{
    "Sanchar Saathi: Block a Lost Phone, Find SIMs Issued in Your Name, and Report Fraud": "संचार साथी: खोए हुए फोन को ब्लॉक करें, अपने नाम पर जारी सिम ढूंढें और धोखाधड़ी की रिपोर्ट करें",
    "Lost your phone? Worried someone opened a SIM using your Aadhaar? The government's free Sanchar Saathi platform lets you remotely block a stolen phone so it becomes useless, see every SIM registered in your name, and report fraud calls and messages. Here's how to use all three.": "आपका फ़ोन खो गया? चिंतित हैं कि किसी ने आपके Aadhaar का उपयोग करके SIM खोला है? सरकार का मुफ़्त संचार साथी प्लेटफ़ॉर्म आपको चोरी हुए फ़ोन को दूर से ब्लॉक करने की सुविधा देता है ताकि वह बेकार हो जाए, अपने नाम पर पंजीकृत प्रत्येक SIM को देखें, और धोखाधड़ी कॉल और संदेशों की रिपोर्ट करें। यहां बताया गया है कि इन तीनों का उपयोग कैसे करें।",
    "Two of the most frightening things that can happen with a phone are losing it — with all your UPI apps, photos, and logins inside — and discovering that a stranger has taken out a SIM card in your name, which they can then use for fraud that gets traced back to you.": "फोन के साथ होने वाली दो सबसे भयावह चीजें हैं इसे खो देना - आपके सभी UPI ऐप्स, फ़ोटो और लॉगिन के साथ - और यह पता लगाना कि किसी अजनबी ने आपके नाम पर एक SIM कार्ड निकाल लिया है, जिसका उपयोग वे धोखाधड़ी के लिए कर सकते हैं जो आपके पास वापस आ जाता है।",
    "The government's Sanchar Saathi platform, run by the Department of Telecommunications, gives every citizen free tools to handle both — plus a way to report the scam calls and messages we all receive. This guide walks through its three key services in plain language: blocking a lost phone (CEIR), checking the SIMs in your name (TAFCOP), and reporting fraud (Chakshu).": "दूरसंचार विभाग द्वारा संचालित सरकार का संचार साथी प्लेटफ़ॉर्म प्रत्येक नागरिक को दोनों को संभालने के लिए मुफ़्त उपकरण देता है - साथ ही हम सभी को प्राप्त होने वाले घोटाले वाले कॉल और संदेशों की रिपोर्ट करने का एक तरीका भी देता है। यह मार्गदर्शिका सरल भाषा में इसकी तीन प्रमुख सेवाओं के बारे में बताती है: खोए हुए फ़ोन को ब्लॉक करना (CEIR), आपके नाम पर मौजूद सिम की जाँच करना (TAFCOP), और धोखाधड़ी की रिपोर्ट करना (चक्षु)।",
    "What Sanchar Saathi Lets You Do": "संचार साथी आपको क्या करने देता है",
    "It is a free government website (sancharsaathi.gov.in) and app that brings three protections into one place:": "यह एक निःशुल्क सरकारी वेबसाइट (sancharsaathi.gov.in) और ऐप है जो तीन सुरक्षाओं को एक ही स्थान पर लाता है:",
    "CEIR — remotely block a lost or stolen phone by its IMEI number, so it cannot be used on any network in India, on any SIM.": "CEIR - किसी खोए या चोरी हुए फोन को उसके IMEI नंबर से दूरस्थ रूप से ब्लॉक करें, ताकि इसका उपयोग भारत में किसी भी नेटवर्क, SIM पर नहीं किया जा सके।",
    "TAFCOP — see how many mobile connections are registered against your name\/ID, and flag any you did not take.": "TAFCOP - देखें कि आपके नाम\/ID के विरुद्ध कितने मोबाइल कनेक्शन पंजीकृत हैं, और जो आपने नहीं लिया है उसे चिह्नित करें।",
    "Chakshu — report suspected fraud calls and messages (fake bank calls, KYC scams, phishing SMS).": "चक्षु - संदिग्ध धोखाधड़ी कॉल और संदेशों (फर्जी बैंक कॉल, KYC घोटाले, फ़िशिंग SMS) की रिपोर्ट करें।",
    "Free": "मुक्त",
    "Every Sanchar Saathi service — no charge, run by the government": "प्रत्येक संचार साथी सेवा - कोई शुल्क नहीं, सरकार द्वारा संचालित",
