{
    "₹11,000+ Cash for Pregnant Women: How to Claim PMMVY and JSY — Complete Guide": "₹11,000+ गर्भवती महिलाओं के लिए नकद: PMMVY और JSY का दावा कैसे करें - पूरी गाइड",
    "The Indian government gives cash directly to pregnant women and new mothers — ₹5,000 under PMMVY for first pregnancy, ₹6,000 under JSY for hospital delivery, and additional support under Mission Shakti. Together these can total ₹11,000 or more per delivery. Most eligible women never claim this money because nobody told them it exists. This guide shows you exactly how.": "भारत सरकार गर्भवती महिलाओं और नई माताओं को सीधे नकद राशि देती है - पहली गर्भावस्था के लिए PMMVY के तहत ₹5,000, अस्पताल में प्रसव के लिए JSY के तहत ₹6,000 और मिशन शक्ति के तहत अतिरिक्त सहायता। ये सब मिलकर प्रति डिलीवरी कुल ₹11,000 या अधिक हो सकते हैं। अधिकांश पात्र महिलाएं कभी भी इस पैसे का दावा नहीं करतीं क्योंकि किसी ने उन्हें नहीं बताया कि यह मौजूद है। यह मार्गदर्शिका आपको ठीक-ठीक बताती है कि कैसे।",
    "Every year, crores of Indian women go through pregnancy and delivery without knowing the government was ready to send them money directly to their bank account.": "हर साल, करोड़ों भारतीय महिलाएं गर्भावस्था और प्रसव से गुजरती हैं, बिना यह जाने कि सरकार उन्हें सीधे उनके बैंक खाते में पैसा भेजने के लिए तैयार है।",
    "There are two main schemes:": "दो मुख्य योजनाएँ हैं:",
    "Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana (PMMVY): A cash benefit of ₹5,000 paid in two installments to every pregnant woman for her first living child, directly to her bank account. For the second child, if it is a girl, the benefit is ₹6,000.": "प्रधान मंत्री मातृ वंदना योजना (PMMVY): प्रत्येक गर्भवती महिला को उसके पहले जीवित बच्चे के लिए दो किस्तों में ₹5,000 का नकद लाभ सीधे उसके बैंक खाते में दिया जाता है। दूसरे बच्चे के लिए, यदि वह लड़की है, तो लाभ ₹6,000 है।",
    "Janani Suraksha Yojana (JSY): Cash assistance of ₹1,400 (rural) or ₹1,000 (urban) for every woman who delivers in a government hospital or accredited private hospital — specifically to encourage institutional delivery and reduce home-birth risk.": "जननी सुरक्षा योजना (JSY): सरकारी अस्पताल या मान्यता प्राप्त निजी अस्पताल में प्रसव कराने वाली प्रत्येक महिला के लिए ₹1,400 (ग्रामीण) या ₹1,000 (शहरी) की नकद सहायता - विशेष रूप से संस्थागत प्रसव को प्रोत्साहित करने और घर में जन्म के जोखिम को कम करने के लिए।",
    "Together, a woman who registers for PMMVY, delivers in a government facility, and qualifies for JSY can receive ₹6,400 or more. Some states add their own top-ups, taking the total higher.": "साथ में, एक महिला जो PMMVY के लिए पंजीकरण करती है, एक सरकारी सुविधा में प्रसव कराती है, और JSY के लिए अर्हता प्राप्त करती है, ₹6,400 या अधिक प्राप्त कर सकती है। कुछ राज्य अपने स्वयं के टॉप-अप जोड़ते हैं, जिससे कुल संख्या अधिक हो जाती है।",
    "This money exists. It is meant for you or someone you know. But it only comes if you register.": "यह पैसा मौजूद है. यह आपके या आपके किसी जानने वाले के लिए है। लेकिन यह तभी आता है जब आप पंजीकरण करते हैं।",
    "₹5,000": "₹5,000",
    "PMMVY cash benefit for first living child — paid in two installments directly to the mother's bank account, with no intermediary": "PMMVY पहले जीवित बच्चे के लिए नकद लाभ - दो किस्तों में सीधे मां के बैंक खाते में भुगतान किया जाता है, बिना किसी मध्यस्थ के",
    "Source: Ministry of Women and Child Development, PMMVY guidelines 2025": "स्रोत: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय, PMMVY दिशानिर्देश 2025",
