{
    "Ayushman Vay Vandana: Free ₹5 Lakh Hospital Cover for Every Indian Aged 70+": "Ayushman Vay Vandana: 70+ आयु वर्ग के प्रत्येक भारतीय के लिए निःशुल्क ₹5 लाख अस्पताल कवर",
    "Since October 2024, every Indian aged 70 or above gets ₹5 lakh a year of free hospital treatment — no matter how rich or poor, and even if you already have other insurance. All you need is an Aadhaar card. Here is exactly how to get the Ayushman Vay Vandana card for your parents and grandparents.": "अक्टूबर 2024 के बाद से, 70 वर्ष या उससे अधिक आयु के प्रत्येक भारतीय को प्रति वर्ष ₹5 लाख रुपये का मुफ्त अस्पताल उपचार मिलता है - चाहे वह कितना भी अमीर या गरीब हो, और भले ही आपके पास पहले से ही अन्य बीमा हो। आपको बस एक Aadhaar कार्ड चाहिए। यहां बताया गया है कि अपने माता-पिता और दादा-दादी के लिए Ayushman Vay Vandana कार्ड कैसे प्राप्त करें।",
    "For most Indian families, the biggest single financial shock is a parent or grandparent falling seriously ill. One hospital admission — a heart procedure, a cancer treatment, a hip replacement — can wipe out a lifetime of savings. And private health insurance for someone over 70 is either impossibly expensive or simply unavailable.": "अधिकांश भारतीय परिवारों के लिए, सबसे बड़ा वित्तीय झटका माता-पिता या दादा-दादी का गंभीर रूप से बीमार पड़ना है। एक अस्पताल में प्रवेश - एक हृदय प्रक्रिया, एक कैंसर उपचार, एक कूल्हा प्रतिस्थापन - जीवन भर की बचत को ख़त्म कर सकता है। और 70 वर्ष से अधिक उम्र के किसी व्यक्ति के लिए निजी स्वास्थ्य बीमा या तो असंभव रूप से महंगा है या बिल्कुल उपलब्ध नहीं है।",
    "In October 2024, the government closed that gap. Under Ayushman Vay Vandana, every Indian aged 70 and above is entitled to ₹5 lakh a year of free hospital treatment — regardless of income, and even if they are wealthy or already have other insurance. The only document needed is an Aadhaar card. This guide shows you exactly how to get it for the elders in your family, before you need it.": "अक्टूबर 2024 में, सरकार ने उस अंतर को बंद कर दिया। Ayushman Vay Vandana के तहत, 70 वर्ष और उससे अधिक आयु का प्रत्येक भारतीय ₹5 लाख प्रति वर्ष मुफ्त अस्पताल उपचार का हकदार है - आय की परवाह किए बिना, और भले ही वे अमीर हों या पहले से ही अन्य बीमा हों। एकमात्र आवश्यक दस्तावेज़ एक Aadhaar कार्ड है। यह मार्गदर्शिका आपको बताती है कि ज़रूरत पड़ने से पहले इसे अपने परिवार के बुजुर्गों के लिए कैसे प्राप्त किया जाए।",
    "What Makes This Different": "इसे अलग क्या बनाता है",
    "Ayushman Bharat (PM-JAY) already gave ₹5 lakh cover to the poorer half of India. Ayushman Vay Vandana extends that same cover to all senior citizens aged 70+ as a distinct benefit — with three features that matter enormously:": "Ayushman Bharat (PM-JAY) ने पहले ही भारत के गरीब आधे हिस्से को ₹5 लाख कवर दे दिया है। Ayushman Vay Vandana 70+ आयु वर्ग के सभी वरिष्ठ नागरिकों को एक विशिष्ट लाभ के रूप में वही कवर प्रदान करता है - तीन विशेषताओं के साथ जो बहुत मायने रखती हैं:",
    "Income does not matter. A retired officer, a farmer, a shopkeeper's parents — everyone 70+ qualifies. There is no poverty test.": "आय कोई मायने नहीं रखती. एक सेवानिवृत्त अधिकारी, एक किसान, एक दुकानदार के माता-पिता - हर कोई 70+ योग्य है। कोई गरीबी परीक्षण नहीं है.",