    "Source: Department of Telecommunications": "स्रोतः दूरसंचार विभाग",
    "9": "9",
    "Maximum SIM connections allowed on one person's ID (check yours)": "एक व्यक्ति के ID पर अधिकतम SIM कनेक्शन की अनुमति है (अपना जांचें)",
    "Source: DoT rules": "स्रोत: DoT नियम",
    "All-India": "अखिल भारतीय",
    "A blocked IMEI is useless on every network, on any SIM": "एक अवरुद्ध IMEI हर नेटवर्क पर, किसी भी SIM पर बेकार है",
    "Source: CEIR, Sanchar Saathi": "स्रोत: CEIR, संचार साथी",
    "1930": "1930",
    "The cyber-fraud helpline to call fast if money is stolen": "पैसे चोरी होने पर तुरंत कॉल करने के लिए साइबर-धोखाधड़ी हेल्पलाइन",
    "Source: I4C, Ministry of Home Affairs": "स्रोत: I4C, गृह मंत्रालय",
    "1. If Your Phone Is Lost or Stolen — Block It": "1. यदि आपका फोन खो गया है या चोरी हो गया है - तो उसे ब्लॉक कर दें",
    "A blocked phone is worthless to a thief, and blocking is safer than hoping to recover it. Do this:": "एक ब्लॉक किया हुआ फोन चोर के लिए बेकार है, और उसे वापस पाने की उम्मीद करने की तुलना में ब्लॉक करना अधिक सुरक्षित है। इसे करें:",
    "File a police complaint \/ FIR about the lost phone and keep the complaint number — you'll need it.": "खोए हुए फोन के बारे में पुलिस शिकायत \/ FIR दर्ज करें और शिकायत नंबर रखें - आपको इसकी आवश्यकता होगी।",
    "Get a new SIM with your old number from your operator (report the loss so no one misuses the number).": "अपने ऑपरेटर से अपने पुराने नंबर के साथ एक नया SIM प्राप्त करें (नुकसान की रिपोर्ट करें ताकि कोई भी नंबर का दुरुपयोग न करे)।",
    "Go to sancharsaathi.gov.in (or the Sanchar Saathi app) → \"Block Your Lost\/Stolen Mobile\" (CEIR).": "sancharsaathi.gov.in (या संचार साथी ऐप) → \"अपने खोए\/चोरी हुए मोबाइल को ब्लॉक करें\" (CEIR) पर जाएं।",
    "Enter your phone's IMEI number (the 15-digit number printed on the box, the bill, or found earlier by dialling *#06#), the phone details, the FIR copy, and an ID proof.": "अपने फ़ोन का IMEI नंबर (बॉक्स, बिल पर मुद्रित 15-अंकीय नंबर, या पहले *#06# डायल करके पाया गया), फ़ोन विवरण, FIR कॉपी और एक ID प्रूफ दर्ज करें।",
    "Submit. The phone's IMEI is blocked across all networks — it can't be used with any SIM. You get a request ID to track it, and you can un-block it later if you recover the phone.": "जमा करना। फ़ोन का IMEI सभी नेटवर्क पर अवरुद्ध है - इसका उपयोग किसी भी SIM के साथ नहीं किया जा सकता है। आपको इसे ट्रैक करने के लिए एक अनुरोध ID मिलता है, और यदि आप फोन पुनर्प्राप्त करते हैं तो आप इसे बाद में अन-ब्लॉक कर सकते हैं।",
    "Tip: note down your phone's IMEI today (dial `*#06#`) and save it somewhere safe — you'll need it fast if the phone ever goes missing.": "युक्ति: आज ही अपने फ़ोन का IMEI नोट करें (`*#06#` डायल करें) और इसे कहीं सुरक्षित रखें - यदि फ़ोन कभी गुम हो जाए तो आपको इसकी तुरंत आवश्यकता होगी।",
    "2. Check How Many SIMs Are in Your Name (TAFCOP)": "2. जांचें कि आपके नाम पर कितने सिम हैं (TAFCOP)",
    "Fraudsters sometimes use a person's Aadhaar\/ID to activate extra SIMs, which they then use for crime. You can check for this in a minute:": "जालसाज़ कभी-कभी अतिरिक्त सिम सक्रिय करने के लिए किसी व्यक्ति के Aadhaar\/ID का उपयोग करते हैं, जिसका उपयोग वे अपराध के लिए करते हैं। आप एक मिनट में इसकी जांच कर सकते हैं:",