    "₹6,000": "₹6,000",
    "PMMVY benefit for second child if it is a girl — part of the government's effort to improve sex ratio and support girl children from birth": "PMMVY यदि दूसरा बच्चा लड़की है तो लाभ - लिंगानुपात में सुधार लाने और जन्म से ही लड़कियों को समर्थन देने के सरकार के प्रयास का हिस्सा",
    "Source: Mission Shakti \/ PMMVY 2.0, MoWCD 2023": "स्रोत: मिशन शक्ति \/ PMMVY 2.0, MoWCD 2023",
    "₹1,400": "₹1,400",
    "JSY cash for rural women who deliver in a government or accredited hospital — an additional benefit on top of PMMVY for encouraging safe institutional delivery": "सरकारी या मान्यता प्राप्त अस्पताल में प्रसव कराने वाली ग्रामीण महिलाओं के लिए JSY नकद - सुरक्षित संस्थागत प्रसव को प्रोत्साहित करने के लिए PMMVY के शीर्ष पर एक अतिरिक्त लाभ",
    "Source: National Health Mission, JSY guidelines 2025": "स्रोत: राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन, JSY दिशानिर्देश 2025",
    "3 Crore+": "3 करोड़+",
    "Women registered under PMMVY since 2017 — but millions more eligible women still miss the benefit every year due to lack of awareness": "2017 के बाद से महिलाएं PMMVY के तहत पंजीकृत हैं - लेकिन जागरूकता की कमी के कारण लाखों पात्र महिलाएं अभी भी हर साल लाभ से वंचित हैं",
    "Source: Ministry of Women and Child Development, annual report 2024-25": "स्रोत: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय, वार्षिक रिपोर्ट 2024-25",
    "Scheme 1: PMMVY — Pradhan Mantri Matru Vandana Yojana": "योजना 1: PMMVY — प्रधानमंत्री मातृ वंदना योजना",
    "Who Qualifies": "कौन योग्य है",
    "Every pregnant woman — employed or unemployed, below poverty line or not, urban or rural": "प्रत्येक गर्भवती महिला - नौकरीपेशा या बेरोजगार, गरीबी रेखा से नीचे या नहीं, शहरी या ग्रामीण",
    "First pregnancy: ₹5,000 benefit for first living child": "पहली गर्भावस्था: पहले जीवित बच्चे के लिए ₹5,000 लाभ",
    "Second pregnancy: ₹6,000 benefit if the second child is a girl": "दूसरी गर्भावस्था: यदि दूसरा बच्चा लड़की है तो ₹6,000 लाभ",
    "Woman must be 19 years or older at the time of registration": "पंजीकरण के समय महिला की आयु 19 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए",
    "Women who are government employees already receiving paid maternity leave under the Maternity Benefit Act are NOT eligible (they already receive wage support from their employer)": "जो महिलाएँ सरकारी कर्मचारी हैं और मातृत्व लाभ अधिनियम के तहत पहले से ही सवैतनिक मातृत्व अवकाश प्राप्त कर रही हैं, वे NOT पात्र हैं (वे पहले से ही अपने नियोक्ता से वेतन सहायता प्राप्त करती हैं)",
    "Women in the armed forces have a separate scheme and are not covered here": "सशस्त्र बलों में महिलाओं की एक अलग योजना है और उन्हें यहां कवर नहीं किया गया है",
    "How Much Money and When": "कितना पैसा और कब",
    "The ₹5,000 for first pregnancy comes in two installments:": "पहली गर्भावस्था के लिए ₹5,000 दो किश्तों में आता है:",
    "Installment 1 — ₹3,000:": "किस्त 1 - ₹3,000:",
    "After registration at the Anganwadi Centre or Approved Health Facility": "आंगनवाड़ी केंद्र या अनुमोदित स्वास्थ्य सुविधा पर पंजीकरण के बाद",
    "After at least one Antenatal Check-Up (ANC) visit": "कम से कम एक प्रसवपूर्व जांच (ANC) के बाद",
    "Installment 2 — ₹2,000:": "किस्त 2 - ₹2,000:",
    "After the child is born and registered": "बच्चे के जन्म और पंजीकरण के बाद",
    "After the child receives the first cycle of vaccinations (BCG, OPV, DPT, Hepatitis B)": "बच्चे को टीकाकरण का पहला चक्र प्राप्त होने के बाद (BCG, OPV, DPT, हेपेटाइटिस बी)",
