{
    "The Golden Hour: What to Do in a Medical Emergency — Numbers, First Steps, and Your Rights": "स्वर्णिम समय: मेडिकल आपातकाल में क्या करें - संख्याएँ, पहला कदम और आपके अधिकार",
    "In an accident, a heart attack, or a stroke, the first hour decides who lives. Yet most families don't know the free ambulance number, the first steps that save a life, or that no hospital may refuse an emergency. This is knowledge every single person should carry.": "किसी दुर्घटना, दिल का दौरा या स्ट्रोक में पहला घंटा तय करता है कि कौन रहेगा। फिर भी अधिकांश परिवारों को मुफ्त एम्बुलेंस नंबर, जीवन बचाने वाले पहले कदम, या कोई भी अस्पताल आपातकालीन स्थिति से इनकार नहीं कर सकता है, नहीं पता है। यह वह ज्ञान है जिसे हर एक व्यक्ति को धारण करना चाहिए।",
    "A man collapses at a bus stop clutching his chest. A crowd forms. Everyone films; no one acts. Someone says \"don't touch him, the police will make trouble.\" Twenty minutes pass before anyone calls an ambulance — and by then the most important window to save his life has closed.": "एक आदमी बस स्टॉप पर अपनी छाती पकड़कर गिर जाता है। भीड़ लग जाती है. हर कोई फिल्में करता है; कोई कार्य नहीं करता. कोई कहता है \"उसे मत छुओ, पुलिस मुसीबत खड़ी कर देगी।\" किसी को भी एम्बुलेंस बुलाने में बीस मिनट लग जाते हैं - और तब तक उसकी जान बचाने की सबसे महत्वपूर्ण खिड़की बंद हो चुकी होती है।",
    "Almost everything in that scene is a mistake born of not knowing. The right number was free and three digits long. Helping him carried no legal risk. And the first minutes — the golden hour — were the difference between life and death.": "उस दृश्य में लगभग हर चीज़ न जानने से पैदा हुई एक गलती है। सही संख्या मुफ़्त और तीन अंक लंबी थी। उसकी मदद करने में कोई कानूनी जोखिम नहीं था। और पहले मिनट - स्वर्णिम घंटा - जीवन और मृत्यु के बीच का अंतर थे।",
    "You cannot predict an emergency. But you can decide, right now, to know what to do when one happens in front of you. This is that knowledge.": "आप आपातकाल की भविष्यवाणी नहीं कर सकते. लेकिन आप अभी यह निर्णय ले सकते हैं कि जब कोई आपके सामने घटित हो तो क्या करना चाहिए। यही वह ज्ञान है.",
    "The Numbers — Save Them Before You Need Them": "संख्याएँ - आपको उनकी आवश्यकता होने से पहले उन्हें सहेजें",
    "112": "112",
    "National emergency number — police, fire, medical, one call": "राष्ट्रीय आपातकालीन नंबर - पुलिस, अग्निशमन, चिकित्सा, एक कॉल",
    "Source: Ministry of Home Affairs": "स्रोतः गृह मंत्रालय",
    "108": "108",
    "Emergency ambulance — free in most states": "आपातकालीन एम्बुलेंस - अधिकांश राज्यों में निःशुल्क",
    "Source: National Health Mission": "स्रोत: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन",
    "102": "102",
    "Ambulance for pregnancy & newborn\/child emergencies": "गर्भावस्था एवं नवजात शिशु\/बच्चे की आपात स्थिति के लिए एम्बुलेंस",
    "1 Hour": "1 घंटा",
    "The \"golden hour\" — fastest treatment saves the most lives": "\"सुनहरा समय\" - सबसे तेज़ उपचार अधिकांश लोगों की जान बचाता है",
    "Source: Emergency medicine": "स्रोत: आपातकालीन चिकित्सा",