    "On sancharsaathi.gov.in (or the app), open \"Know Your Mobile Connections\" (TAFCOP).": "sancharsaathi.gov.in (या ऐप) पर, \"अपने मोबाइल कनेक्शन जानें\" (TAFCOP) खोलें।",
    "Enter your mobile number and the OTP you receive.": "अपना मोबाइल नंबर और आपको प्राप्त OTP दर्ज करें।",
    "You'll see the list of all mobile numbers registered against your ID.": "आप अपने ID के विरुद्ध पंजीकृत सभी मोबाइल नंबरों की सूची देखेंगे।",
    "If you see a number you do not recognise, flag it right there as \"Not my number\" — the operator will investigate and get it disconnected.": "यदि आपको कोई ऐसा नंबर दिखाई देता है जिसे आप नहीं पहचानते हैं, तो उसे वहीं \"मेरा नंबर नहीं\" के रूप में चिह्नित करें - ऑपरेटर इसकी जांच करेगा और इसे डिस्कनेक्ट कर देगा।",
    "Everyone should do this once and check again every few months — it takes two minutes and can stop a fraud before it starts.": "हर किसी को इसे एक बार करना चाहिए और हर कुछ महीनों में दोबारा जांच करनी चाहिए - इसमें दो मिनट लगते हैं और धोखाधड़ी शुरू होने से पहले ही रोकी जा सकती है।",
    "Report the scam calls and messages you get": "आपको मिलने वाले फर्जी कॉल और संदेशों की रिपोर्ट करें",
    "Chakshu — flag fraud so others are protected too": "चक्षु - ध्वज धोखाधड़ी ताकि अन्य लोग भी सुरक्षित रहें",
    "Got a call claiming your \"KYC will expire\", your \"electricity will be cut tonight\", a fake bank or\n    courier message, or a suspicious link? Report it free on sancharsaathi.gov.in → \"Chakshu –\n    Report Suspected Fraud Communication\". Enter the number\/SMS and a short description. This\n    feeds the government's system to trace and cut off fraud numbers — protecting you and everyone else.\n    Important: Chakshu is for reporting suspicious contact. If you have already\n    lost money to a scam, act immediately — call the cyber-crime helpline\n    1930 and file a report at cybercrime.gov.in within the first hours,\n    when the money can still be frozen.": "एक कॉल आया जिसमें दावा किया गया कि आपका \"KYC समाप्त हो जाएगा\", आपकी \"बिजली आज रात काट दी जाएगी\", एक नकली बैंक या\n    कूरियर संदेश, या कोई संदिग्ध लिंक? इसे sancharsaathi.gov.in पर निःशुल्क रिपोर्ट करें → \"चक्षु -\n    संदिग्ध धोखाधड़ी संचार की रिपोर्ट करें\"। नंबर\/SMS और एक संक्षिप्त विवरण दर्ज करें। यह\n    धोखाधड़ी वाले नंबरों का पता लगाने और उन्हें काटने के लिए सरकार की प्रणाली को फीड करता है - आपकी और बाकी सभी की सुरक्षा करता है।\n    महत्वपूर्ण: चक्षु संदिग्ध संपर्क की सूचना देने के लिए है। यदि आपके पास पहले से ही है\n    किसी घोटाले में पैसा खो दिया, तुरंत कार्रवाई करें - साइबर-अपराध हेल्पलाइन पर कॉल करें\n    1930 और पहले घंटों के भीतर cybercrime.gov.in पर एक रिपोर्ट दर्ज करें,\n    जब पैसा अभी भी जमा किया जा सकता है.",
    "Get the Genuine App — and Avoid Fakes": "वास्तविक ऐप प्राप्त करें - और नकली से बचें",
    "Use only the official Sanchar Saathi website sancharsaathi.gov.in or the official app from the Google Play Store \/ Apple App Store (published by the Department of Telecommunications). There are copycat websites and apps — never enter your details on a lookalike, and never pay anyone to \"block\" or \"unblock\" a phone; all of it is free on the official platform.": "केवल आधिकारिक संचार साथी वेबसाइट sancharsaathi.gov.in या Google Play Store \/ Apple App Store (दूरसंचार विभाग द्वारा प्रकाशित) से आधिकारिक ऐप का उपयोग करें। नकलची वेबसाइटें और ऐप्स हैं - कभी भी किसी हमशक्ल पर अपना विवरण दर्ज न करें, और किसी फ़ोन को \"ब्लॉक\" या \"अनब्लॉक\" करने के लिए कभी भी किसी को भुगतान न करें; यह सब आधिकारिक मंच पर निःशुल्क है।",