    "Pre-existing conditions are covered from day one. There is no waiting period — diabetes, heart disease, kidney problems already present are all covered immediately.": "पहले से मौजूद स्थितियों को पहले दिन से ही कवर किया जाता है। कोई प्रतीक्षा अवधि नहीं है - मधुमेह, हृदय रोग, गुर्दे की पहले से मौजूद समस्याएं सभी तुरंत कवर की जाती हैं।",
    "It is on top of what you have. If your elders are already covered under regular PM-JAY, they get an additional dedicated ₹5 lakh top-up just for seniors. If they have private insurance, they can still take this cover too.": "यह आपके पास जो कुछ है उसके शीर्ष पर है। यदि आपके बुजुर्ग पहले से ही नियमित PM-JAY के अंतर्गत कवर हैं, तो उन्हें केवल वरिष्ठ नागरिकों के लिए एक अतिरिक्त समर्पित ₹5 लाख टॉप-अप मिलता है। यदि उनके पास निजी बीमा है, तो भी वे यह कवर ले सकते हैं।",
    "₹5 Lakh": "₹5 लाख",
    "Free hospital cover per year for a 70+ senior": "70+ वरिष्ठ के लिए प्रति वर्ष निःशुल्क अस्पताल कवर",
    "Source: National Health Authority, AB PM-JAY": "स्रोत: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण, AB PM-JAY",
    "70+": "70+",
    "The only condition — age 70 or above, proven by Aadhaar": "एकमात्र शर्त - उम्र 70 या उससे अधिक, Aadhaar द्वारा सिद्ध",
    "Source: Ministry of Health & Family Welfare": "स्रोतः स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय",
    "~2,000": "~2,000",
    "Medical procedures covered, from diagnostics to major surgery": "निदान से लेकर प्रमुख सर्जरी तक, चिकित्सा प्रक्रियाएं शामिल हैं",
    "Source: National Health Authority": "स्रोत: राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण",
    "₹0": "₹0",
    "Cost to enrol and to be treated at an empanelled hospital": "सूचीबद्ध अस्पताल में नामांकन और इलाज की लागत",
    "Source: AB PM-JAY, launched Oct 2024": "स्रोत: AB PM-JAY, अक्टूबर 2024 लॉन्च किया गया",
    "What It Covers": "इसमें क्या शामिल है",
    "The cover works cashless at any empanelled hospital (government and many private). It pays for around 2,000 treatment packages — hospitalisation, surgeries, cancer care, cardiac procedures, dialysis, joint replacements, ICU stays, diagnostics, medicines during admission, and follow-up. There is no cap on family size for the senior benefit — the ₹5 lakh is a dedicated cover for the elders aged 70+.": "कवर किसी भी सूचीबद्ध अस्पताल (सरकारी और कई निजी) में कैशलेस काम करता है। यह लगभग 2,000 उपचार पैकेजों के लिए भुगतान करता है - अस्पताल में भर्ती, सर्जरी, कैंसर देखभाल, हृदय प्रक्रियाएं, डायलिसिस, संयुक्त प्रतिस्थापन, ICU प्रवास, निदान, प्रवेश के दौरान दवाएं, और अनुवर्ती। वरिष्ठ लाभ के लिए परिवार के आकार पर कोई सीमा नहीं है - ₹5 लाख 70+ आयु वर्ग के बुजुर्गों के लिए एक समर्पित कवर है।",
    "Crucially, the money is used only when needed and refreshes every year. It is not a payout you receive — it is a guarantee that when your 70+ parent is admitted at an empanelled hospital, the bill up to ₹5 lakh is settled directly, and your family pays nothing.": "महत्वपूर्ण बात यह है कि पैसे का उपयोग केवल जरूरत पड़ने पर ही किया जाता है और हर साल इसे ताज़ा किया जाता है। यह आपको प्राप्त होने वाला भुगतान नहीं है - यह गारंटी है कि जब आपके 70+ माता-पिता को सूचीबद्ध अस्पताल में भर्ती कराया जाता है, तो ₹5 लाख तक का बिल सीधे भुगतान किया जाता है, और आपका परिवार कुछ भी भुगतान नहीं करता है।",
