{
    "How to Set Parental Controls on Android and iPhone to Protect Children Online": "बच्चों की ऑनलाइन सुरक्षा के लिए Android और iPhone पर माता-पिता का नियंत्रण कैसे सेट करें",
    "Most parents give their children a phone with no controls. A 10-year-old then has access to everything on the internet — YouTube Shorts, violent games, strangers on chat apps, and content no child should see. Android's Family Link and Apple's Screen Time let you control exactly what your child can access, how long, and when. This guide shows you how to set it up in under 30 minutes.": "अधिकांश माता-पिता अपने बच्चों को बिना नियंत्रण वाला फ़ोन देते हैं। 10 साल के बच्चे के पास इंटरनेट पर हर चीज़ तक पहुंच होती है - यूट्यूब शॉर्ट्स, हिंसक गेम, चैट ऐप्स पर अजनबी, और ऐसी सामग्री जो किसी बच्चे को नहीं देखनी चाहिए। एंड्रॉइड का फ़ैमिली लिंक और ऐप्पल का स्क्रीन टाइम आपको यह नियंत्रित करने देता है कि आपका बच्चा क्या, कितनी देर और कब एक्सेस कर सकता है। यह मार्गदर्शिका आपको दिखाती है कि इसे 30 मिनट से कम समय में कैसे सेट किया जाए।",
    "The average Indian child now gets their first smartphone between ages 8 and 12. By 14, most have unrestricted access to YouTube, Instagram, online games, and messaging apps. Parents rarely know what their children are doing on these devices.": "औसत भारतीय बच्चे को अब अपना पहला स्मार्टफोन 8 से 12 साल की उम्र के बीच मिलता है। 14 साल की उम्र तक, अधिकांश के पास यूट्यूब, इंस्टाग्राम, ऑनलाइन गेम और मैसेजिंग ऐप्स तक अप्रतिबंधित पहुंच होती है। माता-पिता को शायद ही पता हो कि उनके बच्चे इन उपकरणों पर क्या कर रहे हैं।",
    "This is not a parenting lecture. This is a technical guide. There are built-in tools on every Android phone and every iPhone that give parents real control over what their child can access, for how long, and when. Most parents do not know these tools exist.": "यह कोई पेरेंटिंग लेक्चर नहीं है. यह एक तकनीकी मार्गदर्शिका है. प्रत्येक एंड्रॉइड फ़ोन और प्रत्येक iPhone पर अंतर्निहित टूल होते हैं जो माता-पिता को वास्तविक नियंत्रण देते हैं कि उनका बच्चा क्या, कितनी देर तक और कब एक्सेस कर सकता है। अधिकांश माता-पिता नहीं जानते कि ये उपकरण मौजूद हैं।",
    "This guide covers both platforms with step-by-step instructions you can follow right now.": "यह मार्गदर्शिका चरण-दर-चरण निर्देशों के साथ दोनों प्लेटफ़ॉर्म को कवर करती है जिनका आप अभी पालन कर सकते हैं।",
    "30 Minutes": "30 मिनट",
    "Time required to set up parental controls completely on your child's phone — a one-time setup that gives you ongoing visibility and control from your own phone": "आपके बच्चे के फोन पर पूरी तरह से माता-पिता का नियंत्रण स्थापित करने के लिए आवश्यक समय - एक बार का सेटअप जो आपको अपने फोन से निरंतर दृश्यता और नियंत्रण देता है",
    "Source: Google Family Link and Apple Screen Time setup documentation": "स्रोत: Google फ़ैमिली लिंक और Apple स्क्रीन टाइम सेटअप दस्तावेज़",
    "₹0": "₹0",
    "Cost of both Google Family Link (Android) and Apple Screen Time (iPhone) — these are built-in features provided free with every device, no subscription needed": "Google फ़ैमिली लिंक (एंड्रॉइड) और ऐप्पल स्क्रीन टाइम (आईफ़ोन) दोनों की लागत - ये प्रत्येक डिवाइस के साथ मुफ़्त प्रदान की जाने वाली अंतर्निहित सुविधाएँ हैं, किसी सदस्यता की आवश्यकता नहीं है",
    "Source: Google, Apple product documentation": "स्रोत: Google, Apple उत्पाद दस्तावेज़ीकरण",
    "54%": "54%",
