{
    "eSanjeevani: See a Doctor for Free by Video Call — Without Leaving Home": "ईसंजीवनी: घर छोड़े बिना वीडियो कॉल द्वारा डॉक्टर से निःशुल्क मिलें",
    "You don't always need to travel, wait in a queue, or pay a fee to see a doctor. eSanjeevani, the government's free national telemedicine service, connects you to a qualified doctor by video call from your own phone, and gives you a valid prescription — all at no cost. Here is exactly how to use it.": "डॉक्टर को दिखाने के लिए आपको हमेशा यात्रा करने, कतार में प्रतीक्षा करने या शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है। ई-संजीवनी, सरकार की मुफ्त राष्ट्रीय टेलीमेडिसिन सेवा, आपको आपके ही फोन से वीडियो कॉल के माध्यम से एक योग्य डॉक्टर से जोड़ती है, और आपको एक वैध नुस्खा देती है - यह सब बिना किसी कीमत पर। यहां बताया गया है कि इसका उपयोग कैसे करना है।",
    "For crores of Indians — an elderly parent in a village, a mother who can't leave small children, a daily-wage worker who loses a day's pay to sit in a clinic — simply seeing a doctor is hard. The nearest good doctor may be hours away, the queue long, and the fee more than the household can spare for a minor problem.": "करोड़ों भारतीयों के लिए - गाँव में एक बुजुर्ग माता-पिता, एक माँ जो छोटे बच्चों को नहीं छोड़ सकती, एक दिहाड़ी मजदूर जो क्लिनिक में बैठने के लिए एक दिन का वेतन खो देता है - बस एक डॉक्टर को देखना कठिन है। निकटतम अच्छा डॉक्टर घंटों दूर हो सकता है, कतार लंबी हो सकती है, और एक छोटी सी समस्या के लिए घर से अधिक शुल्क लिया जा सकता है।",
    "eSanjeevani quietly solves a large part of this. It is the Government of India's free national telemedicine service, and it lets you consult a real, qualified doctor by video call from your own phone, get advice, and receive a valid electronic prescription — all without travelling, waiting in a physical queue, or paying a rupee. This guide shows you exactly how to use it.": "ईसंजीवनी इसका एक बड़ा हिस्सा चुपचाप हल कर देती है। यह भारत सरकार की निःशुल्क राष्ट्रीय टेलीमेडिसिन सेवा है, और यह आपको अपने फ़ोन से वीडियो कॉल द्वारा एक वास्तविक, योग्य डॉक्टर से परामर्श करने, सलाह लेने और एक वैध इलेक्ट्रॉनिक नुस्खा प्राप्त करने की सुविधा देती है - बिना यात्रा किए, किसी कतार में प्रतीक्षा किए या एक रुपये का भुगतान किए। यह मार्गदर्शिका आपको सटीक रूप से बताती है कि इसका उपयोग कैसे करना है।",
    "What eSanjeevani Is": "ईसंजीवनी क्या है?",
    "Run by the Ministry of Health and Family Welfare, eSanjeevani is one of the largest telemedicine services in the world, used for crores of free consultations across India. There are two ways it works:": "स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा संचालित, ईसंजीवनी दुनिया की सबसे बड़ी टेलीमेडिसिन सेवाओं में से एक है, जिसका उपयोग पूरे भारत में करोड़ों मुफ्त परामर्श के लिए किया जाता है। यह दो तरीकों से काम करता है:",
    "eSanjeevani OPD — you, at home, consult a doctor directly by video from your phone or computer.": "ईसंजीवनी OPD - आप घर पर, अपने फोन या कंप्यूटर से वीडियो द्वारा सीधे डॉक्टर से परामर्श लें।",