    "For the second child if girl — ₹6,000: Paid as a single installment after the birth and registration of the girl child.": "यदि लड़की है तो दूसरे बच्चे के लिए - ₹6,000: लड़की के जन्म और पंजीकरण के बाद एक ही किस्त के रूप में भुगतान किया जाता है।",
    "What Documents You Need": "आपको कौन से दस्तावेज़ चाहिए",
    "Gather these before visiting the Anganwadi:": "आंगनवाड़ी में जाने से पहले इन्हें इकट्ठा कर लें:",
    "Aadhaar card of the pregnant woman (mandatory)": "गर्भवती महिला का Aadhaar कार्ड (अनिवार्य)",
    "Husband's Aadhaar card": "पति का Aadhaar कार्ड",
    "Bank account passbook — account must be in the woman's name or jointly with husband (for DBT direct transfer)": "बैंक खाता पासबुक - खाता महिला के नाम पर या पति के साथ संयुक्त रूप से होना चाहिए (DBT प्रत्यक्ष हस्तांतरण के लिए)",
    "MCP (Mother and Child Protection) card — given at first ANC visit at government health centre": "MCP (माँ एवं शिशु सुरक्षा) कार्ड - सरकारी स्वास्थ्य केंद्र में पहली ANC यात्रा पर दिया गया",
    "Proof of pregnancy — can be the discharge slip from hospital, ultrasound report, or MCP card entry": "गर्भावस्था का प्रमाण - अस्पताल से डिस्चार्ज स्लिप, अल्ट्रासाउंड रिपोर्ट, या MCP कार्ड प्रविष्टि हो सकता है",
    "Important: The bank account must be linked to Aadhaar (the DBT transfer goes directly to the Aadhaar-linked account).": "महत्वपूर्ण: बैंक खाता Aadhaar से जुड़ा होना चाहिए (DBT स्थानांतरण सीधे Aadhaar-लिंक्ड खाते में जाता है)।",
    "How to Register": "रजिस्ट्रेशन कैसे करें",
    "At an Anganwadi Centre (AWC) — the easiest way:\nGo to your nearest Anganwadi Centre as soon as you know you are pregnant. The Anganwadi Worker (AWW) will help you fill Form 1A and register on the system.": "आंगनवाड़ी केंद्र पर (AWC) - सबसे आसान तरीका:\nजैसे ही आपको पता चले कि आप गर्भवती हैं तो अपने नजदीकी आंगनवाड़ी केंद्र पर जाएं। आंगनवाड़ी कार्यकर्ता (AWW) आपको फॉर्म 1ए भरने और सिस्टम पर पंजीकरण करने में मदद करेगी।",
    "If you do not know where your nearest Anganwadi is: ask any neighbour with young children, call 1091 (women helpline), or go to your local PHC (Primary Health Centre) and ask.": "यदि आप नहीं जानते कि आपकी निकटतम आंगनवाड़ी कहाँ है: छोटे बच्चों वाले किसी पड़ोसी से पूछें, 1091 (महिला हेल्पलाइन) पर कॉल करें, या अपने स्थानीय PHC (प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र) पर जाएँ और पूछें।",
    "At an Approved Health Facility:\nGovernment hospitals, PHCs, CHCs (Community Health Centres), and some private accredited hospitals are also registration points.": "स्वीकृत स्वास्थ्य सुविधा पर:\nसरकारी अस्पताल, पीएचसी, सीएचसी (सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र), और कुछ निजी मान्यता प्राप्त अस्पताल भी पंजीकरण बिंदु हैं।",
    "Online portal:\nwcd.nic.in\/PMMVY — the scheme has an online portal but registration with documents is best done in person at an Anganwadi or health centre.": "ऑनलाइन पोर्टल:\nwcd.nic.in\/PMMVY - योजना का एक ऑनलाइन पोर्टल है लेकिन दस्तावेजों के साथ पंजीकरण किसी आंगनवाड़ी या स्वास्थ्य केंद्र में व्यक्तिगत रूप से किया जाना सबसे अच्छा है।",
    "If You Were Not Registered During Pregnancy": "यदि आप गर्भावस्था के दौरान पंजीकृत नहीं थे",
    "You can still register up to 270 days (approximately 9 months) after the child's birth for the second installment. Go to the Anganwadi immediately after delivery if you were not registered during pregnancy.": "आप दूसरी किस्त के लिए बच्चे के जन्म के बाद भी 270 दिनों (लगभग 9 महीने) तक पंजीकरण कर सकते हैं। यदि आप गर्भावस्था के दौरान पंजीकृत नहीं थीं तो प्रसव के तुरंत बाद आंगनवाड़ी में जाएँ।",