    "Indian children aged 10-17 who reported encountering unwanted content online in a 2024 UNICEF survey — the need for digital safety tools is real and urgent": "10-17 आयु वर्ग के भारतीय बच्चे जिन्होंने 2024 UNICEF सर्वेक्षण में ऑनलाइन अवांछित सामग्री का सामना करने की सूचना दी - डिजिटल सुरक्षा उपकरणों की आवश्यकता वास्तविक और तत्काल है",
    "Source: UNICEF India, digital safety survey 2024": "स्रोत: UNICEF भारत, डिजिटल सुरक्षा सर्वेक्षण 2024",
    "Age 13": "उम्र 13",
    "Minimum age for a personal Google account without parental supervision — below 13, children must use a supervised account via Family Link where parents approve apps and content": "माता-पिता की निगरानी के बिना व्यक्तिगत Google खाते के लिए न्यूनतम आयु - 13 वर्ष से कम, बच्चों को फैमिली लिंक के माध्यम से एक पर्यवेक्षित खाते का उपयोग करना होगा जहां माता-पिता ऐप्स और सामग्री को मंजूरी देते हैं",
    "Source: Google account policies, 2025": "स्रोत: Google खाता नीतियाँ, 2025",
    "For Android Phones — Google Family Link": "एंड्रॉइड फ़ोन के लिए - Google फ़ैमिली लिंक",
    "Google Family Link is a free app from Google that lets you manage your child's Android phone from your own phone. You can approve or block apps, set daily screen time limits, set a bedtime after which the phone locks, see which apps your child uses and for how long, and see where your child is on a map.": "Google Family Link Google का एक मुफ़्त ऐप है जो आपको अपने फ़ोन से अपने बच्चे के Android फ़ोन को प्रबंधित करने की सुविधा देता है। आप ऐप्स को स्वीकृत या ब्लॉक कर सकते हैं, दैनिक स्क्रीन समय सीमा निर्धारित कर सकते हैं, सोने का समय निर्धारित कर सकते हैं जिसके बाद फोन लॉक हो जाएगा, देख सकते हैं कि आपका बच्चा कौन से ऐप्स का उपयोग करता है और कितनी देर तक, और मानचित्र पर देख सकता है कि आपका बच्चा कहां है।",
    "What You Need": "जिसकी आपको जरूरत है",
    "Parent's phone: Any Android or iPhone with the Family Link app installed": "माता-पिता का फ़ोन: कोई भी Android या iPhone जिसमें Family Link ऐप इंस्टॉल हो",
    "Child's phone: Any Android phone with Google Play (Android 5.0 or above)": "बच्चे का फ़ोन: Google Play वाला कोई भी Android फ़ोन (Android 5.0 या इससे ऊपर)",
    "Child's Google account: Either create a new supervised one, or link an existing one if child is under 13": "बच्चे का Google खाता: यदि बच्चा 13 वर्ष से कम उम्र का है तो या तो एक नया पर्यवेक्षित खाता बनाएं, या किसी मौजूदा को लिंक करें",
    "Setup — Step by Step": "सेटअप - चरण दर चरण",
    "On the parent's phone:": "माता-पिता के फ़ोन पर:",
    "Download Google Family Link from Play Store (search \"Family Link\" — the icon is a yellow circle with green dots)": "प्ले स्टोर से Google फ़ैमिली लिंक डाउनलोड करें (\"फ़ैमिली लिंक\" खोजें - आइकन हरे बिंदुओं वाला एक पीला वृत्त है)",
    "Open the app and sign in with your own Google account": "ऐप खोलें और अपने Google खाते से साइन इन करें",
    "Tap \"Add child\" or the + button": "\"बच्चा जोड़ें\" या + बटन पर टैप करें",
    "Follow the setup wizard — it will ask you to create or link your child's Google account": "सेटअप विज़ार्ड का पालन करें - यह आपसे आपके बच्चे का Google खाता बनाने या लिंक करने के लिए कहेगा",
    "On the child's phone:": "बच्चे के फ़ोन पर:",
    "Sign in to the child's Google account on their phone (or it may already be signed in)": "बच्चे के फ़ोन पर उसके Google खाते में साइन इन करें (या यह पहले से ही साइन इन हो सकता है)",