    "Do this before anyone falls ill": "इससे पहले कि कोई बीमार पड़े, ये करें",
    "Make the Ayushman Vay Vandana card — you only need Aadhaar": "Ayushman Vay Vandana कार्ड बनाएं - आपको केवल Aadhaar की आवश्यकता है",
    "Enrolment is free and takes minutes. Download the \"Ayushman App\"\n    (Google Play \/ App Store) or go to beneficiary.nha.gov.in. Log in with the senior's\n    mobile number, enter their Aadhaar details, complete the eKYC (a\n    quick face or OTP verification), and the card is generated — you can download it instantly. Prefer to\n    do it in person? Visit any empanelled hospital's Ayushman counter or a Common Service Centre\n    (CSC), which will do it for you free. Do it now, while your elders are well —\n    you do not want to be figuring out enrolment during an emergency admission. For help, give a missed\n    call to 1800-110-770 or call the PM-JAY helpline 14555.": "नामांकन निःशुल्क है और इसमें कुछ मिनट लगते हैं। \"Ayushman ऐप\" डाउनलोड करें\n    (गूगल प्ले\/ऐप स्टोर) या beneficiary.nha.gov.in पर जाएं। वरिष्ठों के साथ लॉग इन करें\n    मोबाइल नंबर, उनका Aadhaar विवरण दर्ज करें, eKYC पूरा करें (a\n    त्वरित चेहरा या OTP सत्यापन), और कार्ड तैयार हो जाता है - आप इसे तुरंत डाउनलोड कर सकते हैं। को प्राथमिकता दें\n    इसे व्यक्तिगत रूप से करें? किसी भी सूचीबद्ध अस्पताल के Ayushman काउंटर या Common Service Centre पर जाएँ\n    (CSC), जो यह आपके लिए निःशुल्क करेगा। इसे अभी करें, जबकि आपके बुजुर्ग ठीक हैं -\n    आप आपातकालीन प्रवेश के दौरान नामांकन का पता नहीं लगाना चाहेंगे। मदद के लिए मिस्ड नंबर दें\n    1800-110-770 पर कॉल करें या PM-JAY हेल्पलाइन 14555 पर कॉल करें।",
    "How to Use It at the Hospital": "अस्पताल में इसका उपयोग कैसे करें",
    "Keep the card (a soft copy on the phone is fine) with the senior's Aadhaar. When admission is needed:": "वरिष्ठ के Aadhaar के साथ कार्ड (फोन पर एक सॉफ्ट कॉपी ठीक है) रखें। जब प्रवेश की आवश्यकता हो:",
    "Choose an empanelled hospital — check the list on the Ayushman App or ask the hospital's \"Ayushman Mitra\"\/PM-JAY help desk.": "एक सूचीबद्ध अस्पताल चुनें - Ayushman ऐप पर सूची देखें या अस्पताल के \"Ayushman Mitra\"\/PM-JAY हेल्प डेस्क से पूछें।",
    "Show the Ayushman Vay Vandana card and Aadhaar at that desk at the time of admission.": "प्रवेश के समय उस डेस्क पर Ayushman Vay Vandana कार्ड और Aadhaar दिखाएँ।",
    "The hospital verifies eligibility and provides cashless treatment up to ₹5 lakh — you do not pay and later claim; the hospital settles directly with the scheme.": "अस्पताल पात्रता की पुष्टि करता है और ₹5 लाख तक कैशलेस उपचार प्रदान करता है - आप भुगतान नहीं करते हैं और बाद में दावा करते हैं; अस्पताल सीधे योजना से समझौता करता है।",