    "112 is the single all-in-one emergency number (it also works by pressing the power button three times on most phones, and via the 112 India app). 108 brings a free, equipped ambulance in most states. 102 is for pregnancy and infant emergencies. Put all three in every family phone now, under names like \"AMBULANCE 108.\"": "112 एकल ऑल-इन-वन आपातकालीन नंबर है (यह अधिकांश फोन पर पावर बटन को तीन बार दबाने और 112 इंडिया ऐप के माध्यम से भी काम करता है)। 108 अधिकांश राज्यों में एक मुफ़्त, सुसज्जित एम्बुलेंस लाता है। 102 गर्भावस्था और शिशु आपात स्थितियों के लिए है। इन तीनों को अब हर परिवार के फ़ोन में \"एम्बुलेंस 108\" जैसे नाम से रखें।",
    "When You Call — Say These Things Clearly": "जब आप कॉल करें - ये बातें स्पष्ट रूप से कहें",
    "A calm, clear call gets help faster. Tell the operator:": "एक शांत, स्पष्ट कॉल से तेजी से मदद मिलती है। ऑपरेटर को बताएं:",
    "Exactly where you are — landmark, road, village\/mohalla, house number. Location is the single most important detail.": "ठीक वही जहाँ आप हैं - मील का पत्थर, सड़क, गाँव\/मोहल्ला, घर का नंबर। स्थान सबसे महत्वपूर्ण विवरण है.",
    "What has happened — accident, chest pain, unconscious, heavy bleeding, snakebite, burn.": "क्या हुआ है - दुर्घटना, सीने में दर्द, बेहोशी, भारी रक्तस्राव, साँप का काटना, जलना।",
    "How many people are hurt and whether anyone is unconscious or not breathing.": "कितने लोग घायल हैं और क्या कोई बेहोश है या सांस नहीं ले रहा है.",
    "Your phone number, and then stay on the line — the operator may guide you through first aid.": "आपका फ़ोन नंबर, और फिर लाइन पर बने रहें - ऑपरेटर प्राथमिक चिकित्सा के माध्यम से आपका मार्गदर्शन कर सकता है।",
    "Your Rights: No Hospital Can Refuse an Emergency": "आपके अधिकार: कोई भी अस्पताल आपातकाल से इनकार नहीं कर सकता",
    "This is a right most families never knew they had, and it saves lives when invoked:": "यह एक ऐसा अधिकार है जिसके बारे में अधिकांश परिवारों को कभी पता नहीं था कि यह उनके पास है, और इसका प्रयोग करने पर यह लोगों की जान बचाता है:",
    "Every hospital — government or private — must provide immediate emergency care to stabilise a patient, regardless of ability to pay and without waiting for police formalities. The Supreme Court has held this flows from the Right to Life (Article 21). A hospital cannot turn away a dying patient for money or paperwork.": "प्रत्येक अस्पताल - सरकारी या निजी - को भुगतान करने की क्षमता की परवाह किए बिना और पुलिस औपचारिकताओं की प्रतीक्षा किए बिना, मरीज को स्थिर करने के लिए तत्काल आपातकालीन देखभाल प्रदान करनी चाहिए। सर्वोच्च न्यायालय ने इसे जीवन के अधिकार (अनुच्छेद 21) के अंतर्गत माना है। कोई अस्पताल पैसे या कागजी कार्रवाई के लिए मरणासन्न मरीज को वापस नहीं लौटा सकता।",
    "If treatment is refused, say clearly that you know emergency care cannot be denied, note the time, and if needed call 112 and the state health helpline.": "यदि उपचार से इनकार कर दिया जाता है, तो स्पष्ट रूप से कहें कि आप जानते हैं कि आपातकालीन देखभाल से इनकार नहीं किया जा सकता है, समय नोट करें, और यदि आवश्यक हो तो 112 और राज्य स्वास्थ्य हेल्पलाइन पर कॉल करें।",
    "You are protected if you help": "यदि आप मदद करते हैं तो आप सुरक्षित हैं",
    "The Good Samaritan Law": "अच्छे सामरी कानून",