    "Open Play Store on the child's phone — go to Settings → Family → Sign up for Family Link": "बच्चे के फोन पर प्ले स्टोर खोलें - सेटिंग्स → फैमिली → फैमिली लिंक के लिए साइन अप करें पर जाएं",
    "Enter your parent's Google account email": "अपने माता-पिता का Google खाता ईमेल दर्ज करें",
    "A confirmation appears on your parent phone — approve it": "आपके मूल फ़ोन पर एक पुष्टिकरण दिखाई देता है - इसे स्वीकृत करें",
    "Family Link is now active on the child's phone": "फैमिली लिंक अब बच्चे के फोन पर सक्रिय है",
    "After setup — what you control from your phone:": "सेटअप के बाद - आप अपने फ़ोन से क्या नियंत्रित करते हैं:",
    "App approvals: When your child tries to download an app, you get a notification on your phone. You approve or deny. No app can be installed without your permission.": "ऐप स्वीकृतियां: जब आपका बच्चा कोई ऐप डाउनलोड करने का प्रयास करता है, तो आपको अपने फ़ोन पर एक सूचना मिलती है। आप स्वीकार करें या अस्वीकार करें. आपकी अनुमति के बिना कोई भी ऐप इंस्टॉल नहीं किया जा सकता.",
    "App limits: Open Family Link → select child → select an app → set a daily time limit (e.g., YouTube maximum 1 hour per day)": "ऐप की सीमाएं: फैमिली लिंक खोलें → बच्चे का चयन करें → एक ऐप का चयन करें → दैनिक समय सीमा निर्धारित करें (उदाहरण के लिए, यूट्यूब अधिकतम 1 घंटा प्रति दिन)",
    "Screen time: Set total daily screen time. Child's phone locks when the limit is reached.": "स्क्रीन समय: कुल दैनिक स्क्रीन समय निर्धारित करें। लिमिट खत्म होने पर बच्चे का फोन लॉक हो जाता है।",
    "Bedtime: Set times when the phone completely locks — e.g., 9:30 PM to 7:00 AM on school nights": "सोने का समय: वह समय निर्धारित करें जब फ़ोन पूरी तरह से लॉक हो जाए - उदाहरण के लिए, स्कूल की रातों में 9:30 PM से 7:00 AM तक",
    "Location: See your child's current location on a map, updated regularly": "स्थान: नियमित रूप से अपडेट किए जाने वाले मानचित्र पर अपने बच्चे का वर्तमान स्थान देखें",
    "Content filters: In Google Play settings, set age rating limits — the child cannot download apps above the permitted rating": "सामग्री फ़िल्टर: Google Play सेटिंग्स में, आयु रेटिंग सीमा निर्धारित करें - बच्चा अनुमत रेटिंग से ऊपर के ऐप्स डाउनलोड नहीं कर सकता है",
    "Key Settings to Configure First": "पहले कॉन्फ़िगर करने के लिए मुख्य सेटिंग्स",
    "After setup, do these immediately:": "सेटअप के बाद, ये तुरंत करें:",
    "1. Content rating for apps:\nFamily Link app → Child → Controls → Content restrictions → Apps → Select \"Teacher approved\" or the age-appropriate rating (up to age 12, select \"Everyone\")": "1. ऐप्स के लिए सामग्री रेटिंग:\nफ़ैमिली लिंक ऐप → बच्चा → नियंत्रण → सामग्री प्रतिबंध → ऐप्स → \"शिक्षक अनुमोदित\" या आयु-उपयुक्त रेटिंग चुनें (12 वर्ष की आयु तक, \"हर कोई\" चुनें)",
    "2. SafeSearch on Google:\nFamily Link → Child → Controls → Filters on Google Search → Turn on SafeSearch. This filters adult content from search results.": "2. गूगल पर सुरक्षित खोज:\nपारिवारिक लिंक → चाइल्ड → नियंत्रण → Google खोज पर फ़िल्टर → सुरक्षित खोज चालू करें। यह खोज परिणामों से वयस्क सामग्री को फ़िल्टर करता है।",
    "3. YouTube Supervised Experience:\nFamily Link → Child → Controls → YouTube → Select \"Explore\" mode (for young children) or \"Explore More\" (for older children). This restricts YouTube to age-appropriate content and disables comments and search for very young children.": "3. यूट्यूब पर्यवेक्षित अनुभव:\nपारिवारिक लिंक → बच्चा → नियंत्रण → यूट्यूब → \"एक्सप्लोर करें\" मोड (छोटे बच्चों के लिए) या \"अधिक एक्सप्लोर करें\" (बड़े बच्चों के लिए) चुनें। यह YouTube को आयु-उपयुक्त सामग्री तक सीमित कर देता है और बहुत छोटे बच्चों के लिए टिप्पणियाँ और खोज अक्षम कर देता है।",