    "eSanjeevani (Health & Wellness Centre) — you visit a nearby government health centre (Ayushman Arogya Mandir), and the health worker there connects you by video to a specialist doctor elsewhere.": "ईसंजीवनी (स्वास्थ्य और कल्याण केंद्र) - आप नजदीकी सरकारी स्वास्थ्य केंद्र (Ayushman Arogya Mandir) पर जाते हैं, और वहां का स्वास्थ्य कार्यकर्ता आपको वीडियो के माध्यम से किसी अन्य विशेषज्ञ डॉक्टर से जोड़ता है।",
    "For most people, eSanjeevani OPD — the one you use yourself from home — is what matters. It is genuinely free, staffed by government-empanelled doctors, and gives you a prescription you can take to a pharmacy or a Jan Aushadhi store.": "अधिकांश लोगों के लिए, eSanjeevani OPD - जिसे आप स्वयं घर से उपयोग करते हैं - वही मायने रखता है। यह वास्तव में मुफ़्त है, इसमें सरकार द्वारा सूचीबद्ध डॉक्टर शामिल हैं, और यह आपको एक प्रिस्क्रिप्शन देता है जिसे आप किसी फार्मेसी या Jan Aushadhi स्टोर पर ले जा सकते हैं।",
    "₹0": "₹0",
    "Cost of a consultation — the service is completely free": "परामर्श की लागत - सेवा पूरी तरह से निःशुल्क है",
    "Source: Ministry of Health & Family Welfare": "स्रोतः स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय",
    "Home": "घर",
    "Consult a doctor by video from your own phone": "अपने फ़ोन से वीडियो द्वारा डॉक्टर से परामर्श लें",
    "Source: eSanjeevani OPD": "स्रोत: ईसंजीवनी OPD",
    "e-Rx": "ई-RX",
    "You get a valid electronic prescription after the call": "कॉल के बाद आपको एक वैध इलेक्ट्रॉनिक नुस्खा मिलेगा",
    "Source: eSanjeevani": "स्रोत: ईसंजीवनी",
    "Crores": "करोड़",
    "Free consultations already done across India": "पूरे भारत में निःशुल्क परामर्श पहले ही उपलब्ध कराया जा चुका है",
    "Source: MoHFW": "स्रोत: MoHFW",
    "What It's Good For — and What It's Not": "यह किसके लिए अच्छा है - और किसके लिए नहीं",
    "eSanjeevani is excellent for the huge number of health problems that don't need a physical examination or emergency care:": "ईसंजीवनी उन बड़ी संख्या में स्वास्थ्य समस्याओं के लिए उत्कृष्ट है जिनके लिए शारीरिक परीक्षण या आपातकालीन देखभाल की आवश्यकता नहीं होती है:",
    "Common illnesses — fever, cold, cough, body ache, stomach upset, skin problems, minor infections.": "सामान्य बीमारियाँ - बुखार, सर्दी, खांसी, शरीर में दर्द, पेट खराब, त्वचा संबंधी समस्याएं, मामूली संक्रमण।",
    "Follow-ups — reviewing test reports, adjusting ongoing medicines, general advice for a known condition.": "अनुवर्ती कार्रवाई - परीक्षण रिपोर्ट की समीक्षा करना, चल रही दवाओं को समायोजित करना, किसी ज्ञात स्थिति के लिए सामान्य सलाह।",
    "Guidance — whether a symptom needs a physical visit, which specialist to see, what tests to get.": "मार्गदर्शन - क्या किसी लक्षण के लिए शारीरिक जांच की आवश्यकता है, किस विशेषज्ञ को दिखाना है, कौन से परीक्षण कराने हैं।",
    "Mental health, nutrition, and general questions you might hesitate to travel for.": "मानसिक स्वास्थ्य, पोषण और सामान्य प्रश्न जिनके लिए आप यात्रा करने में झिझक सकते हैं।",