    "The old fear — \"if I help an accident victim, the police and hospital will harass me\" — is exactly\n    why people stand and watch. It is now legally baseless. Under the Good Samaritan\n    guidelines (backed by the Supreme Court and the Motor Vehicles Act), a bystander who helps\n    an injured person cannot be forced to reveal their identity, cannot be held liable\n    for the outcome, and must not be detained or harassed by police or hospitals. Helping is safe. Take\n    the person to hospital, or call 108 — you are protected.": "पुराना डर - \"अगर मैं किसी दुर्घटना पीड़ित की मदद करूंगा, तो पुलिस और अस्पताल मुझे परेशान करेंगे\" - बिल्कुल सही है\n    लोग खड़े होकर क्यों देखते हैं? यह अब कानूनी तौर पर निराधार है. अच्छे सामरी के तहत\n    दिशानिर्देश (सर्वोच्च न्यायालय और मोटर वाहन अधिनियम द्वारा समर्थित), एक दर्शक जो मदद करता है\n    किसी घायल व्यक्ति को अपनी पहचान बताने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता, उसे उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता\n    परिणाम के लिए, और पुलिस या अस्पतालों द्वारा हिरासत में नहीं लिया जाना चाहिए या परेशान नहीं किया जाना चाहिए। मदद करना सुरक्षित है. लो\n    व्यक्ति को अस्पताल ले जाएं, या 108 को कॉल करें - आप सुरक्षित हैं।",
    "First Aid That Saves Lives — The Basics Everyone Should Know": "प्राथमिक उपचार जो जीवन बचाता है - बुनियादी बातें हर किसी को पता होनी चाहिए",
    "You are not expected to be a doctor. A few simple, correct actions in the first minutes matter more than anything that comes later.": "आपसे डॉक्टर बनने की उम्मीद नहीं की जाती है. पहले मिनटों में कुछ सरल, सही कार्य बाद में आने वाली किसी भी चीज़ से अधिक मायने रखते हैं।",
    "Heavy bleeding": "भारी रक्तस्राव",
    "Heart attack": "दिल का दौरा",
    "Stroke — remember \"FAST\"": "स्ट्रोक - याद रखें \"FAST\"",
    "Face drooping on one side": "चेहरा एक तरफ झुका हुआ",
    "Arm weakness — one arm drifts down": "बांह की कमजोरी - एक हाथ नीचे की ओर खिसक जाता है",
    "Speech slurred or strange": "वाणी अस्पष्ट या अजीब",
    "Time — call 108 that instant. With stroke, every minute of delay costs brain. Note the time symptoms began; doctors need it.": "समय - तुरंत 108 को कॉल करें। स्ट्रोक के मामले में, हर मिनट की देरी से मस्तिष्क को नुकसान होता है। ध्यान दें कि लक्षण कब शुरू हुए; डॉक्टरों को इसकी जरूरत है.",
    "Choking": "दम घुट रहा है",
    "Burns": "बर्न्स",
    "Snakebite": "साँप का दंश",
    "Make an emergency card today": "आज ही आपातकालीन कार्ड बनायें",
    "In every family member's phone, add an \"ICE\" (In Case of Emergency) contact and a\n    note with blood group, allergies, ongoing medicines, and a relative's number —\n    visible on the lock screen (both Android and iPhone support emergency info without unlocking). In a\n    crisis, a stranger or doctor can read it instantly. Keep the same details written on paper in\n    elders' wallets. This five-minute task has saved lives when someone was found unconscious and alone.": "परिवार के प्रत्येक सदस्य के फ़ोन में, एक \"ICE\" (आपातकालीन स्थिति में) संपर्क जोड़ें और a\n    रक्त समूह, एलर्जी, चल रही दवाओं और किसी रिश्तेदार के नंबर के साथ नोट करें -\n    लॉक स्क्रीन पर दिखाई देता है (एंड्रॉइड और आईफोन दोनों अनलॉक किए बिना आपातकालीन जानकारी का समर्थन करते हैं)। ए में\n    संकट, कोई अजनबी या डॉक्टर इसे तुरंत पढ़ सकता है। वही विवरण कागज पर लिखकर रखें\n    बड़ों के बटुए. इस पांच मिनट के कार्य ने तब जान बचाई है जब कोई व्यक्ति बेहोश और अकेला पाया गया हो।",