    "4. Remove current apps:\nGo to the child's phone and uninstall any apps that were already installed that are not age-appropriate. After Family Link setup, new installs require your approval.": "4. मौजूदा ऐप्स हटाएं:\nबच्चे के फोन पर जाएं और पहले से इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप को अनइंस्टॉल करें जो उम्र के लिए उपयुक्त नहीं है। फ़ैमिली लिंक सेटअप के बाद, नए इंस्टॉल के लिए आपकी स्वीकृति की आवश्यकता होती है।",
    "5. Turn off in-app purchases:\nFamily Link → Child → Google Play purchases → Select \"Require approval for all purchases\" or block entirely.": "5. इन-ऐप खरीदारी बंद करें:\nपारिवारिक लिंक → बच्चा → Google Play खरीदारी → \"सभी खरीदारी के लिए अनुमोदन की आवश्यकता है\" चुनें या पूरी तरह से ब्लॉक करें।",
    "---": "---",
    "For iPhones — Apple Screen Time": "iPhones के लिए - Apple स्क्रीन टाइम",
    "If your child has an iPhone or iPad, Apple's Screen Time is the equivalent of Family Link. It is built into iOS — no download needed. Screen Time lets you control app access, daily usage limits, content filters, communication limits, and location sharing.": "यदि आपके बच्चे के पास iPhone या iPad है, तो Apple का स्क्रीन टाइम फ़ैमिली लिंक के बराबर है। इसे iOS में बनाया गया है - डाउनलोड की आवश्यकता नहीं है। स्क्रीन टाइम आपको ऐप एक्सेस, दैनिक उपयोग सीमा, सामग्री फ़िल्टर, संचार सीमा और स्थान साझाकरण को नियंत्रित करने देता है।",
    "Setup on iPhone (Child's Device)": "iPhone पर सेटअप (बच्चों का उपकरण)",
    "Step 1 — Set up Family Sharing first:": "चरण 1 - पहले पारिवारिक साझाकरण स्थापित करें:",
    "On your iPhone, go to Settings → your name → Family Sharing": "अपने iPhone पर, सेटिंग्स → अपना नाम → पारिवारिक साझाकरण पर जाएँ",
    "Tap \"Add Family Member\" → \"Create Child Account\" or invite existing Apple ID": "\"परिवार के सदस्य जोड़ें\" → \"बच्चे का खाता बनाएं\" पर टैप करें या मौजूदा Apple को आमंत्रित करें ID",
    "Follow the steps to create or link your child's Apple account": "अपने बच्चे का Apple खाता बनाने या लिंक करने के लिए चरणों का पालन करें",
    "Step 2 — Enable Screen Time with Family controls:": "चरण 2 - पारिवारिक नियंत्रण के साथ स्क्रीन टाइम सक्षम करें:",
    "On the parent's iPhone: Settings → Screen Time": "माता-पिता के iPhone पर: सेटिंग्स → स्क्रीन टाइम",
    "Scroll down to \"Family\" section — your child's name should appear": "\"परिवार\" अनुभाग तक नीचे स्क्रॉल करें - आपके बच्चे का नाम दिखाई देना चाहिए",
    "Tap your child's name": "अपने बच्चे का नाम टैप करें",
    "Tap \"Turn On Screen Time\"": "\"स्क्रीन टाइम चालू करें\" पर टैप करें",
    "Step 3 — Set a Screen Time passcode:": "चरण 3 - स्क्रीन टाइम पासकोड सेट करें:",
    "You will be asked to set a 4-digit passcode (this is NOT the phone's lock passcode)": "आपसे 4-अंकीय पासकोड सेट करने के लिए कहा जाएगा (यह फ़ोन का लॉक पासकोड NOT है)",
    "This passcode is required to change Screen Time settings — only you should know it": "स्क्रीन टाइम सेटिंग बदलने के लिए यह पासकोड आवश्यक है - केवल आपको ही इसकी जानकारी होनी चाहिए",
    "Do not give this to your child": "इसे अपने बच्चे को न दें",