    "If a hospital refuses or demands money for a covered treatment, call 14555 and raise a grievance — the cashless entitlement is your right at an empanelled hospital.": "यदि कोई अस्पताल कवर किए गए इलाज के लिए मना कर देता है या पैसे की मांग करता है, तो 14555 को कॉल करें और शिकायत दर्ज करें - सूचीबद्ध अस्पताल में कैशलेस पात्रता आपका अधिकार है।",
    "One card that protects your family's savings": "एक कार्ड जो आपके परिवार की बचत की सुरक्षा करता है",
    "If you have a parent or grandparent aged 70 or above, make their Ayushman Vay Vandana card\n    today — free, on the Ayushman App with just their Aadhaar, or at any CSC or empanelled\n    hospital counter. It gives them ₹5 lakh of cashless hospital treatment every year, with no\n    income test and no waiting period for existing illnesses. The card costs nothing to make and\n    could save your family lakhs at the worst possible moment. The only mistake is waiting until the day\n    you actually need it.": "यदि आपके माता-पिता या दादा-दादी की उम्र 70 या उससे अधिक है, तो उनका Ayushman Vay Vandana कार्ड बनाएं\n    आज - मुफ़्त, Ayushman ऐप पर केवल उनके Aadhaar के साथ, या किसी CSC या पैनल में शामिल\n    अस्पताल काउंटर. यह उन्हें हर साल लाखों कैशलेस अस्पताल उपचार देता है, बिना किसी परेशानी के\n    आय परीक्षण और मौजूदा बीमारियों के लिए कोई प्रतीक्षा अवधि नहीं। कार्ड बनाने में कुछ भी खर्च नहीं होता है\n    सबसे बुरे क्षण में आपके परिवार के लाखों रुपये बचा सकता है। एकमात्र गलती उस दिन तक इंतजार करना है\n    आपको वास्तव में इसकी आवश्यकता है।",
    "What You Can Do": "आप क्या कर सकते हैं",
    "Make the card now on the Ayushman App or beneficiary.nha.gov.in — you only need the senior's Aadhaar; enrolment is free.": "अभी Ayushman ऐप या beneficiary.nha.gov.in पर कार्ड बनाएं - आपको केवल वरिष्ठ के Aadhaar की आवश्यकता है; नामांकन निःशुल्क है.",
    "Can't do it online? Visit a Common Service Centre (CSC) or the Ayushman desk at an empanelled hospital — they do it free.": "इसे ऑनलाइन नहीं कर सकते? किसी सूचीबद्ध अस्पताल में Common Service Centre (CSC) या Ayushman डेस्क पर जाएँ - वे इसे निःशुल्क करते हैं।",
    "It's for every 70+ Indian — no income limit; pre-existing conditions covered from day one; available even if they have other insurance.": "यह प्रत्येक 70+ भारतीय के लिए है - कोई आय सीमा नहीं; पहले से मौजूद स्थितियाँ पहले दिन से ही कवर की जाती हैं; भले ही उनके पास अन्य बीमा हो।",
    "Keep the card and Aadhaar together and know your nearest empanelled hospitals in advance.": "कार्ड और Aadhaar को एक साथ रखें और अपने निकटतम सूचीबद्ध अस्पतालों के बारे में पहले से जान लें।",
    "Insist on cashless treatment at empanelled hospitals — never pay for a covered package; raise a grievance on 14555 if refused.": "सूचीबद्ध अस्पतालों में कैशलेस उपचार पर जोर दें - कवर पैकेज के लिए कभी भुगतान न करें; मना करने पर 14555 पर शिकायत दर्ज करें।",
    "Help elderly neighbours enrol too — many 70+ Indians don't know this benefit exists.": "बुजुर्ग पड़ोसियों को भी नामांकन में मदद करें - कई 70+ भारतीयों को नहीं पता कि यह लाभ मौजूद है।",
    "Old age should not mean fear of the hospital bill. This one free card turns a family's biggest financial danger into a settled entitlement. Make it before you need it.": "बुढ़ापे का मतलब अस्पताल के बिल का डर नहीं होना चाहिए। यह एक निःशुल्क कार्ड एक परिवार के सबसे बड़े वित्तीय खतरे को तयशुदा हक में बदल देता है। जरूरत पड़ने से पहले इसे बना लें.",