    "It is not for emergencies. For a heart attack, stroke, serious accident, severe breathlessness, heavy bleeding, or any life-threatening situation, do not wait for a video call — call 108 for an ambulance immediately.": "यह आपात्कालीन स्थिति के लिए नहीं है. दिल का दौरा, स्ट्रोक, गंभीर दुर्घटना, गंभीर सांस फूलना, भारी रक्तस्राव, या किसी भी जीवन-घातक स्थिति के लिए, वीडियो कॉल की प्रतीक्षा न करें - तुरंत एम्बुलेंस के लिए 108 को कॉल करें।",
    "How to consult a doctor — step by step": "डॉक्टर से परामर्श कैसे लें - चरण दर चरण",
    "Use eSanjeevani OPD from your phone": "अपने फ़ोन से eSanjeevani OPD का उपयोग करें",
    "Go to esanjeevani.mohfw.gov.in (eSanjeevani OPD) or install the\n    \"eSanjeevani OPD\" app. 1) Register with your mobile number and the OTP\n    — you get a Patient ID by SMS. 2) Fill a short form and upload any reports if you have\n    them. 3) Take a token and wait in the online queue. 4)\n    When a doctor is assigned, a \"Call Now\" button appears — press it within the time shown,\n    and you're on a video call with the doctor. 5) After the consultation you receive an\n    e-prescription you can download and take to any pharmacy or Jan Aushadhi Kendra. Keep\n    your phone charged, use a decent internet connection, and have your symptoms and any medicines you take\n    ready to describe.": "esanjeevani.mohfw.gov.in (eSanjeevani OPD) पर जाएं या इंस्टॉल करें\n    \"ईसंजीवनी OPD\" ऐप। 1) अपने मोबाइल नंबर और OTP के साथ रजिस्टर करें\n    - आपको SMS द्वारा एक रोगी ID मिलता है। 2) एक संक्षिप्त फॉर्म भरें और यदि आपके पास कोई रिपोर्ट हो तो उसे अपलोड करें\n    उन्हें. 3) एक टोकन लें और ऑनलाइन कतार में प्रतीक्षा करें। 4)\n    जब किसी डॉक्टर को नियुक्त किया जाता है, तो एक \"कॉल नाउ\" बटन दिखाई देता है - दिखाए गए समय के भीतर इसे दबाएं,\n    और आप डॉक्टर के साथ वीडियो कॉल पर हैं। 5) परामर्श के बाद आपको एक प्राप्त होता है\n    ई-प्रिस्क्रिप्शन आप डाउनलोड कर सकते हैं और किसी भी फार्मेसी या Jan Aushadhi Kendra पर ले जा सकते हैं। रखें\n    आपका फ़ोन चार्ज है, अच्छे इंटरनेट कनेक्शन का उपयोग करें, और अपने लक्षणों और किसी भी दवा का ध्यान रखें\n    वर्णन करने के लिए तैयार.",
    "A Tip for Families": "परिवारों के लिए एक युक्ति",
    "The greatest value of eSanjeevani is for the people who find it hardest to reach a doctor — elderly parents, women at home, and families in villages. If you are comfortable with a smartphone, help an elder or a neighbour use it: set up the app, sit with them through the first consultation, and note down the doctor's advice and the prescription. One person who knows how to use it can bring free doctor access to a whole extended family.": "ईसंजीवनी का सबसे बड़ा महत्व उन लोगों के लिए है, जिन्हें डॉक्टर तक पहुंचना सबसे मुश्किल लगता है - बुजुर्ग माता-पिता, घर पर महिलाएं और गांवों में परिवार। यदि आप स्मार्टफोन के साथ सहज हैं, तो किसी बुजुर्ग या पड़ोसी को इसका उपयोग करने में मदद करें: ऐप सेट करें, पहले परामर्श के दौरान उनके साथ बैठें, और डॉक्टर की सलाह और नुस्खे को नोट करें। एक व्यक्ति जो इसका उपयोग करना जानता है वह पूरे परिवार को निःशुल्क डॉक्टर की सुविधा प्रदान कर सकता है।",