    "Key Protections to Enable": "सक्षम करने के लिए मुख्य सुरक्षा",
    "Content & Privacy Restrictions:": "सामग्री और गोपनीयता प्रतिबंध:",
    "Settings → Screen Time → child → Content & Privacy Restrictions → Turn ON": "सेटिंग्स → स्क्रीन टाइम → चाइल्ड → सामग्री और गोपनीयता प्रतिबंध → ON चालू करें",
    "iTunes & App Store Purchases: Set \"Installing Apps\" to \"Don't Allow\" (child must ask you)": "आईट्यून्स और ऐप स्टोर खरीदारी: \"ऐप्स इंस्टॉल करना\" को \"अनुमति न दें\" पर सेट करें (बच्चे को आपसे पूछना होगा)",
    "Content Restrictions → Apps: Select age bracket (4+, 9+, 12+, 17+) — apps above that rating won't show in App Store": "सामग्री प्रतिबंध → ऐप्स: आयु वर्ग (4+, 9+, 12+, 17+) चुनें - उस रेटिंग से ऊपर के ऐप्स ऐप स्टोर में नहीं दिखेंगे",
    "Content Restrictions → Movies \/ TV Shows \/ Books \/ Music: Set to appropriate age category": "सामग्री प्रतिबंध → फिल्में \/ TV शो \/ किताबें \/ संगीत: उपयुक्त आयु वर्ग पर सेट करें",
    "Web Content: Select \"Limit Adult Websites\" — this blocks most adult content automatically. For younger children, select \"Allowed Websites Only\" and add only specific sites.": "वेब सामग्री: \"वयस्क वेबसाइटों को सीमित करें\" चुनें - यह अधिकांश वयस्क सामग्री को स्वचालित रूप से ब्लॉक कर देता है। छोटे बच्चों के लिए, \"केवल स्वीकृत वेबसाइटें\" चुनें और केवल विशिष्ट साइटें जोड़ें।",
    "Siri & Search → Web Search Content: Set to OFF to prevent Siri from returning adult web results": "सिरी और खोज → वेब खोज सामग्री: सिरी को वयस्क वेब परिणाम लौटाने से रोकने के लिए OFF पर सेट करें",
    "App Limits:": "ऐप सीमाएँ:",
    "Screen Time → child → App Limits → Add Limit": "स्क्रीन टाइम → चाइल्ड → ऐप सीमाएँ → सीमा जोड़ें",
    "Select category (Social Networking, Games, Entertainment) or specific apps": "श्रेणी (सोशल नेटवर्किंग, गेम्स, मनोरंजन) या विशिष्ट ऐप्स चुनें",
    "Set daily time limit. After limit, app grays out and shows a lock screen. Child can request more time — you get a notification to approve or deny.": "दैनिक समय सीमा निर्धारित करें. सीमा के बाद, ऐप धूसर हो जाता है और लॉक स्क्रीन दिखाता है। बच्चा अधिक समय का अनुरोध कर सकता है - आपको स्वीकृत या अस्वीकार करने के लिए एक अधिसूचना मिलेगी।",
    "Downtime (Phone Bedtime):": "डाउनटाइम (फ़ोन पर सोने का समय):",
    "Screen Time → child → Downtime → Turn ON": "स्क्रीन टाइम → चाइल्ड → डाउनटाइम → ON चालू करें",
    "Set start and end time (e.g., 9:30 PM to 7:00 AM)": "प्रारंभ और समाप्ति समय निर्धारित करें (उदाहरण के लिए, 9:30 PM से 7:00 AM)",
    "During downtime, only calls and apps you allow continue to work. All other apps lock.": "डाउनटाइम के दौरान, केवल आपके द्वारा अनुमति दी गई कॉल और ऐप्स ही काम करते रहेंगे। अन्य सभी ऐप्स लॉक हो जाते हैं.",
    "Select \"Block at Downtime\" to lock immediately without a delay": "बिना किसी देरी के तुरंत लॉक करने के लिए \"डाउनटाइम पर ब्लॉक करें\" चुनें",
    "Communication Limits:": "संचार सीमाएँ:",
    "Screen Time → child → Communication Limits": "स्क्रीन टाइम → बच्चा → संचार सीमाएँ",
    "During Screen Time: Choose who the child can communicate with — Everyone, Contacts & Groups Only, or Specific Contacts": "स्क्रीन टाइम के दौरान: चुनें कि बच्चा किसके साथ संवाद कर सकता है - हर कोई, केवल संपर्क और समूह, या विशिष्ट संपर्क",
    "During Downtime: Can limit to even fewer contacts (e.g., only parents)": "डाउनटाइम के दौरान: संपर्कों को और भी कम तक सीमित किया जा सकता है (जैसे, केवल माता-पिता)",