    "Prepare Before the Emergency": "आपातकाल से पहले तैयारी करें",
    "Know your nearest hospitals — and which are open 24×7 for emergencies and trauma.": "अपने नजदीकी अस्पतालों के बारे में जानें - और जो आपात स्थिति और आघात के लिए 24×7 खुले हैं।",
    "Keep a small first-aid kit at home and in the vehicle: clean cloth\/bandages, antiseptic, gloves, ORS, a torch.": "घर और वाहन में एक छोटी प्राथमिक चिकित्सा किट रखें: साफ कपड़ा\/पट्टियाँ, एंटीसेप्टिक, दस्ताने, ORS, एक टॉर्च।",
    "Learn where the free ambulance covers — 108 serves rural and urban areas in most states.": "जानें कि मुफ़्त एम्बुलेंस कहां कवर करती है - 108 अधिकांश राज्यों में ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में सेवा प्रदान करती है।",
    "Teach the FAST stroke signs and the heart-attack signs to your family, especially those caring for elders.": "अपने परिवार, विशेषकर बुजुर्गों की देखभाल करने वालों को स्ट्रोक के संकेत और दिल के दौरे के संकेत सिखाएं।",
    "What You Can Do": "आप क्या कर सकते हैं",
    "Save 112, 108, and 102 in every family phone right now.": "अभी प्रत्येक परिवार के फ़ोन में 112, 108, और 102 सहेजें।",
    "Add lock-screen emergency info — blood group, allergies, ICE contact — for everyone.": "सभी के लिए लॉक-स्क्रीन आपातकालीन जानकारी - रक्त समूह, एलर्जी, ICE संपर्क जोड़ें।",
    "Learn the four life-savers: press hard on bleeding, FAST for stroke, call 108 for chest pain, cool burns with water.": "जीवन बचाने वाले चार उपाय जानें: रक्तस्राव होने पर जोर से दबाएं, स्ट्रोक के लिए FAST, सीने में दर्द के लिए 108 को बुलाएं, जले हुए हिस्से को पानी से ठंडा करें।",
    "Never stand and film — act. The Good Samaritan law protects you completely.": "कभी भी खड़े होकर फिल्म-अभिनय न करें। अच्छे सामरी कानून आपकी पूरी तरह से रक्षा करता है।",
    "Know your right: no hospital may refuse to stabilise an emergency patient.": "अपने अधिकार को जानें: कोई भी अस्पताल आपातकालीन रोगी को स्थिर करने से इनकार नहीं कर सकता।",
    "Share this with your family. The person whose life it saves may be someone you love.": "इसे अपने परिवार के साथ साझा करें. जिस व्यक्ति का जीवन यह बचाता है वह कोई ऐसा व्यक्ति हो सकता है जिसे आप प्यार करते हैं।",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "National Emergency Number 112 — Ministry of Home Affairs \/ C-DAC": "राष्ट्रीय आपातकालीन नंबर 112 - गृह मंत्रालय \/ C-DAC",
    "108 & 102 Emergency Response Services — National Health Mission": "108 और 102 आपातकालीन प्रतिक्रिया सेवाएँ - राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन",
    "Good Samaritan Law — Supreme Court guidelines; Motor Vehicles (Amendment) Act, 2019": "अच्छे सामरी कानून - सर्वोच्च न्यायालय के दिशानिर्देश; मोटर वाहन (संशोधन) अधिनियम, 2019",
    "Right to emergency medical care — Supreme Court (Article 21) rulings; Clinical Establishments Act": "आपातकालीन चिकित्सा देखभाल का अधिकार - सर्वोच्च न्यायालय (अनुच्छेद 21) फैसले; नैदानिक ​​प्रतिष्ठान अधिनियम",
    "Basic first-aid guidance — Indian Red Cross Society, WHO": "बुनियादी प्राथमिक चिकित्सा मार्गदर्शन - इंडियन रेड क्रॉस सोसाइटी, WHO"
}