मना कर देता है",
    "This happens, and you have real recourse. An empanelled hospital cannot lawfully turn away an eligible cardholder for a covered procedure, demand cash for covered treatment, or make you buy medicines outside during admission.": "ऐसा होता है, और आपके पास वास्तविक सहारा होता है। एक पैनल में शामिल अस्पताल वैध रूप से किसी पात्र कार्डधारक को कवर की गई प्रक्रिया से मना नहीं कर सकता, कवर किए गए इलाज के लिए नकदी की मांग नहीं कर सकता, या प्रवेश के दौरान आपको बाहर से दवाएं खरीदने के लिए मजबूर नहीं कर सकता।",
    "Ask for the hospital's Ayushman Mitra desk and state clearly that you are a PM-JAY beneficiary.": "अस्पताल के Ayushman Mitra डेस्क के लिए पूछें और स्पष्ट रूप से बताएं कि आप PM-JAY लाभार्थी हैं।",
    "If refused, call 14555 on the spot and register a complaint — hospitals respond quickly to helpline escalations.": "यदि मना कर दिया जाता है, तो मौके पर ही 14555 को कॉल करें और शिकायत दर्ज करें - अस्पताल हेल्पलाइन वृद्धि पर तुरंत प्रतिक्रिया देते हैं।",
    "File a written grievance at cgrms.pmjay.gov.in, the scheme's official grievance portal. Complaints are tracked with a reference number.": "योजना के आधिकारिक शिकायत पोर्टल cgrms.pmjay.gov.in पर एक लिखित शिकायत दर्ज करें। शिकायतों को एक संदर्भ संख्या के साथ ट्रैक किया जाता है।",
    "Keep the card, the patient's Aadhaar, and all hospital papers together. Documentation wins disputes.": "कार्ड, मरीज़ का Aadhaar और अस्पताल के सभी कागजात एक साथ रखें। दस्तावेज़ीकरण विवादों को जीतता है।",
    "Why This Matters Beyond One Family": "यह एक परिवार से परे क्यों मायने रखता है?",
    "The National Sample Survey has repeatedly found that medical expenses are among the leading causes of debt in rural India. Before PM-JAY, a single hospitalisation pushed an estimated 5-6 crore Indians below the poverty line every year. Health shocks don't just hurt the patient — they take children out of school, force distress sales of land and cattle, and undo a decade of a family's savings in a week.": "राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण ने बार-बार पाया है कि चिकित्सा व्यय ग्रामीण भारत में कर्ज के प्रमुख कारणों में से एक है। PM-JAY से पहले, एक अस्पताल में भर्ती होने से हर साल अनुमानित 5-6 करोड़ भारतीय गरीबी रेखा से नीचे चले जाते थे। स्वास्थ्य संबंधी झटके केवल रोगी को ही नुकसान नहीं पहुंचाते - वे बच्चों को स्कूल से बाहर ले जाते हैं, जमीन और मवेशियों की जबरन बिक्री करते हैं, और एक सप्ताह में परिवार की एक दशक की बचत को खत्म कर देते हैं।",
    "A scheme like PM-JAY only defeats that cycle if people use it. Hospitals in your district are already empanelled. The budget is already allocated. The gap between entitlement and benefit is information — the exact gap this article exists to close.": "PM-JAY जैसी योजना केवल उस चक्र को हराती है यदि लोग इसका उपयोग करते हैं। आपके जिले के अस्पताल पहले से ही सूचीबद्ध हैं। बजट पहले ही आवंटित हो चुका है. पात्रता और लाभ के बीच का अंतर जानकारी है - यह आलेख ठीक वही अंतर है जिसे पाटने के लिए मौजूद है।",
    "What You Can Do": "आप क्या कर सकते हैं",
    "Check your own family's eligibility today — 14555, or beneficiary.nha.gov.in.": "आज ही अपने परिवार की पात्रता जांचें - 14555, या beneficiary.nha.gov.in।",
    "Make cards for every family member now, not during an emergency.": "परिवार के प्रत्येक सदस्य के लिए अभी कार्ड बनाएं, किसी आपात स्थिति के दौरान नहीं।",
    "Tell one family who needs it. The scheme's weakest link is awareness. A single conversation at a tea stall — \"did you know the operation is free?\" — can save a family from a moneylender.": "एक परिवार को बताएं जिसे इसकी आवश्यकता है। योजना की सबसे कमजोर कड़ी जागरूकता है। एक चाय की दुकान पर एक बातचीत - \"क्या आप जानते हैं कि ऑपरेशन मुफ़्त है?\" - एक परिवार को साहूकार से बचा सकता है।",
    "If you're 70 or older, or someone in your family is, claim the Vay Vandana entitlement regardless of income.": "यदि आपकी उम्र 70 वर्ष या उससे अधिक है, या आपके परिवार में कोई है, तो आय की परवाह किए बिना वय वंदना पात्रता का दावा करें।",
    "Knowledge of this scheme is, quite literally, worth ₹5 lakh a year to a family. Share it.": "इस योजना का ज्ञान, वस्तुतः, एक परिवार के लिए प्रति वर्ष ₹5 लाख के बराबर है। इसे शेयर करें।",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "National Health Authority — PM-JAY official portal": "राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण - PM-JAY आधिकारिक पोर्टल",
    "PM-JAY beneficiary eligibility portal": "PM-JAY लाभार्थी पात्रता पोर्टल",
    "Centralised Grievance Redressal Management System": "केंद्रीकृत शिकायत निवारण प्रबंधन प्रणाली",
    "Health Benefit Packages 2022, National Health Authority": "स्वास्थ्य लाभ पैकेज 2022, राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण",
    "National Sample Survey, 75th Round — health expenditure findings": "राष्ट्रीय नमूना सर्वेक्षण, 75वां दौर - स्वास्थ्य व्यय निष्कर्ष"
}