    "This controls iMessage, FaceTime, and phone calls": "यह iMessage, FaceTime और फ़ोन कॉल को नियंत्रित करता है",
    "Location Sharing:": "स्थान साझाकरण:",
    "Via Family Sharing, you can see your child's location on a map in the Find My app": "फ़ैमिली शेयरिंग के माध्यम से, आप फाइंड माई ऐप में मानचित्र पर अपने बच्चे का स्थान देख सकते हैं",
    "On child's phone: Settings → Privacy → Location Services → Share My Location → turn ON": "बच्चे के फ़ोन पर: सेटिंग्स → गोपनीयता → स्थान सेवाएँ → मेरा स्थान साझा करें → ON चालू करें",
    "Your child appears in your Find My app on your phone": "आपका बच्चा आपके फ़ोन पर फाइंड माई ऐप में दिखाई देता है",
    "Apps That Require Extra Attention": "ऐसे ऐप्स जिन पर अतिरिक्त ध्यान देने की आवश्यकता है",
    "YouTube: Screen Time restricts the regular YouTube app but does not filter content within it perfectly. For children under 13, use YouTube Kids instead and lock it via Screen Time. Set a passcode for the YouTube Kids app so your child cannot change content settings.": "यूट्यूब: स्क्रीन टाइम नियमित यूट्यूब ऐप को प्रतिबंधित करता है लेकिन इसके भीतर सामग्री को पूरी तरह से फ़िल्टर नहीं करता है। 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए, इसके बजाय YouTube किड्स का उपयोग करें और इसे स्क्रीन टाइम के माध्यम से लॉक करें। YouTube किड्स ऐप के लिए एक पासकोड सेट करें ताकि आपका बच्चा सामग्री सेटिंग नहीं बदल सके।",
    "WhatsApp: Screen Time cannot control what a child sees inside WhatsApp. For this, you need to: check who they talk to via Communication Limits (won't work fully for WhatsApp), and set time limits on WhatsApp usage.": "व्हाट्सएप: स्क्रीन टाइम यह नियंत्रित नहीं कर सकता कि कोई बच्चा व्हाट्सएप के अंदर क्या देखता है। इसके लिए, आपको यह करना होगा: संचार सीमाओं के माध्यम से वे किससे बात करते हैं (व्हाट्सएप के लिए पूरी तरह से काम नहीं करेगा) की जांच करें, और व्हाट्सएप के उपयोग पर समय सीमा निर्धारित करें।",
    "Instagram \/ Snapchat \/ TikTok: These platforms have their own parental supervision tools. For children under 16:": "इंस्टाग्राम\/स्नैपचैट\/टिकटॉक: इन प्लेटफार्मों के पास अपने स्वयं के अभिभावकीय पर्यवेक्षण उपकरण हैं। 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए:",
    "Instagram: Go to Instagram app → Settings → Supervision → Invite parent": "इंस्टाग्राम: इंस्टाग्राम ऐप → सेटिंग्स → पर्यवेक्षण → माता-पिता को आमंत्रित करें पर जाएं",
    "Snapchat: Family Center in Snapchat app lets parents see who their child contacts": "स्नैपचैट: स्नैपचैट ऐप में फैमिली सेंटर माता-पिता को यह देखने देता है कि उनका बच्चा किससे संपर्क करता है",
    "These are supplementary — Screen Time still limits their overall access time": "ये पूरक हैं - स्क्रीन टाइम अभी भी उनके समग्र एक्सेस समय को सीमित करता है",
    "For Both Platforms — Have the Conversation First": "दोनों प्लेटफार्मों के लिए - पहले बातचीत करें",
    "Parental controls work better when the child understands why they exist. When you set up Family Link or Screen Time:": "माता-पिता का नियंत्रण तब बेहतर काम करता है जब बच्चा समझता है कि उनका अस्तित्व क्यों है। जब आप फ़ैमिली लिंक या स्क्रीन टाइम सेट करते हैं:",
    "Tell your child: \"I can see what apps you use and how long. This is to help you, not to spy on you.\"": "अपने बच्चे से कहें: \"मैं देख सकता हूँ कि आप कौन से ऐप्स का उपयोग करते हैं और कितनी देर तक। यह आपकी मदद करने के लिए है, आपकी जासूसी करने के लिए नहीं।\"",