    "---": "---",
    "Scheme 2: JSY — Janani Suraksha Yojana": "योजना 2: JSY - जननी सुरक्षा योजना",
    "JSY is a separate scheme under the National Health Mission specifically to encourage women to deliver in hospitals rather than at home (home deliveries are a major cause of maternal and infant mortality in India).": "JSY राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत एक अलग योजना है जो विशेष रूप से महिलाओं को घर के बजाय अस्पतालों में प्रसव कराने के लिए प्रोत्साहित करती है (घर पर प्रसव भारत में मातृ और शिशु मृत्यु दर का एक प्रमुख कारण है)।",
    "Every woman who delivers in a government hospital, PHC, CHC, or accredited private hospital under the National Health Mission": "प्रत्येक महिला जो सरकारी अस्पताल, PHC, CHC, या राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत मान्यता प्राप्त निजी अस्पताल में प्रसव कराती है",
    "No income limit for rural women in Low Performing States (LPS: UP, MP, Bihar, Jharkhand, Rajasthan, Odisha, Chhattisgarh, Assam, Uttarakhand, J&K)": "कम प्रदर्शन वाले राज्यों में ग्रामीण महिलाओं के लिए कोई आय सीमा नहीं (LPS: UP, MP, बिहार, झारखंड, राजस्थान, ओडिशा, छत्तीसगढ़, असम, उत्तराखंड, जम्मू और कश्मीर)",
    "Urban women and women in High Performing States (HPS: remaining states) qualify only if they are BPL (Below Poverty Line)": "उच्च प्रदर्शन करने वाले राज्यों (HPS: शेष राज्य) में शहरी महिलाएं और महिलाएं केवल तभी योग्य होती हैं जब वे BPL (गरीबी रेखा से नीचे) हों",
    "Two live births only — JSY benefit is available for up to 2 deliveries": "केवल दो जीवित जन्म - JSY लाभ 2 प्रसव तक उपलब्ध है",
    "How Much": "कितना",
    "| Category | Amount |\n|---|---|\n| Rural — Low Performing States | ₹1,400 per delivery |\n| Urban — Low Performing States | ₹1,000 per delivery |\n| Rural — High Performing States | ₹700 per delivery |\n| Urban — High Performing States | ₹600 per delivery |": "| श्रेणी | राशि |\n|---|---|\n| ग्रामीण - निम्न प्रदर्शन वाले राज्य | ₹1,400 प्रति डिलीवरी |\n| शहरी - निम्न प्रदर्शन वाले राज्य | ₹1,000 प्रति डिलीवरी |\n| ग्रामीण - उच्च प्रदर्शन करने वाले राज्य | ₹700 प्रति डिलीवरी |\n| शहरी - उच्च प्रदर्शन करने वाले राज्य | ₹600 प्रति डिलीवरी |",
    "In addition, the ASHA worker (your local health volunteer) who escorts you to the hospital for delivery also receives a cash incentive (₹300 in LPS rural, ₹200 in urban). She has a financial reason to ensure you go to the hospital and help you register for both PMMVY and JSY.": "इसके अलावा, ASHA कार्यकर्ता (आपका स्थानीय स्वास्थ्य स्वयंसेवक) जो आपको प्रसव के लिए अस्पताल ले जाता है, उसे भी नकद प्रोत्साहन मिलता है (LPS ग्रामीण में ₹300, शहरी में ₹200)। उसके पास यह सुनिश्चित करने का वित्तीय कारण है कि आप अस्पताल जाएँ और PMMVY और JSY दोनों के लिए पंजीकरण कराने में आपकी मदद करें।",
    "How to Claim JSY": "JSY का दावा कैसे करें",
    "Go to any government hospital, PHC, or CHC for delivery — or an accredited private hospital under NHM": "डिलीवरी के लिए किसी भी सरकारी अस्पताल, PHC, या CHC पर जाएँ - या NHM के तहत एक मान्यता प्राप्त निजी अस्पताल में जाएँ।",
    "At the time of registration for delivery, mention JSY — hospital staff will process it": "डिलीवरी के लिए पंजीकरण के समय, JSY का उल्लेख करें - अस्पताल कर्मचारी इसे संसाधित करेंगे",
    "The money is sent to your bank account via DBT within a few weeks of discharge": "डिस्चार्ज होने के कुछ हफ्तों के भीतर पैसा DBT के माध्यम से आपके बैंक खाते में भेज दिया जाता है",