    "Two things to do this week": "इस सप्ताह करने के लिए दो काम हैं",
    "First, dial *#06# and save your phone's IMEI number somewhere safe — so if the phone\n    is ever lost, you can block it instantly at sancharsaathi.gov.in. Second, open\n    TAFCOP and check how many SIMs are registered in your name — flag any\n    you didn't take. Both are free, take five minutes total, and protect you from the two worst phone\n    disasters: a stolen device full of your apps, and a fraud committed on a SIM in your name. Keep\n    1930 saved for the day money is actually at stake.": "सबसे पहले, *#06# डायल करें और अपने फोन का IMEI नंबर किसी सुरक्षित स्थान पर सेव करें - इसलिए यदि फोन\n    यदि यह कभी खो जाता है, तो आप इसे sancharsaathi.gov.in पर तुरंत ब्लॉक कर सकते हैं। दूसरा, खुला\n    TAFCOP और जांचें कि आपके नाम पर कितने सिम पंजीकृत हैं - किसी को चिह्नित करें\n    तुमने नहीं लिया. दोनों मुफ़्त हैं, कुल मिलाकर पांच मिनट का समय लें और आपको दो सबसे खराब फ़ोन से बचाएं\n    आपदाएँ: आपके ऐप्स से भरा एक चोरी हुआ उपकरण, और आपके नाम पर SIM पर की गई धोखाधड़ी। रखें\n    1930 उस दिन के लिए बचाया गया पैसा वास्तव में दांव पर है।",
    "What You Can Do": "आप क्या कर सकते हैं",
    "Save your IMEI now: dial `*#06#` and note the 15-digit number somewhere safe.": "अपना IMEI अभी सहेजें: `*#06#` डायल करें और 15 अंकों की संख्या को किसी सुरक्षित स्थान पर नोट कर लें।",
    "If a phone is lost\/stolen: file an FIR, then block it via CEIR on sancharsaathi.gov.in — it becomes useless nationwide.": "यदि कोई फ़ोन खो जाता है\/चोरी हो जाता है: FIR फ़ाइल करें, फिर इसे CEIR के माध्यम से sancharsaathi.gov.in पर ब्लॉक करें - यह देश भर में बेकार हो जाता है।",
    "Check TAFCOP to see all SIMs in your name; flag any you don't recognise as \"Not my number\".": "अपने नाम के सभी सिम देखने के लिए TAFCOP जांचें; जिसे आप नहीं पहचानते उसे \"मेरा नंबर नहीं\" के रूप में चिह्नित करें।",
    "Report scam calls\/SMS on Chakshu so fraud numbers get traced and cut.": "चक्षु पर स्कैम कॉल\/SMS की रिपोर्ट करें ताकि धोखाधड़ी वाले नंबरों का पता लगाया जा सके और उन्हें काटा जा सके।",
    "If you've lost money to fraud: call 1930 and report at cybercrime.gov.in immediately — speed lets banks freeze the money.": "यदि आपने धोखाधड़ी में पैसा खो दिया है: 1930 को कॉल करें और तुरंत cybercrime.gov.in पर रिपोर्ट करें - गति से बैंक पैसे रोक देते हैं।",
    "Use only the official site\/app (sancharsaathi.gov.in) — every service is free; never pay an agent.": "केवल आधिकारिक साइट\/ऐप (sancharsaathi.gov.in) का उपयोग करें - प्रत्येक सेवा मुफ़्त है; किसी एजेंट को कभी भुगतान न करें.",
    "Your phone number and device are tied to your money and your identity. Sanchar Saathi hands you the controls for free — learn to use them before you need them.": "आपका फ़ोन नंबर और डिवाइस आपके पैसे और आपकी पहचान से जुड़ा हुआ है। संचार साथी आपको नियंत्रण मुफ़्त में देता है - ज़रूरत पड़ने से पहले उनका उपयोग करना सीखें।",
    "Frequently Asked Questions": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों",
    "How do I block a lost or stolen phone?": "मैं खोए हुए या चोरी हुए फ़ोन को कैसे ब्लॉक करूँ?",