    "Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों",
    "Who is eligible for the Ayushman Vay Vandana card?": "Ayushman Vay Vandana कार्ड के लिए कौन पात्र है?",
    "Every Indian aged 70 or above, regardless of income — there is no poverty or means test. The only document needed is the senior's Aadhaar card.": "70 वर्ष या उससे अधिक आयु के प्रत्येक भारतीय के लिए, आय की परवाह किए बिना - कोई गरीबी या साधन परीक्षण नहीं है। एकमात्र आवश्यक दस्तावेज़ वरिष्ठ का Aadhaar कार्ड है।",
    "How much health cover does it give?": "यह कितना स्वास्थ्य कवर देता है?",
    "₹5 lakh of free, cashless hospital treatment per year, dedicated to senior citizens aged 70+. It is available even if the person already has PM-JAY cover or private insurance.": "₹5 प्रति वर्ष लाखों निःशुल्क, कैशलेस अस्पताल उपचार, 70+ आयु वर्ग के वरिष्ठ नागरिकों को समर्पित। यह तब भी उपलब्ध है, जब व्यक्ति के पास पहले से ही PM-JAY कवर या निजी बीमा हो।",
    "Does it cover pre-existing illnesses?": "क्या यह पहले से मौजूद बीमारियों को कवर करता है?",
    "Yes — from day one. There is no waiting period for existing conditions such as diabetes, heart disease or kidney problems.": "हाँ - पहले दिन से। मधुमेह, हृदय रोग या गुर्दे की समस्याओं जैसी मौजूदा स्थितियों के लिए कोई प्रतीक्षा अवधि नहीं है।",
    "How do I make the Ayushman Vay Vandana card?": "मैं Ayushman Vay Vandana कार्ड कैसे बनाऊं?",
    "Free on the Ayushman App or at beneficiary.nha.gov.in using the senior's Aadhaar and a quick eKYC. You can also make it at any Common Service Centre (CSC) or the Ayushman counter of an empanelled hospital.": "Ayushman ऐप पर या beneficiary.nha.gov.in पर वरिष्ठ के Aadhaar और एक त्वरित eKYC का उपयोग करके निःशुल्क। आप इसे किसी Common Service Centre (CSC) या किसी सूचीबद्ध अस्पताल के Ayushman काउंटर पर भी बना सकते हैं।",
    "What if a hospital refuses cashless treatment?": "यदि कोई अस्पताल कैशलेस इलाज से इनकार कर दे तो क्या होगा?",
    "Cashless treatment is your right at an empanelled hospital. If refused, call the PM-JAY helpline 14555 to raise a grievance, or give a missed call to 1800-110-770.": "सूचीबद्ध अस्पताल में कैशलेस इलाज आपका अधिकार है। यदि मना कर दिया जाता है, तो शिकायत दर्ज कराने के लिए PM-JAY हेल्पलाइन 14555 पर कॉल करें, या 1800-110-770 पर मिस्ड कॉल दें।",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "Ayushman Bharat PM-JAY — beneficiary portal, National Health Authority": "Ayushman Bharat PM-JAY - लाभार्थी पोर्टल, राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण",
    "National Health Authority — Ayushman Vay Vandana (senior citizens 70+), launched 29 October 2024": "राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण - Ayushman Vay Vandana (वरिष्ठ नागरिक 70+), 29 अक्टूबर 2024 लॉन्च किया गया",
    "Ministry of Health & Family Welfare — AB PM-JAY senior citizen cover; helplines 14555 and 1800-110-770": "स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय - AB PM-JAY वरिष्ठ नागरिक कवर; हेल्पलाइन 14555 और 1800-110-770"
}