    "Alternatively, your ASHA worker handles the paperwork — if she is active, she will prompt you": "वैकल्पिक रूप से, आपकी ASHA कार्यकर्ता कागजी कार्रवाई संभालती है - यदि वह सक्रिय है, तो वह आपको संकेत देगी",
    "If JSY was not processed at the hospital: Go to the nearest PHC or district NHM office with your hospital discharge slip, Aadhaar, and bank passbook. Request the JSY claim form and submit it.": "यदि JSY को अस्पताल में संसाधित नहीं किया गया था: अपने अस्पताल डिस्चार्ज स्लिप, Aadhaar और बैंक पासबुक के साथ निकटतम PHC या जिला NHM कार्यालय में जाएँ। JSY दावा प्रपत्र का अनुरोध करें और इसे जमा करें।",
    "Maternity Benefit Act — For Working Women": "मातृत्व लाभ अधिनियम - कामकाजी महिलाओं के लिए",
    "If you are a woman employed in any establishment with 10 or more employees, you are covered by the Maternity Benefit Act 1961 (amended 2017):": "यदि आप 10 या अधिक कर्मचारियों वाले किसी प्रतिष्ठान में कार्यरत महिला हैं, तो आप मातृत्व लाभ अधिनियम 1961 (संशोधित 2017) के अंतर्गत आती हैं:",
    "26 weeks of paid maternity leave for the first two children (up from 12 weeks earlier)": "पहले दो बच्चों के लिए 26 सप्ताह का सवैतनिक मातृत्व अवकाश (पहले 12 सप्ताह से अधिक)",
    "12 weeks of paid leave for the third child onwards": "तीसरे बच्चे के लिए 12 सप्ताह का सवैतनिक अवकाश",
    "Option of work from home for the period after leave if the nature of work allows": "यदि कार्य की प्रकृति अनुमति देती है तो छुट्टी के बाद की अवधि के लिए घर से काम करने का विकल्प",
    "Creche facility must be provided by employers with 50+ employees": "50 से अधिक कर्मचारियों वाले नियोक्ताओं को क्रेच सुविधा प्रदान करनी होगी",
    "This is separate from PMMVY. Government employees do not get PMMVY (they are already covered by their service rules), but all other employed women in formal establishments get both — the Maternity Benefit from their employer AND PMMVY from the government.": "यह PMMVY से अलग है. सरकारी कर्मचारियों को PMMVY नहीं मिलता है (वे पहले से ही उनके सेवा नियमों के अंतर्गत आते हैं), लेकिन औपचारिक प्रतिष्ठानों में कार्यरत अन्य सभी महिलाओं को सरकार से उनके नियोक्ता AND PMMVY से मातृत्व लाभ दोनों मिलते हैं।",
    "State Top-Up Schemes": "राज्य टॉप-अप योजनाएँ",
    "Several states add their own cash to the central government's PMMVY:": "कई राज्य केंद्र सरकार के PMMVY में अपनी नकदी जोड़ते हैं:",
    "Tamil Nadu: Additional ₹18,000 under Dr. Muthulakshmi Reddy Maternity Benefit Scheme": "तमिलनाडु: डॉ. मुथुलक्ष्मी रेड्डी मातृत्व लाभ योजना के तहत अतिरिक्त ₹18,000",
    "Kerala: Additional support under Amma scheme": "केरल: अम्मा योजना के तहत अतिरिक्त सहायता",
    "Maharashtra: Additional ₹500 under Matru Seva scheme (in some districts)": "महाराष्ट्र: मातृ सेवा योजना के तहत अतिरिक्त ₹500 (कुछ जिलों में)",
    "Delhi: Mukhyamantri Matru Vandana Yojana adds additional support for second child": "दिल्ली: मुख्यमंत्री मातृ वंदना योजना दूसरे बच्चे के लिए अतिरिक्त सहायता जोड़ती है",
    "Check your state's health department website or ask at the PHC what state-level maternity schemes are available in your area.": "अपने राज्य के स्वास्थ्य विभाग की वेबसाइट देखें या PHC पर पूछें कि आपके क्षेत्र में कौन सी राज्य-स्तरीय मातृत्व योजनाएँ उपलब्ध हैं।",
    "Free Services You Are Entitled to at Any Government Hospital During Pregnancy": "गर्भावस्था के दौरान किसी भी सरकारी अस्पताल में आप निःशुल्क सेवाओं की हकदार हैं",