    "File a police complaint, then use the CEIR service on sancharsaathi.gov.in (or the app) to block your phone's IMEI number. Once blocked, the phone cannot be used on any network in India with any SIM. You'll need the FIR copy and an ID proof.": "पुलिस शिकायत दर्ज करें, फिर अपने फोन के IMEI नंबर को ब्लॉक करने के लिए sancharsaathi.gov.in (या ऐप) पर CEIR सेवा का उपयोग करें। एक बार ब्लॉक होने के बाद फोन को भारत में किसी भी नेटवर्क पर SIM के साथ इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा। आपको FIR प्रतिलिपि और एक ID प्रमाण की आवश्यकता होगी।",
    "How can I check how many SIMs are registered in my name?": "मैं कैसे जांच सकता हूं कि मेरे नाम पर कितने सिम पंजीकृत हैं?",
    "Use the TAFCOP service on sancharsaathi.gov.in — enter your mobile number and the OTP to see every connection linked to your ID. Flag any number you don't recognise as \"Not my number\" and it will be investigated and disconnected.": "sancharsaathi.gov.in पर TAFCOP सेवा का उपयोग करें - अपने ID से जुड़े प्रत्येक कनेक्शन को देखने के लिए अपना मोबाइल नंबर और OTP दर्ज करें। जिस भी नंबर को आप नहीं पहचानते उसे \"मेरा नंबर नहीं\" के रूप में चिह्नित करें और इसकी जांच की जाएगी और डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा।",
    "Is Sanchar Saathi free?": "क्या संचार साथी मुफ़्त है?",
    "Yes — every service (blocking a phone, checking your SIMs, and reporting fraud) is completely free. Never pay anyone to block or unblock a phone; it is all free on the official portal.": "हाँ - प्रत्येक सेवा (फ़ोन को ब्लॉक करना, आपके सिम की जाँच करना और धोखाधड़ी की रिपोर्ट करना) पूरी तरह से मुफ़्त है। किसी फ़ोन को ब्लॉक या अनब्लॉक करने के लिए कभी भी किसी को भुगतान न करें; आधिकारिक पोर्टल पर यह सब मुफ़्त है।",
    "What is Chakshu?": "चक्षु क्या है?",
    "Chakshu is a service on Sanchar Saathi to report suspected fraud calls and messages — fake KYC updates, bank or courier scams, and phishing links — which helps the government trace and cut off fraud numbers.": "चक्षु संचार साथी पर संदिग्ध धोखाधड़ी कॉल और संदेशों - नकली KYC अपडेट, बैंक या कूरियर घोटाले और फ़िशिंग लिंक की रिपोर्ट करने के लिए एक सेवा है - जो सरकार को धोखाधड़ी वाले नंबरों का पता लगाने और उन्हें काटने में मदद करती है।",
    "I have already lost money to a scam — what should I do?": "मैं पहले ही एक घोटाले में पैसा खो चुका हूँ - मुझे क्या करना चाहिए?",
    "Act immediately. Call the national cyber-crime helpline 1930 and file a report at cybercrime.gov.in within the first few hours, while the money can still be frozen.": "तुरंत कार्रवाई करें. राष्ट्रीय साइबर-अपराध हेल्पलाइन 1930 पर कॉल करें और पहले कुछ घंटों के भीतर cybercrime.gov.in पर रिपोर्ट दर्ज करें, जबकि पैसा अभी भी फ़्रीज़ किया जा सकता है।",
    "Sources": "सूत्रों का कहना है",
    "Sanchar Saathi — official portal, Department of Telecommunications, Government of India": "संचार साथी - आधिकारिक पोर्टल, दूरसंचार विभाग, भारत सरकार",
    "Sanchar Saathi — CEIR (block lost\/stolen mobile) services": "संचार साथी - CEIR (गुम\/चोरी हुए मोबाइल को ब्लॉक करें) सेवाएं",
    "Department of Telecommunications — TAFCOP (know your mobile connections) and Chakshu (report suspected fraud communication); cyber-crime helpline 1930 \/ cybercrime.gov.in": "दूरसंचार विभाग - TAFCOP (अपने मोबाइल कनेक्शन जानें) और चक्षु (संदिग्ध धोखाधड़ी संचार की रिपोर्ट करें); साइबर-अपराध हेल्पलाइन 1930 \/ cybercrime.gov.in"
}