    "Set reasonable limits: 1 hour games + 1 hour YouTube on school days is firm but not so strict it causes rebellion": "उचित सीमा निर्धारित करें: स्कूल के दिनों में 1 घंटे का खेल + 1 घंटा यूट्यूब दृढ़ है लेकिन इतना सख्त नहीं है कि विद्रोह का कारण बनता है",
    "Create exceptions together: Special occasions, weekends, long trips — negotiate. If your child feels controls are fair, they are less likely to find workarounds.": "मिलकर अपवाद बनाएँ: विशेष अवसर, सप्ताहांत, लंबी यात्राएँ - बातचीत करें। यदि आपके बच्चे को लगता है कि नियंत्रण निष्पक्ष हैं, तो उन्हें समाधान खोजने की संभावना कम है।",
    "Review together monthly: Look at the weekly screen time report with your child. \"You spent 4 hours on YouTube last week — is that what you wanted to do?\"": "मासिक रूप से एक साथ समीक्षा करें: अपने बच्चे के साथ साप्ताहिक स्क्रीन टाइम रिपोर्ट देखें। \"आपने पिछले सप्ताह YouTube पर 4 घंटे बिताए - क्या आप यही करना चाहते थे?\"",
    "If you install controls secretly and your child finds out, it damages trust. Be open about it.": "यदि आप गुप्त रूप से नियंत्रण स्थापित करते हैं और आपके बच्चे को पता चल जाता है, तो यह विश्वास को नुकसान पहुँचाता है। इसके बारे में खुले रहें.",
    "What You Can Do Today": "आज आप क्या कर सकते हैं",
    "Identify which phone your child uses — Android or iPhone": "पहचानें कि आपका बच्चा कौन सा फ़ोन उपयोग करता है - Android या iPhone",
    "Android: Download Google Family Link on your phone and set it up as the guide above describes": "एंड्रॉइड: अपने फ़ोन पर Google फ़ैमिली लिंक डाउनलोड करें और इसे ऊपर बताए गए गाइड के अनुसार सेट करें",
    "iPhone: Enable Screen Time via Family Sharing — it takes 10 minutes": "iPhone: पारिवारिक साझाकरण के माध्यम से स्क्रीन टाइम सक्षम करें - इसमें 10 मिनट लगते हैं",
    "Set the three most important controls first: App approval, Downtime (bedtime lock), and Content restrictions": "पहले तीन सबसे महत्वपूर्ण नियंत्रण सेट करें: ऐप अनुमोदन, डाउनटाइम (सोने का समय लॉक), और सामग्री प्रतिबंध",
    "Talk to your child about what you have set up and why — make it a conversation, not a surprise": "अपने बच्चे से इस बारे में बात करें कि आपने क्या और क्यों तय किया है - इसे बातचीत बनाएं, आश्चर्य नहीं",
    "Your child's safety online is not automatic. It takes 30 minutes to set up. Set it up today.": "आपके बच्चे की ऑनलाइन सुरक्षा स्वचालित नहीं है। इसे सेट होने में 30 मिनट का समय लगता है. इसे आज ही सेट करें.",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "Google Family Link — support.google.com\/families, setup documentation 2025": "Google फ़ैमिली लिंक - support.google.com\/परिवार, सेटअप दस्तावेज़ 2025",
    "Apple Support — support.apple.com, Screen Time parental controls, iOS 18": "Apple सपोर्ट - support.apple.com, स्क्रीन टाइम पैरेंटल कंट्रोल, iOS 18",
    "UNICEF India — Children in a Digital World: India 2024 survey findings": "UNICEF भारत - डिजिटल दुनिया में बच्चे: भारत 2024 सर्वेक्षण निष्कर्ष",
    "National Commission for Protection of Child Rights (NCPCR) — digital safety guidelines": "राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग (NCPCR) - डिजिटल सुरक्षा दिशानिर्देश",
    "TRAI — Telecom Regulatory Authority of India, child online safety recommendations 2024": "TRAI - भारतीय दूरसंचार नियामक प्राधिकरण, बच्चों की ऑनलाइन सुरक्षा अनुशंसाएँ 2024"
}