    "Beyond cash, the government mandates free services:": "नकदी के अलावा, सरकार मुफ़्त सेवाओं का आदेश देती है:",
    "4 Antenatal Check-Ups (ANC) at any PHC or government hospital — including iron tablets, folic acid tablets, and tetanus injections": "किसी भी PHC या सरकारी अस्पताल में 4 प्रसवपूर्व जांच (ANC) - जिसमें आयरन की गोलियां, फोलिक एसिड की गोलियां और टेटनस इंजेक्शन शामिल हैं",
    "Free delivery including normal delivery and C-section at government hospitals": "सरकारी अस्पतालों में सामान्य प्रसव और सी-सेक्शन सहित निःशुल्क प्रसव",
    "Free medicines during delivery and post-delivery at government hospitals": "सरकारी अस्पतालों में प्रसव के दौरान और प्रसव के बाद मुफ्त दवाएँ",
    "Janani Shishu Suraksha Karyakram (JSSK): Free transport to hospital, free food during hospital stay, free blood transfusion if needed, free C-section — all at government hospitals": "जननी शिशु सुरक्षा कार्यक्रम (JSSK): अस्पताल तक मुफ्त परिवहन, अस्पताल में रहने के दौरान मुफ्त भोजन, जरूरत पड़ने पर मुफ्त रक्त आधान, मुफ्त सी-सेक्शन - सभी सरकारी अस्पतालों में",
    "Free immunisations for newborns starting from day 0": "नवजात शिशुओं के लिए 0 दिन से शुरू होने वाला निःशुल्क टीकाकरण",
    "If you are asked to pay for any of these services at a government hospital, file a complaint with the district health officer.": "यदि आपसे सरकारी अस्पताल में इनमें से किसी भी सेवा के लिए भुगतान करने के लिए कहा जाता है, तो जिला स्वास्थ्य अधिकारी के पास शिकायत दर्ज करें।",
    "What You Can Do": "आप क्या कर सकते हैं",
    "Register at your nearest Anganwadi Centre immediately when pregnant — the sooner the better; the first installment requires at least one ANC visit": "गर्भवती होने पर तुरंत अपने नजदीकी आंगनवाड़ी केंद्र पर पंजीकरण कराएं - जितनी जल्दी बेहतर होगा; पहली किस्त के लिए कम से कम एक ANC विज़िट की आवश्यकता है",
    "Open a bank account in the woman's name if she doesn't have one — without a bank account, money cannot be received; Jan Dhan account at any bank works": "यदि महिला के पास बैंक खाता नहीं है तो उसके नाम पर एक बैंक खाता खोलें - बैंक खाते के बिना, पैसा प्राप्त नहीं किया जा सकता है; किसी भी बैंक में Jan Dhan खाता काम करता है",
    "Link Aadhaar to the bank account — required for DBT. Do this at the bank branch": "Aadhaar को बैंक खाते से लिंक करें - DBT के लिए आवश्यक। यह काम बैंक शाखा में करें",
    "For delivery, go to a government hospital or accredited facility to claim JSY automatically": "डिलीवरी के लिए, स्वचालित रूप से JSY का दावा करने के लिए किसी सरकारी अस्पताल या मान्यता प्राप्त सुविधा केंद्र पर जाएँ",
    "Ask your ASHA worker to help with both PMMVY and JSY registration — that is part of their role": "अपने ASHA कार्यकर्ता से PMMVY और JSY पंजीकरण दोनों में मदद करने के लिए कहें - यह उनकी भूमिका का हिस्सा है",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "Ministry of Women and Child Development — PMMVY operational guidelines, 2025": "महिला एवं बाल विकास मंत्रालय - PMMVY परिचालन दिशानिर्देश, 2025",
    "National Health Mission — JSY implementation guide, 2024-25": "राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन - JSY कार्यान्वयन मार्गदर्शिका, 2024-25",
    "Ministry of Labour and Employment — Maternity Benefit Act 1961, amended 2017": "श्रम और रोजगार मंत्रालय - मातृत्व लाभ अधिनियम 1961, संशोधित 2017",
    "Janani Shishu Suraksha Karyakram (JSSK) — MoHFW guidelines": "जननी शिशु सुरक्षा कार्यक्रम (JSSK) - MoHFW दिशानिर्देश",
    "State-level schemes — Tamil Nadu WCD, Kerala WCD": "राज्य स्तरीय योजनाएँ - तमिलनाडु WCD, केरल WCD"
}