    "Before the next small illness": "अगली छोटी बीमारी से पहले",
    "Save esanjeevani.mohfw.gov.in or install the eSanjeevani OPD app now,\n    and register your mobile number so it's ready. The next time you, a child, or an elderly parent has a\n    fever, a cough, or a minor problem, you can consult a qualified doctor by video for free\n    instead of losing a day and money travelling to a clinic — and get a proper prescription. Keep\n    108 for true emergencies, and use eSanjeevani for everything routine.": "esanjeevani.mohfw.gov.in को सेव करें या अभी eSanjeevani OPD ऐप इंस्टॉल करें,\n    और अपना मोबाइल नंबर पंजीकृत करें ताकि यह तैयार हो जाए। अगली बार जब आपके, किसी बच्चे या बुजुर्ग माता-पिता के पास कोई बीमारी हो\n    बुखार, खांसी या छोटी-मोटी समस्या होने पर आप वीडियो के माध्यम से योग्य चिकित्सक से निःशुल्क परामर्श ले सकते हैं\n    क्लिनिक तक जाने में एक दिन और पैसा बर्बाद करने के बजाय - और एक उचित नुस्खा प्राप्त करें। रखें\n    वास्तविक आपात स्थितियों के लिए 108, और रोजमर्रा की हर चीज़ के लिए ईसंजीवनी का उपयोग करें।",
    "What You Can Do": "आप क्या कर सकते हैं",
    "Install the eSanjeevani OPD app or visit esanjeevani.mohfw.gov.in and register your mobile number.": "ईसंजीवनी OPD ऐप इंस्टॉल करें या esanjeevani.mohfw.gov.in पर जाएं और अपना मोबाइल नंबर रजिस्टर करें।",
    "Use it for routine problems — fever, cough, skin issues, follow-ups, test-report review — not emergencies.": "इसका उपयोग नियमित समस्याओं के लिए करें - बुखार, खांसी, त्वचा संबंधी समस्याएं, फॉलो-अप, परीक्षण-रिपोर्ट समीक्षा - आपात स्थिति के लिए नहीं।",
    "Have your symptoms, reports and current medicines ready before the call.": "कॉल से पहले अपने लक्षण, रिपोर्ट और वर्तमान दवाएं तैयार रखें।",
    "Download the e-prescription and take it to a pharmacy or a Jan Aushadhi Kendra for cheaper medicines.": "ई-प्रिस्क्रिप्शन डाउनलोड करें और सस्ती दवाओं के लिए इसे किसी फार्मेसी या Jan Aushadhi Kendra पर ले जाएं।",
    "For emergencies, call 108 — never wait for a video consultation.": "आपातकालीन स्थिति के लिए, 108 पर कॉल करें - कभी भी वीडियो परामर्श की प्रतीक्षा न करें।",
    "Help an elder or neighbour set it up and do their first consultation with them.": "इसे स्थापित करने में किसी बुजुर्ग या पड़ोसी की मदद करें और उनके साथ पहला परामर्श करें।",
    "Distance and cost should not decide whether an Indian can see a doctor. eSanjeevani puts a qualified doctor one video call away, for free — learn to use it before you need it, and teach someone who can't.": "दूरी और लागत से यह तय नहीं होना चाहिए कि कोई भारतीय डॉक्टर को दिखा सकता है या नहीं। ईसंजीवनी एक योग्य डॉक्टर को एक वीडियो कॉल निःशुल्क प्रदान करती है - जरूरत पड़ने से पहले इसका उपयोग करना सीखें, और किसी ऐसे व्यक्ति को सिखाएं जो इसका उपयोग नहीं कर सकता।",
    "Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों",
    "Is eSanjeevani really free?": "क्या ईसंजीवनी सच में मुफ़्त है?",
    "Yes — eSanjeevani is the Government of India's national telemedicine service and consultations are completely free. You only pay for any medicines or tests the doctor advises.": "हाँ - ईसंजीवनी भारत सरकार की राष्ट्रीय टेलीमेडिसिन सेवा है और परामर्श पूरी तरह से निःशुल्क है। आप केवल डॉक्टर द्वारा बताई गई किसी भी दवा या परीक्षण के लिए भुगतान करते हैं।",
    "How do I consult a doctor on eSanjeevani?": "मैं ईसंजीवनी पर डॉक्टर से कैसे परामर्श कर सकता हूं?",
    "Go to esanjeevani.mohfw.gov.in or the eSanjeevani OPD app, register with your mobile number and OTP, fill a short form, take a token, and wait in the online queue. When a doctor is assigned, press \"Call Now\" to start the video consultation and receive an e-prescription afterwards.": "esanjeevani.mohfw.gov.in या eSanjeevani OPD ऐप पर जाएं, अपने मोबाइल नंबर और OTP के साथ रजिस्टर करें, एक छोटा फॉर्म भरें, टोकन लें और ऑनलाइन कतार में प्रतीक्षा करें। जब किसी डॉक्टर को नियुक्त किया जाए, तो वीडियो परामर्श शुरू करने और बाद में ई-पर्चा प्राप्त करने के लिए \"अभी कॉल करें\" दबाएं।",
    "What kind of problems can I use it for?": "मैं इसका उपयोग किस प्रकार की समस्याओं के लिए कर सकता हूँ?",
    "Common illnesses (fever, cough, cold, stomach upset, skin problems), follow-ups, reviewing test reports, and general medical guidance. It is not for emergencies — for those, call 108 immediately.": "सामान्य बीमारियाँ (बुखार, खांसी, सर्दी, पेट खराब, त्वचा संबंधी समस्याएं), अनुवर्ती कार्रवाई, परीक्षण रिपोर्ट की समीक्षा और सामान्य चिकित्सा मार्गदर्शन। यह आपात्कालीन स्थितियों के लिए नहीं है - उनके लिए, तुरंत 108 पर कॉल करें।",
    "Is the prescription valid at a pharmacy?": "क्या फार्मेसी में प्रिस्क्रिप्शन मान्य है?",
    "Yes — you receive a valid electronic prescription (e-prescription) from the doctor, which you can download and take to any pharmacy or Jan Aushadhi Kendra for your medicines.": "हां - आपको डॉक्टर से एक वैध इलेक्ट्रॉनिक प्रिस्क्रिप्शन (ई-प्रिस्क्रिप्शन) प्राप्त होता है, जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं और अपनी दवाओं के लिए किसी भी फार्मेसी या Jan Aushadhi Kendra पर ले जा सकते हैं।",
    "Do I need a fast internet connection or a computer?": "क्या मुझे तेज़ इंटरनेट कनेक्शन या कंप्यूटर की आवश्यकता है?",
    "A smartphone with a normal internet connection is enough. A stable connection helps the video call, but you can use it from home without any special equipment.": "सामान्य इंटरनेट कनेक्शन वाला स्मार्टफोन ही काफी है। एक स्थिर कनेक्शन वीडियो कॉल में मदद करता है, लेकिन आप इसे बिना किसी विशेष उपकरण के घर से भी उपयोग कर सकते हैं।",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "eSanjeevani — National Telemedicine Service, Ministry of Health & Family Welfare": "ईसंजीवनी - राष्ट्रीय टेलीमेडिसिन सेवा, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय",
    "National Government Services Portal — eSanjeevani National Telemedicine Service": "राष्ट्रीय सरकारी सेवा पोर्टल - ईसंजीवनी राष्ट्रीय टेलीमेडिसिन सेवा",
    "Ministry of Health & Family Welfare — eSanjeevani OPD free video consultation and e-prescription": "स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय - ईसंजीवनी OPD मुफ्त वीडियो परामर्श और ई-प्रिस्क्रिप्शन"
}